Sony VPL-VZ1000 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VPL-VZ1000:
- Guide de référence rapide (31 pages) ,
- Consignes de sécurité (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony VPL-VZ1000
Sommaire des Matières pour Sony VPL-VZ1000
- Page 1 4-693-530-23 (1) Video Projector Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel, ainsi que le Guide de référence rapide et les Règlements de sécurité fournis, et les conserver pour future référence. VPL-VZ1000 © 2017 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matiéres Emplacement des commandes Fonctionnalités réseau Unité principale ............3 Affichage de la fenêtre de contrôle de l’appareil avec un navigateur Web ............29 Panneau de commande/Connecteurs/Fenêtre de projection ..............4 Utilisation de la fenêtre de contrôle ......30 Télécommande ............ -
Page 3: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Unité principale a Orifices de ventilation (sortie d’air) f Caches latéraux (page 10) b Cache supérieur (page 10) g Pieds (réglables) (page 8) c Capteur de télécommande (page 6) h Filtre à air (orifices de ventilation (prise d’air)) (page 35) d Indicateur LED (page 6) / Indicateur i Orifices de ventilation (prise d’air) -
Page 4: Panneau De Commande/Connecteurs/Fenêtre De Projection
Panneau de commande/Connecteurs/Fenêtre de projection a Bouton ?/1 (Marche/Veille) (page 6) j Connecteur LAN (page 29) b Bouton INPUT (page 12) k Connecteurs HDMI 1/HDMI 2 (page 9) c Bouton MENU (page 15) l Prise AC IN d Bouton M/m/</,/ ENTER (page 15) m Connecteurs HDMI 3/HDMI 4 (page 9) e Bouton LENS (page 6) n Fenêtre de projection (objectif) -
Page 5: Télécommande
a Bouton LIGHT Télécommande Illumine les boutons de la télécommande. b Émetteur infrarouge c Bouton ?/1 (Marche/Veille) (page 6) d Bouton INPUT (page 12) e Boutons CALIBRATED PRESET (page 14) f Bouton PATTERN (page 6) g Bouton RESET (page 16) h Boutons M/m/</, / (entrée) (page 15) i Bouton MENU (page 15) -
Page 6: Raccordements Et Préparatifs
Raccordements et préparatifs Installation de l’appareil Réglage de l’image de projection La distance d’installation séparant l’appareil de la surface de projection varie selon la taille de projection. Installez Conseil cet appareil de façon à ce qu’il s’ajuste à la taille de Lors du réglage de l’objectif, à... - Page 7 Vérifiez si le côté supérieur et le côté inférieur de Vérifiez si le côté gauche et le côté droit de l’image l’image sont parallèles. sont verticaux. Si ce n’est pas le cas, installez l’appareil de façon à ce Si ce n’est pas le cas, utilisez les pieds (réglables) qu’il soit parallèle à...
-
Page 8: Réglage De La Hauteur Des Pieds
Appuyez sur le bouton PATTERN pour afficher la Réglage de la hauteur des pieds fenêtre de réglage Déplac. objectif, puis réglez la Vous pouvez régler la hauteur et l’inclinaison de l’appareil position de l’image en appuyant sur les boutons M/m/ à... -
Page 9: Raccordement À Un Appareil Vidéo Ou À Un Ordinateur
Raccordement à un appareil vidéo ou à un ordinateur Vous pouvez bénéficier d’une qualité d’image élevée en raccordant un lecteur/enregistreur DVD, un lecteur/enregistreur ® Blu-ray Disc ou un système PlayStation équipé d’une sortie HDMI à l’entrée HDMI de l’appareil. Lors de l’exécution des raccordements, vous devez procéder comme suit : •... -
Page 10: Fixation Du Cache Supérieur
Fixation du cache Fixation des caches supérieur latéraux Placez le cache supérieur sur le dessus de l’appareil, puis Après avoir fixé le cache supérieur, placez les caches latéraux en accrochant les orifices des caches latéraux aux alignez les positions gauche et droite. languettes du côté... -
Page 11: Fixation Des Caches Latéraux Lors De L'installation De L'appareil Sur Un Plafond
Fixation des caches latéraux lors de l’installation de l’appareil sur un plafond Fixez la sangle aux caches latéraux. Sangle (fournie) Fixez un rivet de sécurité à l’appareil. Rivet (fourni) Fixez les caches latéraux. Remarque Pour installer l’appareil sur un plafond, ne fixez pas le cache supérieur. -
Page 12: Projection De L'image Et Réglage De L'écran
Projection de l’image et réglage de l’écran Projection de l’image Visionnage d’images vidéo 3D Mettez sous tension cet appareil et l’appareil qui y est raccordé. Vous pouvez profiter d’images vidéo 3D puissantes, provenant notamment des jeux 3D et des Blu-ray Discs Appuyez sur INPUT pour afficher la palette d’entrée 3D, en utilisant les lunettes 3D actives (TDG-BT500A) en sur la surface de projection. -
Page 13: Utilisation Des Lunettes 3D
Utilisation des lunettes 3D Sélection du rapport d’aspect Mettez sous tension les lunettes 3D et enregistrez-les sur l’appareil. Pour plus d’informations sur l’enregistrement des À chaque pression sur le bouton ASPECT, le paramètre lunettes 3D, reportez-vous au mode d’emploi fourni «... -
Page 14: Sélection Du Mode D'affichage De L'image
Image originale (pour un Réglage recommandé et Sélection du mode affichage en 16:9) images résultantes Normal d’affichage de l’image Avec les boutons CALIBRATED PRESET, vous pouvez sélectionner le mode d’affichage de l’image qui convient le 1,78:1 (16:9) mieux au type de source vidéo ou aux conditions de la pièce. -
Page 15: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Remarque Les écrans de menu utilisés pour les explications ci-dessous peuvent être différents de ceux qui s’affichent sur votre appareil. Menu local Commande par les Paramètres menus L’appareil est doté d’un menu sur écran permettant d’effectuer divers réglages et paramétrages. Si vous sélectionnez un nom d’option suivi d’une flèche (B), la fenêtre de menu suivante avec options de paramétrage apparaît. -
Page 16: Pour Faire Disparaître Le Menu
Pour changer le réglage Appuyez sur M/m pour changer le réglage. Appuyez sur pour revenir à l’écran initial. Suivant l’option sélectionnée, vous pouvez parfois revenir à l’écran initial avec <. Pour faire disparaître le menu Appuyez sur MENU. Pour réinitialiser l’image qui a été modifiée Sélectionnez «... -
Page 17: Menu Image
« Mastered in 4K » fournit une qualité d’images adaptée aux sorties Blu-ray Disc™ « Mastered in 4K » de Sony Pictures Home Entertainment. Résolution : Lorsque vous augmentez la valeur de réglage, la texture et le détail de l’image deviennent plus nets. - Page 18 Paramètres Description Accent. Contraste Corrige automatiquement le niveau des parties claires et foncées afin d’optimiser le contraste en [CONTRAST ENHANCER] fonction de la scène. Augmente la netteté des images et les rend plus dynamiques. Haut/Moyen/Bas : Vous pouvez régler l’accentuation du contraste. Off : La fonction d’accentuation du contraste n’est pas appliquée.
- Page 19 Paramètres Description MPEG NR (MPEG réduction Réduit le bruit de bloc et le bruit mineur (bruit « mosquito »), tout particulièrement sur les signaux du bruit) numériques. Auto : Détecte le niveau de bruit afin de réduire automatiquement le bruit de bloc et le bruit mosquito de l’image.
- Page 20 Paramètres Description Détermine la manière dont le contenu HDR est lu. Auto : Distingue automatiquement le contenu HDR et applique la qualité d’image optimale. Lorsqu’un signal d’entrée prend en charge le BT.2020, « Esp. couleur » est automatiquement réglé sur «...
-
Page 21: Menu Image Avancée
Menu Image avancée Vous pouvez ajuster les écarts de couleur qui apparaissent après une longue période d’utilisation. Paramètres Description Etalonnage auto Pré-contrôle : Vérifiez la différence de couleur par rapport aux réglages d’usine par défaut, avant le début de l’étalonnage. Régler : Exécute Etalonnage auto. -
Page 22: Menu Écran
Menu Écran Vous pouvez régler la taille de l’image, le mode d’aspect, etc. Remarque Suivant les types de signal d’entrée, il se peut que ces options ne soient pas disponibles. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Signaux d’entrée et options réglables/paramétrables » (page 39). Les noms d’option entre parenthèses représentent ceux qui sont imprimés sur la télécommande. -
Page 23: Menu Réglage
• Lorsque « Tout Off » est sélectionné, le message d’avertissement de température élevée n’est pas affiché. • Remarquez que Sony n’assume aucune responsabilité en cas de panne de l’appareil ou de tout autre incident qui surviendrait alors que « Tout Off » est sélectionné. -
Page 24: Menu Fonction
Menu Fonction Le menu Fonction permet de modifier les paramètres des diverses fonctions de l’appareil. Paramètres Description Paramètres 3D Vous pouvez modifier les réglages de la fonction 3D. Sél. affichage 2D-3D Pour commuter les images vidéo sur « 2D » ou « 3D ». Auto : Affiche les images vidéo 3D lors de la réception de signaux HDMI avec informations 3D*. -
Page 25: Éléments Verrouillés À L'aide De Verrou Réglages
Paramètres Description Format de signal HDMI Permute les formats de signaux vidéo pour le 4K. Format standard : Affiche une image au format HDMI standard. Utilisez ce paramètre en temps normal. Format amélioré : Utilisez ce paramètre lorsque le format HDMI d’une fréquence de bande plus large est utilisé. -
Page 26: Menu Installation
Menu Installation Le menu Installation permet de modifier les paramètres d’installation. Paramètres Description Symétrie Fait pivoter horizontalement et/ou verticalement l’image sur l’écran. Utilisez cette option pour l’installation en vue de la projection arrière ou pour l’installation au plafond. HV : Fait pivoter l’image horizontalement et verticalement. H : Fait pivoter l’image horizontalement. - Page 27 Paramètres Description Réinitialiser : Rétablit les réglages d’usine. Préréglage : Les données optimisées ont été préréglées. Remarque Selon les réglages effectués ci-dessus, il est possible que les couleurs deviennent irrégulières ou que la résolution change. Correct. du foyer arrière Réglez la mise au point en appuyant sur les boutons M/,/ m/<. Conseils •...
-
Page 28: Menu Informations
Menu Informations Le menu Informations affiche le nom du modèle, le numéro de série, le type de signal d’entrée et la version du logiciel. Éléments Description Nom du modèle Affiche le nom du modèle N° de Série Affiche le numéro de série. Type de signal Affiche la résolution de la vidéo que vous êtes en train de regarder. -
Page 29: Fonctionnalités Réseau
Fonctionnalités réseau La connexion au réseau vous permet d’utiliser les Définissez les paramètres réseau pour l’appareil à fonctionnalités suivantes : l’aide de l’option « Param. réseau » du menu • Vérification de l’état actuel de l’appareil par le biais d’un Installation (page 27). -
Page 30: Utilisation De La Fenêtre De Contrôle
Remarque Changement de page Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le service après- vente Sony. Le mot de passe sera réinitialisé avec votre permission. Cliquez sur un bouton de changement de page pour afficher la page de paramètres souhaitée. -
Page 31: Gestion Des Erreurs
Six fois L’appareil détecte l’impact d’une chute. (Clignote en rouge) En cas d’anomalie de l’appareil, consultez le service après-vente Sony. En l’absence d’anomalie sur l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation secteur et assurez-vous que l’indicateur LED s’éteint, puis rebranchez le cordon d’alimentation secteur et remettez l’appareil sous tension. -
Page 32: Listes De Messages
Listes de messages Messages d’avertissement Symptôme Cause et remède Surchauffe ! Éclairage OFF 1 min. Mettre le projecteur hors tension. Assurez-vous que rien ne colmate les orifices de ventilation et que le filtre à air n’est pas obstrué. (page 3, 35) Fréquence est hors limites! Le signal d’entrée doit être dans la plage de fréquences prise en charge par l’appareil. -
Page 33: Dépannage
Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, essayez d’en déterminer la cause et remédiez au problème comme il est indiqué ci-dessous. Si le problème persiste, consultez le service après-vente Sony. Puissance Symptôme Cause et remède Le projecteur ne se met pas sous Vérifiez les indicateurs. -
Page 34: Télécommande
Télécommande Symptôme Cause et remède La télécommande ne fonctionne pas. Les piles sont peut-être faibles. Remplacez-les par des piles neuves. Insérez les piles avec les pôles dans le bon sens. S’il y a une source de lumière à proximité du capteur de télécommande, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement ou de manière inopinée. -
Page 35: Entretien
Pour plus d’informations sur les filtres à air neufs, détergent doux dilué dans l’eau, puis essuyez avec un consultez un technicien Sony qualifié. chiffon sec. • N’utilisez aucun type de tissu abrasif, de nettoyant Mise en garde alcalin ou acide, de poudre à... -
Page 36: Autres
AVIS ET LICENCES POUR LES LOGICIELS UTILISÉS DANS CE Informations sur les droits d’auteur • « PlayStation » est une marque déposée de Sony PRODUIT Interactive Entertainment Inc. • Cet appareil incorpore la technologie High- ®... -
Page 37: Spécifications
• Les valeurs relatives à la masse et aux dimensions sont approximatives. • Tous les accessoires en option ne sont pas disponibles dans tous les pays et régions. Veuillez consulter le revendeur agréé Sony le plus proche. • Les informations de ce manuel relatives aux accessoires sont valables en date de novembre 2017. -
Page 38: Signaux Préréglés
Signaux préréglés Le tableau suivant indique les signaux et formats vidéo pour lesquels la projection est possible avec ce projecteur. Il se peut que l’image ne s’affiche pas correctement, en cas de réception d’un signal différent des signaux préréglés indiqués ci-dessous. Mémoire préréglée Signal préréglé... -
Page 39: Numéros De Mémoire Préréglée Pour Chaque Signal D'entrée
Mémoire préréglée Signal préréglé (résolution) fH (kHz) fV (Hz) Sync n° 3840 × 2160/25p 3840 × 2160/25p (3840 × 2160) 56,250 25,000 – 3840 × 2160/30p 3840 × 2160/30p (3840 × 2160) 67,433 29,970 – 4096 × 2160/24p 4096 × 2160/24p (4096 × 2160) 54,000 24,000 –... -
Page 40: Signaux 3D Compatibles
Signal d’entrée Option Signal composant Signal GBR vidéo Signal Ordinateur (numéros de mémoire (numéros de mémoire – préréglée 74 à 79 et 93 à 96 préréglée 74 à 79 et 93 à 96 uniquement) uniquement) Esp. couleur : Peut être réglé/défini –... -
Page 41: Signaux 3D Et Options Réglables/Paramétrables
Signaux 3D et options réglables/paramétrables Il peut s’avérer impossible de régler/paramétrer certaines options de menu selon les signaux 3D. Les options qu’il est impossible de régler ne s’affichent pas dans les menus. Les tableaux suivants indiquent ces options. Signaux 3D Option 720/60p, 720/50p 1080/60i, 1080/50i... -
Page 42: Rapport De Format
Rapport de format Les options disponibles varient selon le type de signal d’entrée ou le format 3D. Pour plus de détails, reportez-vous aux tableaux ci-dessous. Les options non disponibles ne sont pas affichées dans le menu. Signaux pris en charge 720 ×... - Page 43 Menu Image Option Conditions de mémorisation Prérégl. étalon. Pour chaque connecteur d’entrée et signal préréglé Réinitialiser Pour chaque connecteur d’entrée et Prérégl. étalon. Création réalité Régl. lumière laser Accent. Contraste Motionflow Contraste Lumière Couleur Teinte Temp. couleur D93 - D55, Personnalisé Gain R Pour chaque Temp.
-
Page 44: Distance D'installation Et Taille De L'image De Projection
Distance d’installation et taille de l’image de projection L1 : Distance entre une surface de projection et l’arrière de l’appareil L2 : Distance entre une surface de projection et l’avant de l’appareil H : Distance entre une surface d’installation et le bas de l’écran W : Largeur horizontale de l’écran Lors d’une projection au format 1,90:1 (Plein écran natif 17:9) - Page 45 Formule 1 (calcule une distance d’installation à partir Formule 3 (calcule une distance entre une surface d’une taille d’image de projection) d’installation et le bas d’une image de projection) Unité : cm (pouces) Unité : cm (pouces) Taille de l’image de projection Taille de l’image de projection L1 = 0,2219 ×...
-
Page 46: Dimensions
Dimensions Avant Unité : mm (pouces) Caches latéraux compris 215,1 218,5 Dessus Unité : mm (pouces) Caches latéraux et supérieur compris 925 (36 901,6 (35 Dessous Unité : mm (pouces) 420,5 (16 420,5 (16 20 ( 41,8 (1 41,8 (1 41,8 (1 410,5 (16 410,5 (16... - Page 47 Sony Corporation...