Siemens Desigo RXC Serie Mode D'emploi
SIEMENS
CA2N3834fr_11
10/2014
Desigo™ RXC
Régulateurs
terminaux
Pour installations à ventilo-convecteurs, plafonds rafraîchissants et radiateurs et
avec communication par bus compatible L
Les régulateurs RXC20, RXC21 et RXC22 sont utilisés pour la régulation de tempé-
rature dans des pièces individuelles.
Pour installations de ventilo-convecteurs à 2 ou à 4 tubes, avec ou sans inver-
sion
Pour plafonds rafraîchissants et radiateurs
Commande de moteurs thermiques (24 V~, PDM
et de volets (24 V~, 3 points), ou de batteries électriques
Contacts de relais libres de potentiel pour la commande de ventilateurs et de
batteries électriques
Régulation PI ou PID (selon l'application)
Logiciel d'application chargeable
Communication par bus compatible L
Intégré dans le système de gestion de bâtiment Desigo
Tension d'alimentation 230 V~
1) PDM = pulse/duration modulated (Durée d'impulsion modulée)
RXC20.1 / RXC20.5
RXC21.1 / RXC21.5
RXC22.1 / RXC22.5
M
®
ON
ARK
), de servomoteurs de vannes
1)
M
®
ON
ARK
Building Technologies
3
834
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens Desigo RXC Serie
Sommaire des Matières pour Siemens Desigo RXC Serie
- Page 1 SIEMENS Desigo™ RXC Régulateurs RXC20.1 / RXC20.5 RXC21.1 / RXC21.5 terminaux RXC22.1 / RXC22.5 Pour installations à ventilo-convecteurs, plafonds rafraîchissants et radiateurs et avec communication par bus compatible L ® Les régulateurs RXC20, RXC21 et RXC22 sont utilisés pour la régulation de tempé- rature dans des pièces individuelles.
- Page 2 RXC22.5 S55373-C113 miques ou un servomoteur 3 lateur à 3 vitesses avec relais points intégré pour post-chauffage par batterie électrique RXZ20.1 Accessoire : couvre-bornes 2/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateurs terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...
- Page 3 RXZ20.1 Combinaisons d'appareils Les régulateurs terminaux RXC20, RXC21 et RXC22 sont compatibles avec les appareils d'ambiance QAX... et les appareils périphériques de Siemens. Voir la vue d'ensemble dans la description de la gamme CA2N3804. Exécution Les régulateurs RXC20, RXC21 et RXC22 se composent d'un socle, d'un capot et du circuit imprimé...
- Page 4 Interface avec appareils d'ambiance QAX... (En plus de PPS2, le bus L ORKS est relié à la prise de raccordement de l’outil de mise en service sur l’appareil d’ambiance) 4/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateurs terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...
- Page 5 Les régulateurs sont alimentés en 230 V~. Les appareils de réglage (vannes, servomo- teurs de volets d'air) sont alimentés directement par le régulateur. 5/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateur terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies...
- Page 6 Vis : Ø 3,5 mm max., longueur min. 38 mm Couple de serrage des vis de fixation : max. 1,5 Nm Note! STOP Veillez à respecter les points suivants lors du montage : 6/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateurs terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...
- Page 7 Tension d’alimentation AC 230 V Fréquence 50/60 Hz Consommation (avec périphérie de sortie) max. 12 VA Protection interne thermique, irréversible Caractéristiques de Algorithme de régulation PI ou PID fonctionnement 7/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateur terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...
- Page 8 1 x 0.25 ... 2.5 mm2 Tresse avec embout (DIN 46228/1) ou 2 x 0.25 ... 1.0 mm2 Couple de serrage max 0.6 Nm Longueurs de ligne simples voir manuel d'installation CA110334 8/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateurs terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...
-
Page 9: Conformité C-Tick (Cem)
: la conformité RoHS, la ISO 9001 (Quality) environnementale composition des matériaux, des emballages, les avantages pour l'environnement, l’élimination du produit Dimensions Voir «Encombrements» Poids Sans emballage 0.59 kg 9/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateur terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014... -
Page 10: Schémas Des Connexions
®, Données A (CLA) service 12 3 4 5 6 7 8 ORKS ®, Données B (CLB) ORKS Libre Libre Libre Libre PPS2 (CP+) PPS2 (CP–) 10/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateurs terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014... -
Page 11: Bornes De Raccordement
®, service 12 3 4 5 6 7 8 ORKS Données A (CLA) ®, ORKS Données B (CLB) Libre Libre Libre Libre PPS2 (CP+) PPS2 (CP–) 11/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateur terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014... -
Page 12: Connection Terminals
®, Données A Libre 12 3 4 5 6 7 8 ORKS (CLA) Libre ®, Données B PPS2 (CP+) ORKS (CLB) PPS2 (CP–) Libre Libre 12/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateurs terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014... - Page 13 Pour une charge ohmique de 1,8 kW maximum sur Q2, prévoir un fusible externe supplémentaire de 10 A maximum pour protéger les pistes con- ductrices. Remarque 13/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateur terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...
- Page 14 Servomoteurs thermiques de vanne 24 V~ (2 servomoteurs STA73 / STP73 max. par sortie Y1 de l'UA1T) L'amplificateur de puissance UA1T doit être alimenté en 24 V~ Remarques Le raccordement de servomoteurs 3 points à l'UA1T n'est pas possible. 14/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateurs terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...
- Page 15 Dimensions Dimensions en mm Sans couvre-bornes 51,5 Avec couvre-bornes 112,4 107,8 70211 Plan de perçage 43,2 86,3 2000 - 2014 Siemens Switzerland Ltd. Sujet à modification 15/15 Siemens RXC20, RXC21, RXC22 – Régulateur terminaux CA2N3834fr_11 Building Technologies 10/2014...