Technische Daten; Sicherheitsvorrichtungen - BFT SHYRA AC F SL Instructions D'installation

1) ALLGEMEINES
Die Steuerungstafel SHYRA AC F SL wird vom Hersteller mit der Standardein-
stellung geliefert. Alle Änderungen müssen durch Konfigurierung der TRIMMER
und DIP SWITCH eingegeben werden.
Einstellung der Parameter und Logiken.
Die Haupteigenschaften sind:
- Steuerung eines Einphasen-Motors
- Elektronische koppelafstelling
- Separate Eingänge für die Sicherheitsvorrichtungen
- integrierte Rolling-Code-Funkempfänger mit Sender-Clonung
Die Karte weist zur Vereinfachung der Wartungs- und Ersetzungsarbeiten eine
abnehmbare Klemmleiste auf. Wird zur Vereinfachung der Arbeit des Monteurs
vorverkabelt geliefert. Die Jumper betreffen die Klemmen: 70-71, 70-72 und
70-74. Falls die vorgenannten Klemmen verwendet werden, müssen die
entsprechenden Jumper entfernt werden.
ÜBERPRÜFUNG
Die Tafel SHYRA AC F SL kontrolliert (überprüft) die Betriebsrelais und die Sicher-
heitsvorrichtungen (Fotozellen) vor allen Öffnungs- und Schließungszyklen.
Überprüfen Sie bei Funktionsstörungen den ordnungsgemäßen Betrieb der
angeschlossenen Geräte und die Verkabelungen.

2) TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung
Abmessungen der Schalttafel
Isolierung Netz/ Niederspannung
Betriebstemperatur
Dielektrische Starrheit
Stromversorgung Zubehör
AUX 0 - Blinkleuchte
Gespeister Kontakt
Schmelzsicherungen
Eingebauter Funkempfänger Rolling-Code Frequenz 433,92MHz
Einstellung der Parameter und Logiken
Kombinationen
Max. Anzahl abspeicherbare Fernbe-
dienungen
Arbeitszeit Fußgänger
Max. Leistung
Max. Betriebszeit
Verwendbare Sendertypen:
Alle kompatiblen Sender mit ROLLING CODE
3) VOBEREITUNG ROHRE Fig. A
Bereiten Sie die elektrische Anlage vor und nehmen Sie dabei auf die geltenden
Bestimmungen für elektrische Anlagen CEI 64-8, IEC364, Harmonisierung HD384
sowie die sonstigen nationalen Normen Bezug.
4) ANSCHLÜSSE KLEMMLEISTE Fig. C
Für das elektrische Schaltbild und den Kabelquerschnitt siehe das Handbuch
des Antriebs.
HINWEISE - Bitte beachten Sie bei den Verkabelungs- und Installationsarbeiten
die geltenden Bestimmungen sowie die Regeln der guten Technik.
Die Leiter, die mit unterschiedlichen Spannungen gespeist werden, müssen physisch
voneinander getrennt oder mit zusätzlichen Isolierungen von zumindest 1 mm
isoliert werden. Die Leiter müssen in der Nähe der Klemmen an einer zusätzlichen
Befestigung verankert werden, zum Beispiel mit Kabelbindern. Alle Verbindungskabel
müssen vom Dissipator ferngehalten werden.
ACHTUNG! Verwenden Sie für den Anschluss an das Stromnetz mehradrige
Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 3 x 1,5 mm² vom Typ, der von den
geltenden Bestimmungen vorgeschrieben wird. Verwenden Sie für den
Anschluss der Motoren Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 1,5 mm²
vom Typ, der von den geltenden Bestimmungen vorgeschrieben wird.
Das Kabel muss zumindest H05RN-F sein.

5) SICHERHEITSVORRICHTUNGEN

Anmerkung: Nur empfangende Sicherheitsvorrichtungen mit freiem
Austauschkontakt verwenden.
5.1) ÜBERPRÜFTE GERÄTE Fig. G
5.2) ANSCHLUSS VON EINEM PAAR NICHT ÜBERPRÜFTEN FOTOZELLEN Fig. D
ACHTUNG!
Die von der Norm EN 12453 vorgesehenen Werte der Stoßkräfte werden nur
bei Verwendung von an die Karte angeschlossenen (aktiven) Tastleisten ein-
gehalten.
6) EINSTELLVERFAHREN
- Überprüfen Sie vor dem Einschalten die elektrischen Anschlüsse.
- Stellen Sie die Anschläge (falls vorhanden) ein.
- Führen Sie einen Autoset aus, um die Arbeitszeit einzustellen.
- Nehmen Sie die Einstellung der Trimmpotentiometer vor.
- nehmen sie die Einstellung der DIP-Switches vor.
ACHTUNG! Ein falsche Einstellung kann zur Verletzung von Personen oder
Tieren sowie zu Sachschäden führen.
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Wert der Kraft, gemessen an den
gemäß Norm EN 12445 vorgesehenen Punkte, kleiner als der in der
Norm EN 12453 angegeben ist.
7) ABSPEICHERUNG FERNBEDIENUNG FIG. D
MONTAGEANLEITUNG
110-120V 60Hz
(SHYRA AC F SL 120V)
220-230V 50/60 Hz
(SHYRA AC F SL 230V)
Fig. F
> 2MOhm 500V
-20 / +55°C
Netz/Niederspannung 3750V~ für eine Minute
24V~ (max. Aufnahme 0,2A)
120V~ 40W max
(SHYRA AC F SL 120V)
230V~ 40W max
(SHYRA AC F SL 230V)
Fig. C
TRIMMER und DIP SWITCH
4 Milliarden
63
8 s.
500W
120s
.
MENÜ FUNK (radio)
- WICHTIGER HINWEIS: KENNZEICHNEN SIE DEN ERSTEN ABGESPEICHERTEN
SENDER MIT DER SCHLÜSSEL-MARKE (MASTER).
Bei der manuellen Programmierung vergibt der erste Sender den SCHLÜSSELCODE
DES EMPFÄNGERS; dieser Code ist für das anschließende Clonen der
Funkbedienungen erforderlich.
Der eingebaute Empfänger Clonix weist außerdem einige wichtige erweiterte
Funktionen auf:
• Clonen des Master-Senders (Rolling-Code)
Bitte nehmen Sie für die Benutzung dieser erweiterten Funktionen auf die
Anleitung des Universal-Programmiergeräts und die allgemeine Anleitung für
die Programmierung der Empfänger Bezug.
8) EINSTELLUNG AUTOSET FIG. D1/D2
Gestattet die automatische Einstellung der Arbeitszeit des Motors.
Gemessen werden die Arbeitszeiten, die für die Ausführung eines Öffnungs- und
Schließungsmanövers erforderlich sind; Abgespeichert wird die längere der bei-
den gemessenen Zeiten, zuzüglich einer Sicherheitszeit zur Gewährleistung der
vollständigen Öffnung oder Schließung auch bei Variationen der Motorleistung.
ACHTUNG! Die Operation Autoset wird nach der Überprüfung
der ordnungsgemäßen Bewegung des Flügels (Öffnung/Schließung) sowie
des ordnungsgemäßen Positionierung der Anschläge und der Endschalter
ausgeführt.
ACHTUNG! Während der Autoset-Phase führen alle Aktivierungen von
Fotozellen
Oder Sicherheitsleisten zum Fehlschlagen und zum Verlassen der Autoset-
Funktion.
Autoset-Phasen für Motoren mit Endschalter (Fig. D1):
1 - Bringen Sie den Torflügel an den Endschalter Schließung.
2 - Drücken Sie für 5 Sekunden die Taste S3; die LED SET blinkt.
3 - Drücken Sie die Taste S3, um das Öffnungsmanöver zu starten.
4 - Warten Sie ab, bis der Endschalter Öffnung eingreift, oder drückt Sie die Taste
S3, um das Öffnungsmanöver zu beenden.
5 - Drücken Sie die Taste S3, um das Schließungsmanöver zu starten.
6 - Warten Sie ab, bis der Endschalter Schließung eingreift, oder drückt Sie die
Taste S3, um das Schließungsmanöver zu beenden.
7 - Wenn die Arbeitszeit korrekt abgespeichert worden ist, leuchtet die LED SET
für 10 Sekunden ununterbrochen auf.
Falls das Autoset fehlschlägt, blinkt die LED SET für 10 Sekunden schnell auf.
Autoset-Phasen für Motoren ohne Endschalter (Fig. D2):
1 - Bringen Sie den Torflügel an den Endschalter Schließung des Tors.
2 - Drücken Sie für 5 Sekunden die Taste S3; die LED SET blinkt.
3 - Drücken Sie die Taste S3, um das Öffnungsmanöver zu starten.
4 - Drücken Sie die Taste S3, um das Öffnungsmanöver zu beenden.
5 - Drücken Sie die Taste S3, um das Schließungsmanöver zu starten.
6 - Drücken Sie die Taste S3, um das Schließungsmanöver zu beenden.
7 - Wenn die Arbeitszeit korrekt abgespeichert worden ist, leuchtet die LED SET
für 10 Sekunden ununterbrochen auf.
Falls das Autoset fehlschlägt, blinkt die LED SET für 10 Sekunden schnell auf.
9) INVERSION DER ÖFFNUNGSRICHTUNG Fig. E
TASTEN
TASTEN Beschreibung
Hinzufügen Taste Start
S1
Ordnet die gewünschte Taste dem Befehl Start zu
Hinzufügen Taste Fußgänger
S2
Ordnet die gewünschte Taste dem Befehl Fußgänger zu
S2
Bestätigt die an der Einstellung der Parameter und der Funktion-
> 5s
slogiken vorgenommenen Änderungen
Liste löschen
S1+ S2
ACHTUNG! Entfernt alle abgespeicherten Fernbedienungen
> 10s
vollständig aus dem Speicher des Empfängers.
Ein KURZES Drücken löst einen START aus.
Das LÄNGERE Drücken (> 5 s) aktiviert den AUTOSET.
S3
Längeres Drücken (> 10 Sekunden) stellt die Arbeitszeit auf den
Defaultwert zurück
31
SHYRA-F -