Table des Matières
Publicité
Choisir le recouvrement le plus grand possible.
Pendant le fonctionnement, l'arbre de trans-
mission ne doit être élargi que de la moitié du
recouvrement du profil de poussée Pu en état
rétracté Lz.
La longueur de fonctionnement de l'arbre de
transmission dépend de la distance entre l'arbre
d'entraînement du tracteur jusqu'au point d'atte-
lage (A) et de la distance entre les deux arbres
d'entraînement (B).
A
Pour la longueur de l'arbre de transmission,
150
la géométrie du mécanisme de relevage et la
distance minimale/maximale de la course de
relevage totale sont décisives.
300
REMARQUE
En cas de changement de tracteur, vérifier
¾
400
impérativement la longueur de l'arbre de
transmission et le cas échéant, l'adapter ou
le changer ! Il ne doit être ni trop long, ni trop
500
court.
Consulter le chapitre Annexe ainsi que le ma-
¾
nuel d'utilisation de l'arbre de transmission
pour adapter celui-ci !
Adaptation de la hauteur de l'anneau
d'attelage/de la calotte de boule
Selon l'équipement, l'anneau d'attelage/la ca-
lotte de boule peut se visser en 2 ou 3 positions
sur la plaque à bride du timon :
B
Länge "B" i. V . m . Zugöse /
Kugelkopf
1080/
1150
1230/
1300
1330/
1400
1430/
1500
Choisir une hauteur permettant un alignement
¾
de la machine à l'horizontale.
Respecter le couple de serrage des vis :
¾
M20 : 390 Nm
Attelage/remisage
DANGER
Des personnes peuvent se trouver coincées
Lz
entre la machine et le tracteur et risquer de
graves blessures !
Éloigner les personnes de la zone entre le
¾
tracteur et la machine.
Pendant que le tracteur s'approche de la
Länge "Lz" i. V . m . Zugöse /
machine ou s'éloigne de celle-ci, personne ne
850/
920
doit se trouver entre la machine et le tracteur !
880/
950
DANGER
Danger de graves accidents pendant la
manœuvre.
930/
1000
Ne pas perdre de vue ce qui se passe autour.
¾
Éloigner les personnes (enfants !) de la zone
¾
de manœuvre de la machine.
980/
-----
AVERTISSEMENT
Du liquide hydraulique s'échappant peut pro-
voquer de graves blessures ! Risque de bles-
sures dû à des mouvements accidentels de la
machine.
Ne procéder au raccordement et à l'enlève-
¾
ment de conduites hydrauliques que si le
système hydraulique côté machine et côté
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
DIN
appareil est dépressurisé.
HORSCH Maschinen GmbH
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
Sitzenhof 1
toleranz
kanten
92421 Schwandorf
DIN 6784
Landwirtschaft aus Leidenschaft
www. h orsch. c om
Datum
Name
(Benennung)
05. 0 2. 2 013
Thomsen
Bearb.
Gebläse Zapfw. a ntrieb Maestro
Gepr.
Norm
24SW
Attelage
(Zeichnungsnummer)
© Horsch Maschinen GmbH
Änderungen sind untersagt
24558000
Index
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
Avant tout mouvement de la machine, celle-
ci doit être attelée à un tracteur de manière
conforme.
Kugelkopf
Rohmaß
Werkstoff
A2
3D
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
behalten wir uns alle Rechte vor.
Blatt
Bl
Gewicht (kg):
3, 8 75 kg
43
Publicité
Table des Matières
