1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 6742
  6. Instructions de montage

Brink 6742 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour 6742:

Table des Matières

Towbar
6742
Toyota/ Suzuki
● Corolla Wagon
● Swace
This Fitting Instruction is
dated 02-03-2023.
Always scan for the latest and
most complete fitting instructions.
02/2019 ->
11/2020 ->
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink 6742

Sommaire des Matières pour Brink 6742

  • Page 1 Towbar 6742 Toyota/ Suzuki ● Corolla Wagon 02/2019 -> ● Swace 11/2020 -> This Fitting Instruction is dated 02-03-2023. Always scan for the latest and most complete fitting instructions.
  • Page 2 * Der Einbau in ein HV Elektrofahrzeug/ Hybrid * Indbygningen i et HV elektrisk køretøj eller darf nur von qualifiziertem Personal hybridkøretøj må kun gennemføres af kvalifi ceret personale. durchgeführt werden. * Die erforderlichen Qualifi kationen variieren ja * De krævede kvalifikationer varierer afhængigt nach Region.
  • Page 3 wykonany wyłącznie przez wykwalifikowany * Nedodržování těchto pokynů může mít za personel. následek vážné úrazy a smrt. * Wymagane kwalifikacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany jest montaż. * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak przepisów prawnych i dyrektyw dotyczących megfelelő...
  • Page 4 © 674270/02-03-2023/4...
  • Page 5 ECE R55 E11 55R 0111548 Max. T-load: 75kg Max. vertical load: 75kg D-Value: 8.6 kN Bolts/Nuts Washers Washer 10.9 Schnorr washer (VS) © 674270/02-03-2023/5...
  • Page 6 © 674270/02-03-2023/6...
  • Page 7 Torque 1. M12x40 (8.8) *******M* E: 75 Nm *******M* P: 75 Nm 2. M12x40 (10.9) *******M* E: 120 Nm *******M* P: 105 Nm 3. M12x20 (100) Before you start the fitting you must check the type plate to determine *******M* E: 160 Nm *******M* P: 150 Nm which sketch, in the fitting instruction, is applicable.

  • Page 8: Fitting Instructions

    De stootbalk wordt niet meer gebruikt. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is Herplaats de bouten. Zie figuur 1. van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte 2.

  • Page 9: Important

    * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after fitting the towbar. Wichtig * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assembly * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) “”des Fahrzeugs”“ ist der methods and means than the ones outlined, and the incorrect interpretation Händler zu Rate zu ziehen.
  • Page 10 6. Monter le Brink Connector E et compris la prise rabattable F avec collier G inexacte des présentes instructions de montage. sur les points H et I.
  • Page 11 * Fjern plasticpropperne “”om de findes”“ fra de punktsvejsede m¢trikker. monteringsmetoder och processer än de som beskrivs, samt felaktig * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget af tolkning av dessa monteringsinstruktioner. forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og...

  • Page 12: Istruzioni Per Il Montaggio

    è applicabile. 6. Montar la Brink connector E incluida la placa de enchufe batiente F y soporte G en los puntos H y I. 1. Smontare i gruppi dei fanali posteriori. Smontare il paraurti e la barra dal 7.

  • Page 13: Instrukcja Montażu

    Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare 6. Zamontować Brink Connector E oraz składaną płytkę z gniazdami F i il manuale tecnico dell’officina. Consultare il disegno per il montaggio ed wspornikiem G w punktach H i I.
  • Page 14 10. Sahaa irti osa puskurin alaosan keskiosasta kuvan 4 osoittamalla tavalla. 11. Asenna vaiheessa 1 ja 2 irrotettu osa iskunvaimenninpalkkia lukuun 6. Nasaďte Brink Connector E včetně držáku zásuvky F a držáku G k bodům H ottamatta. a I.

  • Page 15: Szerelési Útmutató

    5. Illessze az C kereszttartót az A tartók közé az D pontokban, majd húzza Руководство для монтажа meg ujjal a rögzítéseket. 6. Szerelje fel a Brink Connector E az aljzatlemezzel F és a kengyellel G együtt Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с az H és I pontokban.
  • Page 16 Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, комплекте с технической документацией автомобиля. обращайтесь к руководству для работников гаражей. Информацию о * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или монтаже и средствах крепления вы найдете в схеме. косвенным следствием неправильного монтажа, в том числе...
  • Page 17 © 674270/02-03-2023/17...
  • Page 18 Fig. 1 © 674270/02-03-2023/18...
  • Page 19 Fig. 2 © 674270/02-03-2023/19...
  • Page 20 Fig. 3 © 674270/02-03-2023/20...
  • Page 21 Fig. 4 © 674270/02-03-2023/21...
  • Page 22 Fig. 5 © 674270/02-03-2023/22...
  • Page 23 © 674270/02-03-2023/23...

Table des Matières