JOCCA 2226 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JOCCA Manuels
  4. Friteuses
  5. 2226
  6. Mode d'emploi
JOCCA 2226 Mode D'emploi

JOCCA 2226 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

(EN) Instructions manual
(ES) Manual de instrucciones
(FR) Mode d' e mploi
(IT) Manuale di istruzioni
(PT) Manual de instruções
HEALTHY INNOVATION
REF: 2226
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JOCCA 2226

Sommaire des Matières pour JOCCA 2226

  • Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d’ e mploi (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções HEALTHY INNOVATION REF: 2226...
  • Page 2 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/ DESCRIÇÃO...
  • Page 3 EN/DESCRIPTION IT/DESCRIZIONE 1. Control panel 1. Pannello di controllo 2. Grill plate 2. Griglia 3. Handle 3. Maniglia 4. Basket with window 4. Cestello con finestra 5. Main body 5. Corpo principale 6. Air outlet 6. Uscita aria ES/DESCRIPCIÓN PT/DESCRIÇÃO 1.
  • Page 4 - Before using the product for the first time, unpack the product and check that it is in perfect conditions. If not, do not use the appliance and contact JOCCA, as the guarantee covers any damage from origin or manufacturing defects.
  • Page 5 - If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. - Do not move the appliance when it is in use, or touch the hot parts of the appliance, as this may cause damage and burns.
  • Page 6 English - Leave sufficient space above and around the appliance for the air to circulate correctly. - Do not let the appliance come into contact with curtains, wallpaper, dish cloths or other inflammable materials when it is in use. - Do not use the appliance with wet hands and barefoot.
  • Page 7 English If you wish, you can adjust the default time and temperature manually, based on your experience or the amount of food you are cooking. Potatoes 190º 25 mins Cake 170º 15 mins Pizza 190º 30 mins Cookies 170º 15 mins Vegetables 180º...

  • Page 8: Cleaning And Storage

    English Food preparation - To start cooking the food, it is recommended to place it in a bowl, season as desired, add a spoonful of oil and remove. - Once seasoned, place it in the fryer and choose the desired cooking program.
  • Page 9 English - NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. - If you are not going to use the appliance for a long period, clean it and store it in a dry and ventilated place. TECHNICAL DATA 220-240V~ 50-60Hz 1450W This product complies with the directives: 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU &...
  • Page 10 - Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
  • Page 11 Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde lo remplazaran correctamente, con el fin de evitar un peligro. - El cable de alimentación no puede estar en contacto, ni cerca de las partes calientes del aparato.

  • Page 12: Modo De Empleo

    Español - Deje suficiente espacio encima y a los lados del aparato para una correcta circulación de aire. - No permita que el aparato esté en contacto con cortinas, papeles pintados, paños de cocina, u otros materiales inflamables durante su uso. - No utilice el aparato con las manos húmedas o los pies descalzos.
  • Page 13 Español deseado. Seguidamente presione el botón y el proceso de cocinado empezara. - Si desea pude ajustar el tiempo y temperatura predeterminados de forma manual, en base a su experiencia o cantidad de los alimentos que vaya a cocinar. Patatas 190º...

  • Page 14: Limpieza Y Almacenaje

    Español Preparación del alimento - Para empezar a cocinar un alimento se recomienda colocarlo en un bol, sazonar al gusto, echar una cuchara de aceite y remover. - Una vez sazonado colóquelo en la freidora y elija el programa deseado para cocinar.
  • Page 15 Español - NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUIDO. - Si no lo va a utilizar el aparato durante un largo periodo, límpielo y guárdelo en un lugar seco y ventilado. DATOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50-60Hz 1450W. Este producto está conforme con las directivas 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU &...

  • Page 16: Friteuse À Air Chaud Avertissements De Sécurité

    état. Si ce n’est pas le cas, ne l’utilisez pas et adressez vous à JOCCA puisque la garantie couvre tous les défauts de fabrication. - Ce produit est prévu pour un usage domestique. Ne pas utiliser cet appareil lors d’intempéries et ne pas...
  • Page 17 Français - Pour votre sécurité et un fonctionnement optimal de l’appareil, utilisez toujours des accessoires de rechange JOCCA. Nous déconseillons l’utilisation d’adaptateurs, de prise et/ou de rallonge. Si un ou plusieurs des éléments cités précédemment vous sont indispensables, utilisez seulement un adaptateur simple ou multiple et une rallonge qui respecte les normes de sécurité...
  • Page 18 Français pas non plus de remplacer le cordon. Adressez- vous directement au service technique autorisé d’JOCCA, qui se chargera de remplacement correctement la pièce défectueuse, afin d’éviter tout danger. Ne pas submerger l’appareil d’eau d’eau. Pour débrancher l’appareil, ne tirez pas sur le câble, tirez toujours sur la fiche et assurez-vous que...
  • Page 19 Français Toutes les fonctions apparaîtront sur l’écran numérique et il affichera 200º 15 min par défaut. -De suite les explications de chaques fonctions. Programmes prédéfinis Notre friteuse comporte 12 programmes prédéfinis. - Pour sélectionner l’un des programmes prédéfinis, appuyez sur le bouton de menu autant de fois que nécessaire jusqu’à...

  • Page 20: Nettoyage Et Stockage

    Français Steaks 170º 20 mins Saucisses 190º 20 mins - Cette friteuse intègre une lumière pour pouvoir visualiser les aliments pendant tout le processus de cuisson. La lumière est activée chaque fois qu’un programme commence. Elle s’éteint lorsque le processus de cuisson est arrêté...
  • Page 21 Français - Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, assurez-vous que celuici soit bien déconnecté du réseau électrique. - Laissez refroidir l’appareil avant de procéder à son nettoyage. - N’utilisez pas de détergents abrasifs ni de produits qui pourraient endommager l’appareil. - Pour laver les accessoires, submergez-les d’eau savonneuse et laissezles sécher.
  • Page 22 Italiano FRIGGITRICE AD ARIA AVVERTENZE DI SICUREZZA - Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e conservarle per il futuro utilizzo. - Si declina qualsiasi responsabilità per utilizzo improprio del prodotto, O altri eventuali utilizzi non descritti in questo manuale. - Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, aprire la scatola e controllare che l’articolo sia in perfette condizioni.
  • Page 23 Italiano e non cercare di ripararlo. Recarsi o contattare direttamente all’assistenza tecnica JOCCA o un centro specializzato, per evitare il pericolo. - Il cavo di alimentazione non può entrare in contatto o stare vicino alle parti calde dell’apparecchio. - Non immergere l’apparecchio nell’acqua o altri liquidi.
  • Page 24 Italiano - Evitare che l’ apparecchio venga a contatto con tende, carta od altro materiale infiammabile durante l’ uso. - Non usare l’apparecchio con le mani o i piedi umidi né con i piedi scalzi. - Srotolare il cavo completamente per evitare surriscaldamento.
  • Page 25 Italiano Patate 190º 25 mins Pan di Spagna 170º 15 mins Pizza 190º 30 mins Biscotti 170º 15 mins Verdure 180º 15 mins Frutta secca 190º 10 mins Cosce di pollo 190º 25 mins Ali di pollo 170º 20 mins Pesce 190º...

  • Page 26: Pulizia E Stoccaggio

    Italiano Preparazione del cibo - Per iniziare la cottura di un alimento, si consiglia di metterlo in una ciotola, condire a piacere, aggiungere un cucchiaio di olio e mescolare. - Una volta condito, metterlo nella friggitrice e scegliere il programma di cottura desiderato.
  • Page 27 Italiano - Dopo la pulizia si consiglia di riscaldare la friggitrice per 5 minuti per asciugare la resistenza e la ventola, evitando in questo modo che l’umidità provochi l’ossidazione del metallo presente all’interno della friggitrice - NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA O ALTRO LIQUIDO. - Se prevedete di non utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo, pulitelo e riponetelo in un luogo asciutto e ventilato.
  • Page 28 à mão para posteriores consultas. - A JOCCA não se responsabiliza por uma utilização inadequada do produto, ou qualquer outra utilização que não esteja descrita neste manual. - Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está...
  • Page 29 - Se detetar que o cabo de alimentação ou a tomada estão danificados, não utilize o aparelho, nem tente substituir o cabo. Dirija-se diretamente ao serviço técnico autorizado de JOCCA, onde será feito esse trabalho corretamente, para evitar o perigo. - O cabo de alimentação não pode estar nem em contato nem perto das partes quentes do aparelho.
  • Page 30 Português ATENÇÃO: Em superfícies em que o calor pode ser um problema, recomenda-se utilizar uma almofada termo-isolante. - Deixe espaço suficiente por cima e laterais do aparelho para uma correta circulação do ar. - Não permita que o aparelho entre em contato com cortinas, papéis pintados, panos de cozinha, ou outros materiais inflamáveis durante o funcionamento.
  • Page 31 Português - Para selecionar qualquer um dos programas predefinidos, pressione o botão menu quantas vezes forem necessárias até escolher o programa desejado. Em seguida, pressione o botão e o processo de cozimento começará. - Se desejar, você pode ajustar o tempo e a temperatura padrão manualmente, com base na sua experiência ou na quantidade de comida que está...

  • Page 32: Limpeza E Armazenamento

    Português Função manual - Pressione o botão para ligar a fritadeira, a tela será configurada para 200ºC e 15 min, você pode ajustar tanto a temperatura quanto o tempo usando os botões para ajustar a receita que deseja cozinhar. Uma vez selecionado, pressione o botão novamente para iniciar o processo de cozimento.
  • Page 33 Português *Nunca adicione água acima dos parafusos localizados dentro da bandeja. - LIMPEZA DE RESISTÊNCIA: RETIRE A BANDEJA E LIGUE A FRITADEIRA E LIMPE A RESISTÊNCIA QUANDO ESTIVER FRIA COM UMA TOALHA MOLHADA. - Após a limpeza, recomenda-se aquecer a fritadeira por 5 minutos para secar a resistência e a ventoinha, evitando assim que a humidade provoque oxidação do metal interno da fritadeira.
  • Page 35 This product conforms to all EU directives for CE marking. Este producto es conforme a todas las directivas de la Unión Europea para su marcado CE. Ce produit est conforme à toutes les directives de l’UE relatives au marquage CE. Questo prodotto è...

Table des Matières