Sony VPL-VW550ES Guide De Référence Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour VPL-VW550ES:
- Manuel d'utilisation (6 pages) ,
- Guide de référence rapide (119 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© 2017 Sony Corporation Printed in China
Video
Projector
VPL-VW550ES
VPL-VW360ES
VPL-VW260ES
4-725-446-01(1)
Quick Reference Manual ____________
Guide de référence rapide __________
Manual de referencia rápida _________
Kurzreferenz_______________________
Guida rapida all'uso ________________
Краткое справочное руководство __
______________________
GB
FR
ES
DE
IT
RU
CT
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony VPL-VW550ES
Sommaire des Matières pour Sony VPL-VW550ES
- Page 1 4-725-446-01(1) Video Projector Quick Reference Manual ____________ Guide de référence rapide __________ Manual de referencia rápida _________ Kurzreferenz_______________________ Guida rapida all’uso ________________ Краткое справочное руководство __ ______________________ VPL-VW550ES VPL-VW360ES VPL-VW260ES © 2017 Sony Corporation Printed in China...
- Page 24 A propos du Guide de référence rapide Ce Guide de référence rapide décrit l’installation et les procédures de base de projection des images. Vous y trouverez également des mises en garde et des remarques importantes qu’il convient de respecter au cours de la manipulation et de l’utilisation de cet appareil. Reportez-vous à...
- Page 25 à la terre européenne. conformes à la réglementation de sécurité locale applicable. 2. Utilisez un cordon d’alimentation (câble Le soussigné, Sony Corporation, déclare que secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle l'équipement radioélectrique du type VPL- avec des caractéristiques nominales VW550ES/VPL-VW360ES/VPL- (tension, ampérage) appropriées.
-
Page 26: Prévenir L'accumulation De Chaleur Interne
• La prise murale doit se trouver à proximité garantie limitée de Sony applicable à ce du projecteur et être facile d’accès. produit. • Le projecteur n’est pas déconnecté de la source d’alimentation tant qu’il reste... -
Page 27: À Propos Du Visionnage D'images Vidéo 3D
À propos du visionnage d’images Remarques sur la sécurité vidéo 3D • Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que Consignes de sécurité ce soit, résultant d’une incapacité à • Vous devez seulement porter les lunettes mettre en place des mesures de sécurité... -
Page 28: Remarques Sur L'installation Et L'utilisation
Mauvaise ventilation Remarques sur Laisser un dégagement de plus de 30 cm pouces) autour de l’appareil. l’installation et l’utilisation Installation déconseillée Ne pas placer l’appareil dans les positions suivantes, ce qui risquerait de provoquer un dysfonctionnement ou des dommages. Endroits chauds et humides Murs proches Afin de maintenir les performances et la fiabilité... -
Page 29: Conditions Inappropriées
15° ou plus Pour les revendeurs • Quand le projecteur est fixé au plafond, un support Sony ou un support équivalent recommandé doit être utilisé pour l’installation. • Vous devez fermer le couvercle du cabinet solidement lors de l’installation au 15°... -
Page 30: Etape 1
CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM Appuyez et faites glisser pour ouvrir. de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Insérez le côté E des piles en premier. Précautions relatives à la manipulation de la télécommande •... -
Page 31: Etape 2
Projetez une image sur l’écran, puis réglez la mise au point, la taille et la position. VPL-VW550ES/VW360ES Avant de l’appareil S’allume en rouge. Remarque Une fois le cordon d’alimentation secteur raccordé à l’unité, l’indicateur ON/ a Réglez la mise au point. - Page 32 c Réglez la position de l’image. Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT (SHIFT) pour afficher la fenêtre de réglage Déplac. objectif (mire d’essai). Réglez ensuite la position correcte de l’image en appuyant sur les boutons M/m/</,. Tournez VPL-VW260ES pour régler. Pieds avant (réglables) Remarques •...
-
Page 33: Etape 3
Etape 3 Raccordement de l’appareil Lors de l’exécution des raccordements, vous devez procéder comme suit : • Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. • Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. • Insérez correctement les fiches de câble ; le mauvais raccordement des fiches peut entraîner un dysfonctionnement ou une piètre qualité... -
Page 34: Etape 4
Etape 4 Sélection de la langue du menu Appuyer sur M/m pour sélectionner Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du menu et d’autres affichages à « Language », puis appuyer sur , ou l’écran. Le réglage en usine par défaut est l’anglais. -
Page 35: Etape 5
Etape 5 Projection L’alimentation s’arrête complètement et Projection de l’image vous pouvez débrancher le cordon d’alimentation. Mettez sous tension cet appareil et Remarque l’appareil qui y est raccordé. Ne jamais débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’indicateur clignote. Appuyez sur INPUT pour afficher la palette d’entrée sur l’écran. -
Page 36: Sélection Du Mode D'affichage De L'image
Sélection du mode d’affichage de l’image Appuyez sur un des boutons CALIBRATED PRESET. Boutons CALIBRATED PRESET Paramètres Description CINEMA FILM 1 Qualité d’image adaptée à la reproduction d’images hautement dynamiques et nettes, typiques d’un chef-d’œuvre du cinéma. CINEMA FILM 2 Qualité... -
Page 37: Gestion Des Erreurs
élevée. Assurez-vous que rien ne colmate les orifices de ventilation et que l’appareil n’est pas utilisé à haute altitude. Trois fois Le ventilateur est défectueux. Consultez le service après-vente Sony. (Clignote en (Clignote en rouge) rouge) Les deux indicateurs clignotent Remarque Lorsqu’un indicateur d’avertissement autre que celui ci-dessus commence à... -
Page 38: Entretien
Voici les outils dont vous avez besoin l’indicateur ON/STANDBY a déjà été éteint. pour commencer : • Lampe pour projecteur (en option) Remplacement de la lampe VPL-VW550ES : LMP-H280 VPL-VW360ES/VW260ES : LMP-H220 Mettez l’appareil hors tension et • Un tournevis cruciforme standard débranchez le cordon d’alimentation •... - Page 39 Desserrez la vis du couvercle de la lampe (couvercle intérieur) avec un Poignée tournevis cruciforme, puis ouvrez le couvercle de lampe. Remarques • À l’exception des 3 vis spécifiées, ne desserrez aucune autre vis. • Tenez la lampe par la poignée pour la retirer et la fixer.
- Page 40 L’écran du menu ci-dessous s’affiche. Conseil Si « Verrou réglages » est réglé sur « Niveau B », réglez-le immédiatement sur « Off ». Sélectionnez « Oui ». Fermez le couvercle de la lampe. Mise en garde N’introduisez pas les doigts dans la fente de remplacement de la lampe et veillez à...
- Page 41 Remarque La lampe contient du mercure. La réglementation en matière de mise au rebut pour les tubes fluorescents dépend de votre lieu de résidence. Respectez la politique d’élimination des déchets de votre région.