Zehnder Flatpower 600 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Flatpower 600:
- Notice d'installation et de maintenance (76 pages)
Manuels Connexes pour Zehnder Flatpower 600
Sommaire des Matières pour Zehnder Flatpower 600
- Page 1 Radiateurs décoratifs Ventilation confortable pour l’intérieur Plafonds de chauffage et de refroidissemen Purification d’air industrielle Zehnder Flatpower™ always the best climate...
-
Page 2: Table Des Matières
2.6.1 Évacuation par gravité - généralités ..................................27 2.6.2 Siphon de récupérateur à plaques ..................................... 27 2.6.4 Siphon de condensats de batteries CO ou DXR ..............................29 FLATPOWER 600…900 ..........................................29 FLATPOWER 1300…2500 ......................................... 29 2.6.5 Évacuation des condensats par pompe de relevage (option) ......................... 29 Maintenance .............................................. - Page 3 Zehnder • Flatpower™ 2.9.1 Batterie à eau chaude déportée ....................................36 2.9.2 Batterie à eau froide déportée ....................................37 2.9.3 Batterie changeover déportée ....................................39 2.9.4 Batterie eau chaude + batterie eau froide en série déportées ........................41 2.9.5 Batterie détente directe (DXR) froid / chaud / réversible déportée ....................... 41 2.9.6 Déport de la sonde de température de soufflage SSG ............................
- Page 4 Zehnder • Flatpower™ 7.5.3 Thermostat TH3 : protection givrage ..................................70 7.6 Raccordement et réglage des dispositifs utilisateur externes ......................... 71 7.7 Dépannage et maintenance ......................................71 7.8 Schéma électrique général régulation SEASON ............................... 72 7.8.1 FLATPOWER SEASON 600-900 ..................................... 72 7.8.2 FLATPOWER SEASON 1300 –...
-
Page 5: Introduction
à tout moment et sans préavis le contenu de cette notice, en partie ou dans son intégralité. Les informations contenues dans ces documents sont la propriété de Zehnder Group. Toute forme de publication, totale ou partielle, nécessite l'accord écrit de Zehnder Group. La reproduction à usage interne, destinée à l'évaluation du produit ou à... -
Page 6: Déclarations De Conformité Et Garantie
Zehnder • Flatpower™ 1 Introduction Flatpower™ est une gamme de centrales de ventilation double flux à haute efficacité, Plug & Play, compacte et monobloc destinée à être installée en intérieur notamment en faux plafond. La gamme se décline en 5 tailles pour couvrir un débit unitaire jusqu’à... - Page 7 Zehnder • Flatpower™ Pos. Description 1300 TAILLE DE CENTRALE 1800 2500 * voir chapitre "8 Aeraulic performance curves" TYPE DE RÉGULATION ET ÉQUIPEMENT THERMIQUE INTÉGRÉS SEASON Pilotage des ventilateurs par potentiomètre et gestion récupération de chaleur par thermostats (aucune régulation EASY 5.0).
-
Page 8: Garantie
Toutes les marques déposées sont reconnues, même si elles ne sont pas individuellement marquées. L'absence d'étiquette n’implique pas qu’un article ou un signe est sans droits de marque. © 2021 Zehnder Group 1.2 Sécurité Respecter toujours les consignes de sécurité, les avertissements, les commentaires et les instructions figurant dans le présent document. -
Page 9: Pour L'installateur
Zehnder • Flatpower™ La mise en route ou l’arrêt complet de l’appareil s’effectuent uniquement via l’interrupteur de proximité. Pendant le fonctionnement de l'équipement, il faut s'assurer que toutes les portes et tous les panneaux sont montés et fermés correctement. Utiliser les Équipements de Protection Individuels nécessaires pour éviter toute lésion liée aux risques électrique, mécanique (blessures au contact des tôles, bords coupants, etc.), acoustique. - Page 10 Zehnder • Flatpower™ FIRST SEASON PREMIUM CO INFINITE CO PREMIUM BE INFINITE BE Flatpower™ SMART PREMIUM DXR INFINITE DXR Modèle 1300 1800 2500 (1) Dégagement des panneaux ouvrants (2) Dégagement minimum nécessaire. Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™...
-
Page 11: Spécifications Techniques
Zehnder • Flatpower™ 2.2 Spécifications techniques Caractéristiques électriques Puissance électrique Protection Temp. Utilisation Classe de protection Flatpower™ moteur thermique* Modèle (°C / °C) 2x 169W -20/60 IP 54/B 2x 220W -20/60 IP 54/B 1300 2x400W -20/40 IP 44/B 1800 2x400W... - Page 12 Zehnder • Flatpower™ Type de régulation des ventilateurs Description Vitesse des ventilateurs réglable manuellement par Vitesse constante SEASON potentiomètre individuel placé en façade de centrale de (sans régulateur) ventilation. Vitesse constante 2 vitesses de ventilateur indépendantes réglables 2 périodes horaires indépendantes réglables pour chaque vitesse.
-
Page 13: Conditions D'installation
Zehnder • Flatpower™ La gamme Flatpower™ est livrée de série avec un bypass modulant qui assure les fonctions de : Protection contre le givrage du récupérateur à plaques ■ Gestion du taux de récupération d’énergie thermique ■ Free Cooling ■ Surventilation nocturne (Night Cooling) ■... -
Page 14: Installation De Flatpower
Zehnder • Flatpower™ La centrale doit toujours être installée horizontalement. Un montage vertical est proscrit. 2.4 Installation de Flatpower™ 2.4.1 Transport et déballage Contacter immédiatement le fournisseur en cas de dommage ou de livraison incomplète et ne procéder pas à... -
Page 15: Vérification De La Livraison
Zehnder • Flatpower™ 2.4.2 Vérification de la livraison Vérifier la plaque d'identification pour s’assurer d’avoir reçu le bon type de centrale. Contacter immédiatement le fournisseur en cas de dommage ou de livraison incomplète et ne procéder pas à l'installation. Le colis comprend une palette en bois sur laquelle repose la centrale de ventilation Flatpower™ en position couchée sur la partie supérieure et sur laquelle repose le support de fixation (A). - Page 16 Zehnder • Flatpower™ Lors de la phase de retournement de la centrale depuis sa position de livraison, basculer la centrale de manière à ne pas endommager les éléments disposés sur les flancs (charnières, prises de pression, piquage de bac à...
-
Page 17: Procédure D'installation
Zehnder • Flatpower™ 2.5 Procédure d'installation Flatpower™ Installation Qualification des opérateurs Installateur EPI nécessaires Outils nécessaires Outils standard - Foret 2.5.1 Fixation du support au plafond Pour effectuer correctement l'installation du cadre au plafond, suivre la procédure ci-dessous : Étape Action... -
Page 18: Mise En Place De La Centrale Sur Son Support
Zehnder • Flatpower™ 2.5.2 Mise en place de la centrale sur son support Pour positionner correctement la centrale sur le cadre de fixation, suivre la procédure ci-dessous : Étape Action Image Placer la centrale en position horizontale portes en dessous et retirer les plaques d’obturation (A). - Page 19 Zehnder • Flatpower™ Étape Action Image Abaisser le dispositif de levage pour libérer la centrale. Ouvrir les 2 portes latérales. Les vis (B) sont en butée dans leur logement. A l’aide du dispositif de levage, lever légèrement la centrale d’un côté seulement en prenant ap- pui sur le chant (X) des panneaux latéraux tout...
-
Page 20: Mise En Place De La Centrale En Décalé Du Plafond
Zehnder • Flatpower™ 2.5.3 Mise en place de la centrale en décalé du plafond La centrale peut également être décalée du plafond. Le support de fixation doit toujours être solidaire du panneau de dessus afin de garantir l’étanchéité de la centrale. -
Page 21: Accès À L'intérieur De La Centrale
Zehnder • Flatpower™ 2.5.4 Accès à l’intérieur de la centrale Étape Action Image La centrale dispose de 3 portes (A), (B) et (C) articulées sur charnière et d’un panneau amo- vible (D) permettant d’accéder aux différents éléments internes. Les portes (A), (B) et (C) disposent de verrous de fermeture (clé... -
Page 22: Raccordement De La Prise De Pression Soufflage (Lobby)
Zehnder • Flatpower™ Étape Action Image Le compartiment électrique contient la com- mande filaire tactile (B) amovible. Un support (C) avec ergots est prévu pour sa fixation. 2.5.6 Raccordement de la prise de pression soufflage (LOBBY) Pour Flatpower™ 1300-1800-2500 version LOBBY, pour raccorder la prise de pression soufflage, suivre la procédure ci-dessous :... -
Page 23: Installation Du Kit De Contrôle De Perte De Charge De Filtre À Air
Zehnder • Flatpower™ 2.5.7 Installation du kit de contrôle de perte de charge de filtre à air La centrale peut être équipée en option (référence Caladair : OPT004223) d’un kit de contrôle de perte de charge de filtre à air comprenant : 1 manomètre à... - Page 24 Zehnder • Flatpower™ Étape Action Image Retirer les copeaux afin d’éviter leur introduction dans le manomètre à colonne liquide et la cen- trale de ventilation au moment de la repose. Prépositionner les 2 prises de mesure de pres- sion sur la face externe des panneaux dans les trous précédemment effectués.
-
Page 25: Raccordement Au Réseau Aéraulique
Zehnder • Flatpower™ Étape Action Image Contrôler le bon fonctionnement du manomètre et le respect du bon positionnement des tubes cristal transparents : la perte de charge indiquée doit être positive sans toutefois dépasser les valeurs indiquées dans le manuel, voir "2.12.2 Checking filters". - Page 26 Zehnder • Flatpower™ Raccordement à l'alimentation électrique Qualification des opérateurs Installateur EPI nécessaires Outils nécessaires Outils standard - Foret Procéder au raccordement à l'alimentation électrique en suivant les étapes suivantes : Étape Action Image Le câble d’alimentation est à raccorder directe- ment sur l’arrière de l’interrupteur sectionneur...
-
Page 27: Évacuation Des Condensats
Zehnder • Flatpower™ 2.6 Évacuation des condensats 2.6.1 Évacuation par gravité - généralités En standard, la centrale est prévue pour un écoulement gravitaire des condensats (sans point haut). L’installation d’un siphon est à prévoir au moment de l’installation de la centrale : Sur le bac à... -
Page 28: Siphon De Batterie Déportée
Zehnder • Flatpower™ Vide (Pa) H (mm) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 2.6.3 Siphon de batterie déportée Un non-respect des règles de montage des siphons à condensats peut entrainer un débordement du bac à condensats et une inondation interne de la centrale de ventilation pouvant provoquer une détérioration du matériel, des dysfonctionnements et la mise en danger des intervenants. -
Page 29: Siphon De Condensats De Batteries Co Ou Dxr
Zehnder • Flatpower™ 2.6.4 Siphon de condensats de batteries CO ou DXR FLATPOWER 600…900 Les batteries changeover CO ou détente directe réversible DXR étant situées en aval du ventilateur, le raccordement doit satisfaire aux mêmes exigences que l’installation d’un siphon de batterie déportée (voir "2.6.3 Remote coil siphon"). -
Page 30: Maintenance
Zehnder • Flatpower™ Maintenance La pompe de relevage des condensats nécessite d’être nettoyée régulièrement à l’eau javellisée afin de maintenir le fonctionnement correct des clapets internes et du dispositif de détection de niveau. La périodicité d’entretien est à adapter en fonction de l’environnement dans lequel fonctionne la centrale de ventilation. -
Page 31: Commande Externe D'arrêt
Zehnder • Flatpower™ 2.7.3 Commande externe d’arrêt Description Image La commande externe d’arrêt force l’arrêt de la centrale de ven- tilation quel que soit le régime de fonctionnement demandé par la programmation horaire, et quel que soit l’état des commandes externes de marche forcée régime réduit ou régime normal. -
Page 32: Commande De Registre D'isolement Motorisé De Rejet - Rmr
Zehnder • Flatpower™ 2.7.6 Commande de registre d’isolement motorisé de rejet - RMR Description Image Le registre motorisé de soufflage peut être fourni en option. Il est alimenté directement par la sortie (DO2) du régulateur (24Vac). Il dispose d’un ressort de rappel de sécurité qui assure la fermeture du registre en cas de coupure d’alimentation électrique. -
Page 33: Report De Signal D'alarme
Zehnder • Flatpower™ 2.7.8 Report de signal d’alarme Le contact de la sortie est polarisé 24Vac et il est programmé en type NO en sortie usine : Description Image Aucune Alarme ou alarme de classe Alarme de classe A ou B est active... -
Page 34: Pompe De Relevage Des Condensats Prc De Récupérateur
Zehnder • Flatpower™ 2.7.11 Pompe de relevage des condensats PRC de récupérateur Description Image Connecter l’alimentation électrique : Fil bleu (Neutre) sur la borne (1) du bornier B1 ■ Fil marron (Phase) sur la borne (2) du bornier B1. ■ Retirer le shunt entre les bornes (81) et (82) du bornier B10. -
Page 35: Pompe De Relevage Des Condensats De Batterie Co Ou Batterie Dxr
Zehnder • Flatpower™ 2.7.12 Pompe de relevage des condensats de batterie CO ou batterie DXR Description Image Connecter l’alimentation électrique : Fil bleu (Neutre) sur la borne (1) du bornier B1 ■ Fil marron (Phase) sur la borne (2) du bornier B1. -
Page 36: Raccordement Des Batteries Déportées En Gaine
Zehnder • Flatpower™ 2.9 Raccordement des batteries déportées en gaine L’ensemble de la gamme Flatpower™ peut être associée à la gamme Combi Box afin d’élargir les fonctionnalités de base notamment dans les cas où on souhaite ajouter des batteries de rafraichissement déportées en gaine. -
Page 37: Batterie À Eau Froide Déportée
Zehnder • Flatpower™ Le raccordement électrique doit respecter les exigences suivantes : Le thermostat antigel THA est du type NF (normalement fermé). Il doit être réglé à +5 °C. Il est fermé lorsque la température du bulbe est supérieure à +5 °C et s’ouvre lorsque la température descend en dessous de +5 °C. - Page 38 Zehnder • Flatpower™ L’installation doit satisfaire au principe de raccordement hydraulique suivant : Le raccordement hydraulique et l’installation de la vanne 3 voies chaud doivent satisfaire aux exigences suivantes : Description Image Respecter le sens d’orientation de l’axe de la vanne. Respecter le sens de circulation du fluide.
-
Page 39: Batterie Changeover Déportée
Zehnder • Flatpower™ Le raccordement électrique doit respecter les exigences suivantes : Attention, le signal « sortie refroidissement » est un signal de commande et non de puissance. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé comme alimentation et doit être relayé. Le signal envoyé par le régulateur est du type 24Vac (100mA max). - Page 40 Zehnder • Flatpower™ L’installation doit satisfaire au principe de raccordement hydraulique suivant : Le raccordement hydraulique et l’installation de la vanne 3 voies chaud doivent satisfaire aux exigences suivantes : Raccordement électrique du servomoteur au thermostat changeover Côté thermostat changeover Côté bornier et servomoteur...
-
Page 41: Batterie Eau Chaude + Batterie Eau Froide En Série Déportées
Zehnder • Flatpower™ Le comportement du thermostat changeover est défini dans le tableau ci-dessous : T ≥ 30°C +/-4°C T ≤ 15°C +/-4°C Contact C-A ouvert (C-B fermé) Contact C-A fermé (C-B ouvert) Attention, les signaux « mode froid » et « sortie chauffage » sont des signaux de commande et non de puissance. -
Page 42: Déport De La Sonde De Température De Soufflage Ssg
Zehnder • Flatpower™ 2.9.6 Déport de la sonde de température de soufflage SSG Description Image Un passe fil (A) est mis à disposition en façade de la centrale afin de faciliter le cheminement du câble électrique de la sonde de tempé- rature de soufflage entre l’extérieur de la centrale et le compartiment... -
Page 43: Séquence De Démarrage
Zehnder • Flatpower™ 2.10.2 Séquence de démarrage La séquence de démarrage est activée lorsque les conditions suivantes sont réunies : La centrale est sur ON : ■ Et il n’y a pas d’alarme active classe A (alarmes qui arrêtent la centrale), ou la commande externe d’arrêt n’est pas ■... -
Page 44: Démarrage
Zehnder • Flatpower™ 2.11 Démarrage La centrale de ventilation Flatpower™ est livrée préréglée et prête à fonctionner. La procédure de mise en service peut suivre l’ordre des étapes suivantes : Icône Étape Action Informations complémentaires PG 5,0 Installation et câblage électrique des options (si présentes) -
Page 45: Maintenance
Zehnder • Flatpower™ Icône Étape Action Informations complémentaires PG 5,0 Surventilation nocturne Voir ZEH-CSY-BA-EASY50-fra Protection incendie Voir ZEH-CSY-BA-EASY50-fra Protection givrage par réduction du débit de Voir ZEH-CSY-BA-EASY50-fra soufflage Contrôle du bon fonctionnement et ajustement Voir ZEH-CSY-BA-EASY50-fra des PID Sauvegarde des paramètres utilisateur* Voir ZEH-CSY-BA-EASY50-fra *L’utilisation de la fonction de sauvegarde des paramètres utilisateur en fin de mise en service permet de restaurer une configuration... -
Page 46: Dépose Et Repose Du Bac À Condensats Du Récupérateur
Zehnder • Flatpower™ Périodicité (en mois de fonctionnement) Tous les 3 mois (à adapter en fonction des conditions locales) Tous les 12 mois Contrôle (Nettoyage si nécessaire pour les filtres M5) Remplacement des filtres 2.12.3 Dépose et repose du bac à condensats du récupérateur Pour effectuer correctement l'opération, suivre la procédure ci-dessous :... - Page 47 Zehnder • Flatpower™ Étape Action Image Extraire le bac à condensats. Procéder en sens inverse de la dépose en prenant soin de respecter l’étanchéité au niveau du raccordement entre le piquage du bac à condensats et de la tuyauterie du siphon.
-
Page 48: Dépose Et Repose Du Récupérateur
Zehnder • Flatpower™ 2.12.4 Dépose et repose du récupérateur Pour effectuer correctement l'opération, suivre la procédure ci-dessous : Étape Action Image Déposer le bac à condensats (voir "2.12.4 REMOVAL AND REFITTING OF THE HEAT EXCHANGER" ). Note : la centrale doit avoir été arrêtée par le bouton marche/arrêt de la HMI... - Page 49 Zehnder • Flatpower™ Étape Action Image Déposer les pattes support (E). Déposer l’équerre de maintien (F) du récupéra- teur (G) en soutenant le récupérateur. Le récupérateur n’est plus maintenu en position. Prévoir éventuellement un dispositif de maintien. La masse maximale du récupérateur est inférieure à...
- Page 50 Zehnder • Flatpower™ Étape Action Image Note 1 : reposer le servomoteur sur le registre de bypass en respectant l’indexage angulaire et l’orientation du servomoteur sur l’axe du registre. Fermer le registre de bypass en tournant l’axe dans le sens horaire (les lames les plus grandes sont à...
-
Page 51: Dépose Et Repose Du Bac À Condensats Batteries Co / Dxr
Zehnder • Flatpower™ 2.12.5 Dépose et repose du bac à condensats batteries CO / DXR Pour effectuer correctement l'opération, suivre la procédure ci-dessous : Étape Action Image Arrêter la machine et couper l’alimentation générale grâce à l’interrupteur sectionneur placé en façade de machine. -
Page 52: Dépannage - Maintenance
Zehnder • Flatpower™ Le nettoyage et la désinfection éventuelle du bac à condensats peuvent se faire par trempage et rinçage à l’eau claire, si besoin additivée de javel. ATTENTION ! Le fournisseur n'est pas responsable des dommages aux biens et des lésions aux personnes causés par des accidents dus au non-respect des instructions fournies dans ce manuel et dans les chapitres suivants. -
Page 53: Raccordement Et Réglage Des Pressostats De Retour De Marche Ventilateurs (Eco Et Diva)
Zehnder • Flatpower™ 3.2 Raccordement et réglage des pressostats de retour de marche ventilateurs (ECO et DIVA) Les pressostats de contrôle de marche des ventilateurs permettent de contrôler à tout moment la différence de pression entre l’entrée et la sortie du ventilateur ce qui permet de savoir si le ventilateur fonctionne correctement ou non. -
Page 54: Raccordement Et Réglage Des Transmetteurs De Pression (Lobby)
Zehnder • Flatpower™ 3.3 Raccordement et réglage des transmetteurs de pression (LOBBY) Les transmetteurs de pression convertissent la pression relative de l’air mesurée à la reprise et au soufflage de la centrale en un signal analogique 0-10V transmis au régulateur. -
Page 55: Raccordement Des Transmetteurs De Pression (Mac2)
Zehnder • Flatpower™ 3.4 Raccordement des transmetteurs de pression (MAC2) Les transmetteurs de pression convertissent la pression différentielle de l’air mesurée en un signal analogique 0-10V transmis au régulateur. Ce signal est ensuite converti par le régulateur en un signal de débit. -
Page 56: Thermostats De Sécurité Surchauffe Ths Et Thsd
Zehnder • Flatpower™ Le signal du transmetteur de pression est également utilisé par le régulateur pour contrôler le bon fonctionnement des ventilateurs (contrôle de marche et déviation). Le seuil est différent pour chaque modèle de machine : Seuil retour marche Seuil déviation Machine Débit régime Normal... -
Page 57: Thermostat Antigel Tha
Zehnder • Flatpower™ Description Image Élément chauffant Bulbe de thermostat sécurité surchauffe THSD Corps de thermostat sécurité surchauffe THSD Bouton de réarmement manuel du thermostat THSD Relais statique KSD (KSD/KSD1/KSD2) Élément chauffant Bulbe de thermostat sécurité surchauffe THS Corps de thermostat sécurité surchauffe THS Bouton de réarmement manuel du thermostat... -
Page 58: Remplacement De La Pile De Mémoire Interne
Zehnder • Flatpower™ 3.7 Remplacement de la pile de mémoire interne L’apparition de l’alarme pile faible (alarme n°78) indique que la pile qui alimente la mémoire et l’horloge temps réel (RTC) internes est trop faible et risque de ne pas assurer sa fonction en cas de coupure d’alimentation électrique. -
Page 59: Schémas Électriques
Zehnder • Flatpower™ 4 Schémas Électriques 4.1 Schéma de puissance – Alimentation Monophasée 230Vac Flatpower™ PREMIUM PREMIUM PREMIUM INFINITE INFINITE INFINITE FIRST SMART Modèle 1300 1800 2500 Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... -
Page 60: Schéma De Puissance - Alimentation Triphasée 400Vca
Zehnder • Flatpower™ 4.2 Schéma de puissance – Alimentation Triphasée 400Vca Flatpower™ PREMIUM PREMIUM INFINITE INFINITE FIRST SMART Modèle 1800 2500 Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... -
Page 61: Schéma Électrique De Commande - Transmetteurs De Pression Et Sonde Co2
Zehnder • Flatpower™ 4.3 Schéma électrique de commande – Transmetteurs de pression et sonde CO2 Flatpower™ Tous modèles Modèle Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... -
Page 62: Schéma Électrique De Commande - Pressostats Et Servomoteur Bypass
Zehnder • Flatpower™ 4.4 Schéma électrique de commande – Pressostats et servomoteur bypass Flatpower™ Tous modèles Modèle Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... -
Page 63: Schéma Électrique De Commande - Sondes De Températures
Zehnder • Flatpower™ 4.5 Schéma électrique de commande – Sondes de températures Flatpower™ Tous modèles Modèle Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... -
Page 64: Moto-Ventilateurs
Zehnder • Flatpower™ 4.6 Moto-ventilateurs Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... - Page 65 Zehnder • Flatpower™ PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™...
-
Page 66: Schéma Électrique Général Des Options Client
Zehnder • Flatpower™ 5 Schéma électrique général des options client Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... - Page 67 Zehnder • Flatpower™ Organes optionnels (à câbler sur site selon besoin utilisateur) MF PV Commande externe marche forcée petite vitesse (régime réduit) par contact sec NO MF GV Commande externe marche forcée grande vitesse (régime normal) par contact sec NO ARR EXT Commande externe arrêt centrale par contact sec NO...
-
Page 68: Régulation Easy 5.0
Zehnder • Flatpower™ 6 Régulation Easy 5.0 Se référer à la notice spécifique ZEH-V1122-CSY-BA-EASY50-fr. 7 Régulation SEASON 7.1 Généralités La régulation SEASON est une solution simplifiée et allégée de régulation de la centrale de ventilation. Contrairement à la régulation EASY 5.0, elle ne possède pas de régulateur électronique intelligent ni de commande tactile locale PG 5.0, ni de commande tactile d’ambiance déportée EDT2. -
Page 69: Compartiments Électriques Et Organes De Réglages Utilisateur
Zehnder • Flatpower™ 7.3 Compartiments électriques et organes de réglages utilisateur Pos. Dénomination Élément Bornier électrique POT VAS Potentiomètre de consigne de vitesse Ventilateur d’Air Soufflé VAS POT VAR Potentiomètre de consigne de vitesse Ventilateur d’Air Repris VAR Thermostat TH3 (protection givrage) -
Page 70: Principe De Fonctionnement Général
Zehnder • Flatpower™ 7.4 Principe de fonctionnement général A la mise sous tension (interrupteur sectionneur en position ON), le Ventilateur d’Air Soufflé VAS et le Ventilateur d’Air Repris VAR démarrent après quelques secondes pour atteindre la vitesse de consigne demandée par la position des potentiomètres. -
Page 71: Raccordement Et Réglage Des Dispositifs Utilisateur Externes
Zehnder • Flatpower™ Raccordement et réglage des dispositifs utilisateur externes L’utilisateur a la possibilité de connaître à tout moment l’état de fonctionnement des ventilateurs et l’état d’encrassement du filtre d’insufflation (soufflage) grâce à l’équipement de 3 pressostats : Dispositif Réglage usine Raccordement électrique à... -
Page 72: Schéma Électrique Général Régulation Season
Zehnder • Flatpower™ 7.8 Schéma électrique général régulation SEASON 7.8.1 FLATPOWER SEASON 600-900 L’alimentation électrique du servomoteur de bypass est réalisée entre les bornes (1) et (2) du servomoteur. Lorsque l’alimentation électrique est réalisée et que : Le potentiel est absent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est ouvert, l’air est dérivé du récupérateur et il n’y a pas de ■... -
Page 73: Flatpower Season 1300 - 1800 - 2500
Zehnder • Flatpower™ 7.8.2 FLATPOWER SEASON 1300 – 1800 – 2500 L’alimentation électrique du servomoteur de bypass est réalisée entre les bornes (1) et (2) du servomoteur. Lorsque l’alimentation électrique est réalisée et que : Le potentiel est absent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est ouvert, l’air est dérivé du récupérateur et il n’y a pas de ■... -
Page 74: Courbes De Performances Aérauliques
Zehnder • Flatpower™ 8 Courbes de performances aérauliques Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... - Page 75 Zehnder • Flatpower™ Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™...
-
Page 76: Composition Et Constitution
Zehnder • Flatpower™ 9 Composition et constitution 9.1 Composition générale Flatpower 600-900 Flatpower 1300 – 1800 – 2500 Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... - Page 77 Zehnder • Flatpower™ Pos. Dénomination Élément Filtre Reprise (extraction) Sonde de CO2 (versions DIVA) Sonde de température Reprise (extraction) BACR Bac de condensats récupérateur Récupérateur de chaleur à plaques Registre motorisé de bypass DEP S Pressostat encrassement Filtre Soufflage BTHSD Bulbe de thermostat THSD Batterie Électrique de Dégivrage (versions SMART / INFINITE)
-
Page 78: Platine Électrique Coulissante
Zehnder • Flatpower™ 9.2 Platine électrique coulissante Dénomination Élément J11…J16 Connecteurs débrochables TRAFO Transformateur de commande 230Vac / 24Vac TRAFO24Vdc Transformateur de commande 230Vac / 24Vdc alimentation PG 5.0 INS1…INS3 Inserts pour raccordement terre de protection PE CLD283 Régulateur électronique EASY 5.0 B1…B10... -
Page 79: Borniers De Commande Et Raccordements Utilisateur
Zehnder • Flatpower™ 9.3 Borniers de commande et raccordements utilisateur Désignation Définition Bornes Raccordement A raccorder sur les bornes d’un contact NF de l’Arrêt Distance Arrêt à Distance Pompier 12-13 Pompier. (Shunt entre les bornes (12)-(13) en sortie usine) Détecteur Autonome Déclen- A raccorder sur le contact défaut du DAD. - Page 80 Zehnder • Flatpower™ Désignation Définition Bornes Raccordement 74 + DI4 du À raccorder sur un contact sec externe de type NO (normalement MF GV Marche Forcée Petite Vitesse régulateur ouvert) 75 + DI5 du À raccorder sur un contact sec externe de type NO (normalement ARR EXT Arrêt Externe...
-
Page 81: Raccordement
Zehnder • Flatpower™ Désignation Définition Bornes Raccordement Pompe de relevage des con- Alimentation électrique à raccorder sur les fils de la pompe : PRC batteries densats de batterie change- Fil bleu (neutre) sur la borne (1) CO / DXR over CO ou batterie détente Fil marron (phase) sur la borne (2) directe réversible DXR... -
Page 82: Rapport De Mise En Service
Zehnder • Flatpower™ 10 Rapport de mise en service Date Intervenant Observations Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™... - Page 83 Zehnder • Flatpower™ Date Intervenant Observations Z-FRA-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower™...
- Page 84 ZEHNDER CALADAIR INTERNATIONAL 61 Rue Saint-Véran 71000 Mâcon France T +33 (0)3 85 36 82 00 F+33 (0)3 85 36 82 01 caladair@caladair.com www.caladair.com SIRET : 317 273 365 00054 n° TVA : FR 41 317 273 365 APE 2825Z...