Yamaha YZF-R1 Manuel Du Propriétaire page 70

ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
2
3
1. Vase d'expansion
2. Repère de niveau maximum
3. Repère de niveau minimum
3. Si le niveau du liquide de refroidisse-
ment est inférieur ou égal au repère de
niveau minimum, déposer le cache du
6
vase d'expansion après avoir retiré
ses vis, puis retirer le bouchon du vase
d'expansion et ajouter ensuite du li-
quide jusqu'au repère de niveau maxi-
mum. AVERTISSEMENT ! Retirer
uniquement le bouchon du vase
d'expansion. Ne jamais essayer de
retirer le bouchon du radiateur tant
que le moteur est chaud.
ATTENTION : Si l'on ne peut se pro-
curer du liquide de refroidissement,
utiliser de l'eau distillée ou de l'eau
du robinet douce. Ne pas utiliser
d'eau dure ou salée, car cela en-
dommagerait le moteur. Si l'on a
utilisé de l'eau au lieu de liquide de
refroidissement, il faut la remplacer
par du liquide de refroidissement
1
dès que possible afin de protéger le
circuit de refroidissement du gel et
de la corrosion. Si on a ajouté de
l'eau au liquide de refroidissement,
il convient de faire rétablir le plus
rapidement possible le taux d'anti-
gel par
Yamaha, afin de rendre toutes ses
propriétés au liquide de refroidisse-
ment.
[FCA10472]
2
1. Cache du vase d'expansion
2. Vis
[FWA15161]
un concessionnaire
1. Bouchon du vase d'expansion
1
Changement du liquide de refroidisse-
ment
6-15
Capacité du vase d'expansion
(jusqu'au repère de niveau
maximum) :
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
4. Remettre le bouchon du vase d'expan-
sion en place, puis son cache et fixer
ce dernier à l'aide des vis.
1. Placer le véhicule sur un plan horizon-
tal et laisser refroidir le moteur s'il est
chaud.
2. Déposer les carénages B et C. (Voir
page 6-8.)
3. Placer un bac à vidange sous le mo-
teur afin d'y recueillir le liquide de re-
froidissement usagé.
1
FAU47301