dji RC PLUS 2 Guide De Démarrage Rapide page 2

The internal battery is placed in hibernation mode
before delivery. It must be charged before using for the
first time.
出厂时遥控器电池将处于休眠模式， 使用前需要进行充电，
以激活内置电池。
出廠時遙控器電池將進入休眠模式， 使用前需要進行充電，
以啟動内建電池。
内部バッテリーは、 出荷前にハイバネーション モードとな
っています。 はじめて使用する前にバッテリーを充電してく
ださい。
내장 배터리는 배송 전에 최대 절전 모드로 놓여 있습니다.
처음 사용하기 전에 배터리를 충전해야 합니다.
Der interne Akku befindet sich vor der Lieferung im
Ruhezustand. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch
komplett geladen werden.
La batería interna se pone en modo de hibernación
antes del envío. Deberá cargarse antes de usarla por
primera vez.
1
La batterie intégrée est placée en mode hibernation
avant la livraison. Avant la première utilisation, il est
impératif de recharger complètement la batterie.
La batteria interna viene spedita in modalità ibernata. È
necessario ricaricarla prima del primo utilizzo.
De interne accu wordt vóór levering in de slaapstand
gezet. Hij moet eerst worden opgeladen voordat hij
voor de eerste keer zal worden gebruikt.
A bateria interna é colocada no modo de hibernação
antes da entrega. A bateria tem de ser carregada antes
de ser utilizada pela primeira vez.
A bateria interna é colocada no modo Hibernação
antes da entrega. Ela deve ser carregada antes da
primeira utilização.
Встроенный аккумулятор перед доставкой переведен
в режим гибернации. Его необходимо зарядить перед
первым использованием.
1