BFT MERAK BT A Mode D'emploi page 8

8 -
MERAK BT A
DIAGNOSTICS
c
o
c
o
C= Attivazione ingresso finecorsa chiusura SWC
C= Activation of SWC closure limit-switch input
C= Activation entrée fin de course de ferme-
ture SWC
C= Aktivierung Endschaltereingang Schlie-
ßung SWC
C= Activación entrada final de carrera de
cierre SWC
C= Activering ingang eindaanslag sluiting SWC
o= Attivazione ingresso finecorsa apertura SWO
o= Activation of SWO opening limit-switch
input
o= Activation entrée fin de course d'ouverture
SWO
o= Aktivierung Endschaltereingang Öff-
nung SWO
o= Activación entrada final de carrera de
apertura SWO
o= Activering ingang eindaanslag opening
SWO
35. 4 0
Forza impostata da autoset
Force set by autoset
Forcer le réglage par autoset
Forza impostata da autoset
Forza impostata da autoset
Forza impostata da autoset
Forza istantanea motore
Instantaneous force motor
Force instantanée du moteur
Momentane Kraft Motor
Fuerza instantánea motor
Momentane kracht motor
SOLO PER / ONLY FOR
UNIQUEMENT SUR - NUR FÜR
SOLO PARA / APENAS PARA
ARES VELOCE BT B 500
ARES VELOCE BT B 1000
rls
attivazione sblocco meccanico del motore
activation of mechanical release of the motor.
activation du déblocage mécanique du moteur.
aktivierung der mechanischen freigabe des motors.
activación del desbloqueo mecánico del motor.
activering mechanische ontgrendeling motor.