Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell DX CONNEXION Morley-IAS
Sommaire des Matières pour Honeywell DX CONNEXION Morley-IAS
- Page 1 Document No. 996-202-001-2 revision 01 Mars 2011 Manuel utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Morley-IAS Contenu Introduction ......................1 1.1 Notice ........................ 1 1.2 Modèles ......................1 Niveau d’accès utilisateur ..................2 2.1 Défi nition du niveau ..................2 2.2 Les mots de passe utilisateur ................2 Série DX Connexion Touches et Indicateurs ............3 3.1 Touches de commande utilisateur –... - Page 3 Morley-IAS 5.3.3 Fonctions de mise En/Hors service ............18 5.3.3.1 Mettre en/hors service une zone complète ........... 19 5.3.3.2 Mise en/hors service d’éléments/points individuels ......20 5.3.3.3 Mise hors/en service de groupe ............20 5.3.3.4 Mise hors/en service de circuits de sortie spécifi ques ......21 5.3.3.5 Mettre hors/en service des entrées locales ..........
-
Page 4: Introduction
Morley-IAS Introduction Notice Le matériel et les instructions décrites dans ce manuel ont été vérifi és soigneusement et sont présumés correctes. Toutefois, le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les inexactitudes et se réserve le droit de modifi er et de réviser ce document sans préavis. Ces instructions couvrent l’utilisation et le fonctionnement des centraux de Pour utiliser avec la détection incendie de la gamme DX Connexion. -
Page 5: Niveau D'accès Utilisateur
Morley-IAS Niveaux d’accès utilisateur Défi nition du niveau La série de centraux de détection d’incendie DX Connexion a trois niveaux d’accès utilisateur: Niveau 1, Niveau 2 et Niveau 3. Aux trois niveaux, l’écran LCD est le principal indicateur de l’état de l’installation et fournit des informations détaillées sur toute condition d’alarme incendie, de défaut, de test ou de mise hors service. -
Page 6: Série Dx Connexion Touches Et Indicateurs
Morley-IAS Série DX Connexion Touches et Indicateurs Touches de navigation Clavier numérique (touches de Touches de com- programmation / interactives) mande utilisateur MUTE BUZZER SILENCE/ RESOUND SYSTEM RESET LEDs PQRS WXYZ EXTEND DELAY d’états du système FIRE FAULT DISABLEMENT TEST EVACUATE EN54-2 EN54-4... -
Page 7: Led D'indication De La Face Avant
Morley-IAS Légende des touches Fonction TOUCHE DE NAVIGATION: Appuyer sur les touches pour sélectionner et faire défi ler les fonctions de niveau 1 sur l’écran pour les conditions de feux, de défauts, de mises hors service et de test. TOUCHE ‘OK’... -
Page 8: Indication Des États Sur L'affi Cheur
Morley-IAS Indication des états sur l’affi cheur L’affi cheur graphique à cristaux liquide de 240x64 pixels est l’indicateur d’état primaire. L’affi cheur LCD est allumé pour assister l’utilisateur lorsque la lumière ambiante est trop faible. Si le central a une des conditions suivantes: a. -
Page 9: Condition Différente Du Mode Vieille
Morley-IAS 3.3.3 Condition différente du mode vieille. L’affi cheur LCD affi che les informations de tous évènements repris ci-dessus en utilisant le même format d’affi chage et comprend au minimum : a. Une information concernant la zone b. Une information concernant l’élément c. -
Page 10: Les Écrans Du Menu Niveau 2
Morley-IAS Les écrans du menu niveau 2 L’accès au niveau 2 est donné soit en tournant le commutateur à clé, si installé et confi guré pour un accès au niveau 2, de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre ou en introduisant le mot de passe de niveau 2 et en appuyant sur la touche Si, à... -
Page 11: Affi Chage Des Fonctions Niveau 1
Morley-IAS Affi chage des fonctions niveau 1 A l’accès utilisateur niveau 1, le central fonctionne dans un mode uniquement d’affi chage avec les touches de fonctions désactivées, excepté pour l’ARRÊT RONFLEUR et pour, dans une condition d’alarme, AFFICHER LES ZONES EN ALARME. Plus d’informations peuvent être visualisées sur l’affi... -
Page 12: Conditions D'alarme Feu
Morley-IAS 4.2.1 Conditions d’alarme feu Si le central initie une condition d’alarme, la LED « FEU » s’allume et, si installé, l’indicateur LED FEU DE ZONE correspondante s’allume et le ronfl eur interne s’active. L’affi cheur LCD montre les détails de(s) l’élément(s) en alarme, ainsi que la première et la dernière zone en alarme et le nombre de zone en alarme·... -
Page 13: Conditions De Défaut
Morley-IAS 4.2.2 Conditions de défaut. Si le central détecte un défaut, la LED « DEFAUT » est allumée en même temps que d’autres indicateurs LED pour les conditions systèmes appropriés. Le ronfl eur interne s’activera en mode discontinu et affi cheur LCD affi chera les informations concernant la condition de défaut. En fonction du type de condition de défaut, il pourrait avoir d’autres indications sur le central. -
Page 14: Condition De Mise Hors Service
Morley-IAS Appuyer sur la touche pour quitter l’écran du menu d’information des défauts et retourner au menu de niveau d’accès 1 Si un menu d’option est sélectionné où aucun évènement actuel n’est disponible, alors aucune information complémentaire ne sera indiquée et l’affi cheur LCD indiquera juste un conseil typiquement comme pour l’exemple ‘Feu’... -
Page 15: Conditions De Défaut D'alimentation
Morley-IAS Conditions de défaut d’alimentation Si l’alimentation secteur AC a été interrompue ou si le central enregistre d’autres conditions associées à son alimentation, les indicateurs LED « DEFAUT ALIMENTATION » et LED « DEFAUT » seront allumés. Plus de détails du défaut peuvent être visualisés sur l’affi cheur. Le rétro éclairage de l’affi... -
Page 16: Fonctions D'affi Chage Et De Commande De Niveau 2
Morley-IAS Fonctions d’affi chage et de commande niveau 2 Fonctions d’affi chage Toutes les fonctions de l’affi cheur LCD et de commande disponibles au niveau d’accès 1 sont également disponibles au niveau d’accès 2. Fonctions de commande Les touches de commandes principales sont verrouillées au niveau d’accès 1. La fonction « ARRET RONFLEUR »... -
Page 17: Arrêt/Relancer Sirène
Morley-IAS Alternativement, si le commutateur à clé optionnel est installé et programmé pour accéder au niveau d’accès 2, insérer une clé et tourner la de 90° pour accéder aux fonctions de commande de niveau d’accès 2. 5.2.1 ARRET/RELANCER SIRENE Pour arrêter les sorties sirènes, appuyer sur la touche ARRET / RELANCER SIRENES . Pour réactiver toutes les sorties sirènes appuyer à... -
Page 18: Les Fonctions Du Menu Niveau 2
Morley-IAS Les fonctions du menu niveau 2 Appuyer sur n’importe quelle touche du central pour affi cher les fonctions du menu d’accès niveau 1. PQRS WXYZ Appuyer la touche ‘5’ du clavier numérique pour accéder le menu de niveau 2 et introduire le mot de passe d’accès niveau 2 et appuyer ensuite sur la touche Alternativement, si le commutateur à... -
Page 19: Test En Cours
Morley-IAS Lorsqu’un mot de passe a été utilisé, l’accès aux fonctions du menu d’accès niveau 2 sera automatiquement annulé après 10 minutes (par défaut) si aucune touche n’est appuyée. Il sera nécessaire de réintroduire le mot de passe pour réactiver le menu des fonctions de niveau 2. L’accès via le commutateur à clé n’a pas de «temps d’arrêt»... -
Page 20: Test Des Zones
Morley-IAS 5.3.1.4 Test des zones Lorsque des zones ont été confi gurées pour être mise en condition de test (p.ex. «Walk Test» hebdomadaire), la LED « TEST » est allumée. La condition de test doit être annulée manuellement. 5.3.1.4.1 Introduction Pour tester une ou plusieurs zones («Walk Test»), assurez vous que l’option ‘4: Zones’... -
Page 21: Régler L'horloge
Morley-IAS 5.3.2 Régler l’horloge A partir du menu du niveau d’accès 2, utiliser les touches de navigation pour surligner l’option ‘2 : Régler l’horloge’ et appuyer ensuite sur la touche pour sélectionner. Utiliser alternativement le clavier numérique en appuyant sur la touche ‘2’. L’écran de réglage de l’horloge est affi ché: Note: Le central DXc1 ne montrera pas la date et heure actuelle, comme montré... -
Page 22: Mettre En/Hors Service Une Zone Complète
Morley-IAS Il est possible de mettre hors service individuellement des zones, éléments, groupes ou sorties avant de faire des essais ou l’entretien afi n d’éviter toutes activations des sirènes ou autres sorties non désirées. Si un élément est défectueux ou s’il reporte une condition de feu intempestive, l’élément peut être mis hors service afi... -
Page 23: Mise En/Hors Service D'éléments/Points Individuels
Morley-IAS 5.3.3.2 Mise en/hors service d’éléments/points individuels Un élément de détection peut être individuellement mis hors service. Pour mettre hors ou en service un élément, appuyer sur ‘2’ ; si le central est équipé de 2 ou 4 boucles, un message sur l’affi cheur demandera à l’utilisateur de sélectionner la boucle qui comprend l’élément comme sur l’exemple repris ci-dessous : Utiliser les touches , sélectionner la boucle qui comprend l’élément à... -
Page 24: Mise Hors/En Service De Circuits De Sortie Spécifi Ques
Morley-IAS 5.3.3.4 Mise hors/en service de circuits de sortie spécifi ques Il est possible de mettre hors service des sorties d’avertisseurs d’alarme (sirènes) indépendamment. Il est possible de mettre hors service la sortie défaut indépendamment. Il est possible de mettre hors service d’autres sorties indépendamment. Pour mettre hors ou en service un type de circuit de sortie, appuyer sur ‘4’... -
Page 25: Mettre Hors/En Service Des Entrées Locales
Morley-IAS 5.3.3.5 Mettre hors/en service des entrées locales Les entrées locales comprennent le commutateur à clé installé sur la face avant (si installé), les touches de fonctions sur la face avant du central (F1 & F2), les circuits d’entrées surveillés et les entrées d’état du central. -
Page 26: Visualisation Du Fi Chier D'évènements
Morley-IAS Introduire le numéro de boucle désiré en utilisant les touches numériques et appuyer ensuite sur la touche . Les informations pour les quatre premières adresses de la boucle seront affi chées sur l’affi cheur LCD. Appuyer sur la touche pour affi... -
Page 27: Visualiser Les Mises Hors Service
Morley-IAS Appuyer sur les touches pour visualiser les autres défauts, si d’application. S’il n’y a pas de condition de défaut présent, en sélectionnant ‘Défauts’, un message est affi ché pour informer l’utilisateur qu’aucun défaut n’est présent sur le système. Appuyer sur la touche pour quitter l’écran ‘Défauts’... -
Page 28: Visualiser Les Tensions
Morley-IAS 5.3.4.7 Visualiser les tensions Appuyer sur la touche ‘7’ pour sélectionner l’option ‘Tensions’. Un nombre de tension et de valeurs analogiques sont affi chées sur l’affi cheur LCD (utiles pour l’utilisateur de niveau d’accès 3). Sur le premier écran est affi ché les ‘Volts DC’ surligné. Appuyer sur la touche pour visualiser d’autres tensions ou valeurs analogiques, par exemple: Appuyer sur la touche... -
Page 29: Mettre En/Hors Service Un Mode De Détection
Morley-IAS 5.3.5 Mettre en/hors service un mode de détection Il est possible d’annuler manuellement (mettre en/hors) les temporisations du mode de détection. Les modes de détection peuvent être les Phase 1 / Phase 2 du mode d’investigation (voir la Section 6) ou du mode de sensitivité... -
Page 30: Mettre En/Hors Service Les Modèles De Temporisation
Morley-IAS 5.3.6 Mettre en/hors service les modèles de temporisation Les temporisations pour sirènes et pour d’autres sorties peuvent avoir été programmées comme une partie d’un plan d’évacuation du bâtiment. Ces temporisations ne devraient normalement pas être mises hors service (arrêtées), car cela pourrait compromettre l’évacuation sécurisée du bâtiment en cas de feu. -
Page 31: Fonctionnement En Mode Jour Temporisé
Morley-IAS Fonctionnement en mode jour temporisée Le central peut être confi guré afi n de fonctionner avec une temporisation en mode jour durant la journée. Si cela est le cas, durant ce temps, tout signal élevé reçu d’un détecteur générera l’indication d’une alarme incendie sur l’affi... - Page 32 Morley-IAS Phase 2 La temporisation de la phase 2 commence à décompter dès que la touche DELAI ETENDU est pressée. Si le central n’est pas réarmé en utilisant la touche RESET endéans le temps alloué, alors une condition d’alarme complète sera initiée et les sorties sirènes seront activées. Rechercher la cause du signal d’alarme.
-
Page 33: Commutateur À Clé Et Touches De Fonction
Morley-IAS Commutateur à clé et touches de fonction Le commutateur à clé optionnel et les touches de fonction (F1 et F2) peuvent être confi gurés pour effectuer des fonctions dédicacées décrites ci-dessous. Si l’installateur ou ingénieur de mise en service a confi... -
Page 34: Entretien/Contrôle
Morley-IAS Entretien/Contrôle Le propriétaire de l’équipement devrait s’assurer qu’un contrôle périodique et un planning d’entretien est suivit. La signature d’un contrat d’entretien avec une compagnie externe approuvée pour le contrôle et l’entretien de système de détection incendie. Le but est de fournir un contrôle complet et un essai du système entier de détection incendie dans une période de 12 mois. -
Page 35: Exemples De Livret D'évènements
Morley-IAS Exemples de livret d’évènements Des exemples de pages sont fournis ci-dessous et peuvent être photocopié pour produire un livret d’évènements. Les exemples ci-dessous sont des données de référence (par exemple le nom de la personne responsable), alors que les exemples sur la page suivante sont pour l’enregistrement des informations d’évènements. - Page 36 Morley-IAS DONNNEE D ‘EVENEMENT Date Heure Lecture Evènement Action nécessaire Date Initiale Compteur Terminé 996-202-001-2 revision 01...