Alimentation En Air Comprimé; Accumulateur De Pression - Index R200 Manuel D'opération

PRÉPARATIONs
Transport, installation, mise en service
R200
LR1703.10033 - 2025-05-12
Alimentation en air comprimé
Tenir compte de la pression de raccordement max. autorisée
pour la machine. Tenir compte du plan de l'installation neuma-
tique au chapitre 2 Plans et dessins.
Les machines équipées de composants pneumatiques requièrent une alimentation
en air comprimé présentant les caractéristiques suivantes :
Pression de service
Consommation d'air
Consommation d'air de la fenêtre rotative
Si la machine dispose d'une fenêtre rotative, il faut s'assurer que les
lignes d'alimentation en air comprimé ont une section transversale
suffisante pour une consommation d'air comprimé plus élevée sur
site. Pour cela, il est possible d'utiliser les deux injections pneuma-
tiques sur la machine.
Tenir compte de l'injection d'air comprimé sur le plan d'implantation de la machine
au chapitre 2 Plans et dessins.

Accumulateur de pression

Es müssen die jeweils geltenden Richtlinien und Vorschriften des
Si la machine est transportée en avion, il faut dépressuriser et vider tous les accu-
01
Verwendungslandes berücksichtigt werden.
mulateurs de pression montés sur la machine.
de
Tous les accumulateurs de pression doivent être à nouveau remplis par un spécia-
liste avec de l'azote (N
cela les pressions prescrites.
The guidelines and regulations applicable in the country of use must
02
Tenir compte des pressions prescrites dans les « Plans de l'installation pneuma-
be followed.
en tique » au chapitre 2 Plans et dessins.
Les différentes directives et prescriptions en vigueur dans le pays
03
d'utilisation devront être prises en compte.
fr
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni
04
vigenti nel paese di utilizzo.
it
De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste
05
följas.
sv
Deben cumplirse las prescripciones y las directivas vigentes en el
06
país de utilización.
es
Têm que ser consideradas as diretrizes e prescrições aplicáveis do
07
respectivo país.
pt
Upoštevati je treba direktive in predpise, ki so veljavni v posamezni
08
državi.
sl
en fonction de l'équipement de la machine
) avant la mise en service de la machine. Respecter pour
2
6 à 10 bar
1000 l/min env. - 60 m 3 /h
15