Honeywell ESSER CMSI 8000 Notice D'exploitation
Manuels Connexes pour Honeywell ESSER CMSI 8000
Sommaire des Matières pour Honeywell ESSER CMSI 8000
- Page 1 Notice d'exploitation Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie adressable CMSI 8000 - Version 5.13 - FB 798330 Sous réserve de modifications. 01.2017 / AC...
-
Page 3: Table Des Matières
CMSI 8000 Sommaire Eléments composant le CMSI ........2 La face avant du CMSI "interface homme machine" ........2 La face avant du CMSI associé au coffret de détection manuelle adressable ....................4 Les modules US/UCMC ................6 Visualisation sur la face avant ..............11 Visualisation sur module 1 UGA .............. -
Page 4: Eléments Composant Le Cmsi
CMSI 8000 Eléments composant le CMSI La face avant du CMSI "interface homme machine" Alarme Feu Dérangement général Défaut secteur Sous tension Défaut système Dérangement liaison SDI Défaut batteries Défaut alimentation Dérangement Voie de Trans. Aide Effacer Retour Valider Accés menu Accés menu niveau 3 niveau 2... - Page 5 CMSI 8000 Fonction Organe Action/Indication Niveau d'accès Alarme feu Voyant rouge Signale une alarme provenant Niveau 1 des lignes SDI (SSI A) ou DM (SSI B) Défaut Voyant jaune Signale l'absence d'une des deux Niveau 1 alimentation alimentations du matériel central ou des matériels déportés Défaut batteries Voyant jaune...
-
Page 6: La Face Avant Du Cmsi Associé Au Coffret De Détection Manuelle Adressable
CMSI 8000 Eléments composant le CMSI La face avant du CMSI associé au coffret de détection manuelle adressable Alarme Défaut secteur Sous tension Dérangement général Défaut batteries D faut système é Dérangement Voie de Trans. Défaut alimentation Valider Aide Effacer Retour Accés menu Accés menu... - Page 7 CMSI 8000 Fonction Organe Action/Indication Niveau d'accès Alarme Voyant rouge Signale une alarme provenant Niveau 1 des lignes DM adressable Défaut Voyant jaune Signale l'absence d'une des deux Niveau 1 alimentation alimentations du matériel central ou des matériels déportés Défaut batteries Voyant jaune Signale l'absence de l'alimentation Niveau 1...
-
Page 8: Les Modules Us/Ucmc
CMSI 8000 Les modules US/UCMC Cinq types de modules sont disponibles : Module 1 fonction UGA ERP, Module 4 fonctions US/UCMC, Module 12 fonctions UCMC, Module de signalisation pour 12 zones de déclencheurs manuels en CMSI de type B, Module obturateur. Module 1 UGA ERP Le module 1 UGA ERP permet de gérer une fonction de diffusion du signal d'évacuation. - Page 9 CMSI 8000 Eléments composant le CMSI Module 4 fonctions US/UCMC Dans la version de base, le module 4 fonctions US/UCMC permet de gérer 4 fonctions indépendantes destinées à la commande de DAS à r it é S é c u tt .
- Page 10 CMSI 8000 Suivant le paramétrage du module 4 fonctions US/UCMC, il peut être nécessaire de modifier l'aspect visuel de la face avant. Cette modification est réalisée en collant l'étiquette de masquage correspondante fournie. Quatre variantes sont possibles pour les fonctions standards: Facette sans voyant, coller la grande étiquette vierge pour masquer les voyants "Sécurité", "Dérang./Att."...
- Page 11 CMSI 8000 Eléments composant le CMSI Une cinquième variante est disponible pour les fonctions UGA-IGH: Facette avec libellés UGA-IGH. coller l'étiquette contenant les libellés UGA-IGH pour masquer les libellés "Sécurité", "Dérang./Att." et "Bilan" de la facette US/UCMC. utilisée pour la commande d'évacuation générale spécifique à la réglementation propre aux Immeubles de Grande Hauteur (une zone d'alarme par niveau).
- Page 12 CMSI 8000 Module 12 fonctions UCMC Le module 12 fonctions permet de gérer 12 fonctions indépendantes destinées à : L'arrêt des installations techniques liées à la sécurité incendie. La commande d'arrêt ou de réarmement moteur (pour les moteurs de désenfumage). L'ordre de déclenchement d'une fonction provient soit : Du CMSI en automatique (sauf pour l'arrêt ou le réarmement des moteurs de désenfumage),...
-
Page 13: Visualisation Sur La Face Avant
CMSI 8000 Consignes à suivre en cas de défaut ou d'alarme Visualisation sur la face avant Désignation Signalisation Voyants Manoeuvre Vérification des événements visuelle sonore correspondants à effectuer à effectuer Alarme feu Alarme feu, et voyant Appuyez sur Appliquez les rouge de la boucle Arrêt signal sonore consignes de... -
Page 14: Visualisation Sur Module 4 Fonctions Us/Ucmc
CMSI 8000 Consignes à suivre en cas de défaut ou d'alarme Visualisation sur module 4 fonctions US/UCMC Désignation Signalisation Voyants Manoeuvre Vérification des événements visuelle sonore correspondants à effectuer à effectuer Défaut de position Sécurité Appuyez sur Vérifiez la position de sécurité... -
Page 15: Principales Commandes
CMSI 8000 Principales commandes Désignation des commandes Niveau Manoeuvre à effectuer Vérification à effectuer d'accès Arrêt signal sonore Appuyez sur Arrêt signal sonore Arrêt du buzzer en local Appuyez sur Arrêt signal sonore Arrêt du buzzer en global (réseau) Test signalisation Appuyez sur Test signalisation Vérifiez que tous les voyants s'allument et que le signal sonore... -
Page 16: Exploitation De L'écran Lcd
CMSI 8000 Exploitation de l'écran LCD Arborescence générale Ecran d'événements Accès menu niveau 2 Réglage de l'heure et de la date Lecture Tout de l'historique Actifs Défauts/fin de Défauts Dérangement/fin de Dérangements Etats des entrées/sorties Etat des fonctions Information de maintenance Impression Evènements: Tout... -
Page 17: Accès Aux Menus
CMSI 8000 Accès aux menus 01-09-2000 Nom du site 15:30:25 L'écran d'événements L'écran d'événements s'affiche à l'initialisation du CMSI. Accès au menu "niveau 2" ACCES NIVEAU 2 Appuyez sur la touche Niveau 2. Entrez votre code d'accès au niveau 2 Entrez votre code d'accès à... -
Page 18: Présentation Des Sous Menus Niveau 2
CMSI 8000 Exploitation de l'écran LCD Présentation des sous menus niveau 2 MENU NIVEAU 2 Sous menu "Réglage de l'heure et de la date" Reglage de l'heure et de la date Depuis le menu Niveau 2, sélectionnez la ligne "Réglage de l'heure et de Lecture de l'historique la date"... - Page 19 CMSI 8000 Sous menu "Impression de l'historique" MENU NIVEAU 2 Depuis le menu Niveau 2, sélectionnez la ligne "Impression de Réglage de l’heure et de la date l'historique" au moyen des touches Lecture de l'historique Impression de l’historique Validez à l'aide de la touche Valider. Version du logiciel Sélectionnez la ligne correspondant au type d'impression désiré...
-
Page 20: Présentation Des Sous Menus Niveau 3
CMSI 8000 Exploitation de l'écran LCD Présentation des sous menus niveau 3 Sous menu "Téléchargement" MENU NIVEAU 3 Depuis le menu Niveau 3, sélectionnez la ligne "Téléchargement" au Telechargement moyen des touches Test installateur Effacement de l'historique Validez à l'aide de la touche Valider. Parametrage UGA Tempos historisation evenements Etat des entrees/sorties MD... - Page 21 CMSI 8000 Pendant le déroulement des fonctions du mode test installation, le CMSI ne fonctionne plus en mode normal. Il ne traite pas les alarmes, les dérangements ni les commandes. Le CMSI est réinitialisé à la sortie de ces fonctions. Lorsque cet écran s'affiche REINITIALISATION BUS Le CMSI effectue une reconnaissance topologique du bus, une...
- Page 22 CMSI 8000 Exploitation de l'écran LCD Sous menu "Paramétrage UGA" Depuis le menu Niveau 3, sélectionnez la ligne "Paramétrage UGA" au moyen des touches MENU NIVEAU 3 Validez à l'aide de la touche Valider. Téléchargement Test installateur L'écran affiche l'état (Arrêt, Marche ou Active) des fonctions UGA Effacement de l'historique configurées.
- Page 23 CMSI 8000 Sous menu "Tempos historisation événements" Permet de modifier la valeur des temporisations de filtrage des événements liés aux défauts de position d'Attente et de Sécurité, pour leur historisation. Permet de modifier la valeur de temporisation de filtrage des événements MENU NIVEAU 3 liés aux dérangements au niveau des lignes d'entrée/sortie des modules déportés, pour leur prise en compte.
- Page 24 CMSI 8000 Exploitation de l'écran LCD Sous menu "Etat des entrées/sorties MD" Permet d'afficher l'état des entrées/sorties des points des modules MENU NIVEAU 3 déportés répartis sur les différents bus. Depuis le menu Niveau 3, sélectionnez la ligne "Etat des entrées/sorties Téléchargement Test installateur MD"...
-
Page 25: Contrôle Journalier
CMSI 8000 Maintenance Les opérations suivantes ont pour but de s'assurer que le CMSI assure une surveillance normale de l'installation. Vous faites Vous constatez En cas d'anomalie, vérifiez Contrôle journalier Contrôle des voyants et du buzzer : appuyez Tous les voyants en face avant s'allument et sur le bouton poussoir Test signalisation le buzzer émet un son continu pendant l'appui sur le bouton poussoir... -
Page 26: Contrôle Semestriel
CMSI 8000 Maintenance Vous faites Vous constatez En cas d'anomalie, vérifiez Contrôle semestriel Coupez le secteur Le voyant Défaut secteur s'allume Le buzzer est activé. En cas d'anomalie prévenir le service Appuyez sur le bouton poussoir Arrêt du signal sonore maintenance Arrêt signal sonore Essai du CMSI à... -
Page 27: Maintenance Réseau
CMSI 8000 Maintenance réseau Diagnostic du réseau Lors du démarrage du réseau plusieurs types de problèmes peuvent survenir: problème d'alimentation de la carte réseau problème de communication de la carte CPU avec la carte réseau problème de communication avec les autres CMSI Afin de faciliter le travail de l'opérateur dans le diagnostic de la panne, un écran d'aide est à... -
Page 28: Diagnostic Réseau
CMSI 8000 Diagnostic réseau Un sous-menu supplémentaire permet de vérifier la vitesse configurée pour le réseau du SMSI. MENU NIVEAU 3 Cet écran indique la valeur de la vitesse qui a été configurée pour le Effacement de l'historique réseau dans le fichier de configuration du SMSI : Paramétrage UGA Tempos événement Défaut de position Etat des entrées/sorties MD... -
Page 29: Exploitation Réseau
CMSI 8000 Exploitation réseau Fonctionnalités réseau du CMSI Les fonctionnalités du logiciel embarqué du CMSI8000 en version réseau sont identiques à celles de la version standard. Le menu de Niveau 3 comporte trois fonctions supplémentaires: "Vitesse du réseau SMSI" qui permet de visualiser la vitesse configurée pour le réseau. -
Page 30: Lexique
CMSI 8000 Lexique Alarme générale Signal sonore ayant pour but de prévenir les occupants d'avoir à évacuer les lieux. Alarme restreinte Signal sonore et visuel ayant pour but de prévenir le personnel de sécurité incendie de la naissance d'un feu et de sa localisation. Boucle Circuit électrique continu sur lequel sont raccordés soit des détecteurs automatiques soit des déclencheurs manuels. - Page 31 CMSI 8000 Lexique S.D.I. Système de détection incendie : ensemble des appareils (au sens des normes en vigueur) nécessaires à la détection automatique d'incendie et comprenant obligatoirement : les détecteurs, l'équipement de commande et de signalisation, les déclencheurs manuels (D.M.), et éventuellement , les organes intermédiaires pouvant être placés entre les détecteurs et l'équipement de commande et de signalisation.
-
Page 32: Notes
CMSI 8000 Notes FB 798330 / 01.2017... - Page 34 En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. NOVAR France Isle d'Abeau - Parc de Chesnes 8, place de l'Europe - CS 90950 38074 Saint Quentin Fallavier Cedex - France Internet: www.esser-systems.com...