Medion LIFE P12431 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion LIFE P12431
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P12431
- Page 1 Notice d‘utilisation Android Smart-TV MEDION LIFE P12431 (MD 29240) / P13231 (MD 29241) / P14031 (MD 29242) / P14331 (MD 29243)
-
Page 2: Table Des Matières
Liste des chaînes ..........33 Multi Media Player (MMP) ....... 33 13.1. Menu principal du lecteur multimédia ..33 Google Cast ............36 Système HbbTV ..........37 Protection des données – téléviseur Smart TV MEDION ..........37 Dépannage ............37 17.1. Vous avez besoin d’une aide supplé-... -
Page 3: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
Informations concernant la AVERTISSEMENT ! présente notice d’utilisation Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un volume trop élevé Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité Classe de protection II avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la Les appareils électriques de la classe de notice d’utilisation. -
Page 4: Contenu De L'emballage
2. Contenu de l’emballage Consignes de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- 3.1. Sécurité de fonctionnement mer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. –... -
Page 5: Lieu D'installation
• l’appareil est tombé ou le boîtier, endom- AVERTISSEMENT ! magé, Surchauffe ! Risque d’incendie ! • de la fumée s’échappe de l’appareil. Toute surchauffe peut causer des dommages au téléviseur Smart et 3.2. Lieu d’installation un risque d’incendie ! –... -
Page 6: Réparation
– Si vous installez l’appareil dans un élé- Respectez également les consignes de sé- ment mural, veillez à laisser des écarts curité mentionnées ci-dessus pour stocker assez grands : prévoyez une distance votre téléviseur ou le changer de place. minimum de 10 cm tout autour de l’ap- 3.3. -
Page 7: Sécurité Lors Du Branchement
– Veuillez noter que le téléviseur 3.5. Sécurité lors du branchement consomme toujours du courant égale- 3.5.1. Alimentation électrique ment en mode Veille. – Certaines pièces de l‘appareil restent sous tension même si celui-ci est éteint. Si, suite à une décharge électrostatique, l‘appareil s‘arrête Pour interrompre l‘alimentation de en mode USB (lecteur multimédia), en mode HbbTV opti- votre téléviseur Smart et le mettre tota-... -
Page 8: Déclaration De Conformité Ue
4. Déclaration de conformité UE à l’intérieur des piles pourrait entrer en Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet contact avec vos yeux ou votre peau. Si appareil est conforme aux exigences essentielles et autres... -
Page 9: Informations Sur Wi-Fi
4.1. Informations sur Wi-Fi 5.2. Dos et côté droit Wi-Fi Plage de fréquence 2,4 GHz/ 5 GHz Norme Wi-Fi 802.11 a/b/g/n Chiffrement WEP/WPA/WPA2 Puissance Plage de fré- Canal d’émission quence/MHz max./dBm 2400 – 2483,5 1 - 13 19,9 5150 – 5250 36 –... -
Page 10: Télécommande
1. Microphone 2. Touches numériques : Support mural non fourni à la livraison. Lors du montage, TV : sélection du programme, télétexte : sélection de assurez-vous d’utiliser des vis de taille M4. La longueur la page maximale des vis correspond à l’épaisseur du support mu- : DTV/satellite/navigateur médias : fonction de ral plus 7 mm sous-titrage... -
Page 11: Mise En Service
MD 29240: 6. Mise en service Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérative- ment les consignes de sécurité. 6.1. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié pour l’installation. • Ouvrez le carton avec grande précaution afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appareil. -
Page 12: Insertion De La Pile Dans La Télécommande
6.3. Insertion de la pile dans la 6.6. Allumer et éteindre le téléviseur télécommande Smart Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de L‘appareil se trouve en mode Veille dès que vous avez la télécommande. branché la fiche d‘alimentation sur la prise de courant. ... -
Page 13: Réglages Internet/Réseau
Appuyez ensuite sur ou pour poursuivre l’instal- lation. Ensuite, un message concernant la configuration ini- Veillez à ce que votre smartphone/ordinateur et le télévi- seur se trouvent sur le même réseau Wi-Fi lors de la confi- tiale apparaît. Sélectionnez l’option CONTINUER à guration. -
Page 14: Confi Guration De La Réception Tv
Sélectionnez ensuite l‘option d‘énergie souhaitée et Configurer la recherche de chaînes câblées appuyez sur . Activez la technologie Chromecast si Réglez ici la fréquence. FRÉQUENCE (KHZ) vous souhaitez que votre téléviseur réagisse comme un (uniquement en mode appareil Cast aux commandes Cast, également en mode de AVANCÉ... -
Page 15: Utilisation De Raccordements Multimédias
Acceptez ou ignorez les instructions du fabricant rela- Réglages Unicable tives à l’utilisation et au diagnostic afin de transmettre Sélectionnez la bande utilisateur TUNER vos données utilisateur au fabricant de l’appareil. Le fa- souhaitée USER BAND 1 - 8. bricant peut ainsi garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. -
Page 16: Fonctionnement
6.8.2. HDMI 6.8.6. SPDIF HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une in- SPDIF (Sony /Phillips Digital Interface) est une interface ® terface pour la transmission numérique d’images et de destinée à la transmission de signaux audio stéréo ou sons. En termes de qualité, il s’agit du meilleur mode de multicanaux numériques entre différents appareils. -
Page 17: Réglages Du Son
7.2. Réglages du son Entrée HDMI 2 (peut être utilisée HDMI2 pour ARC) Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume à Accéder à la page d’accueil l’aide des touches de volume de la télécom- ACCUEIL V−/+ mande. D`ANDROID Pour désactiver complètement et réactiver le son, ap- puyez sur la touche de mise en sourdine. -
Page 18: Via Le Menu On Screen Display (Menu Osd)
8.1.4. Touches de couleur 10. Menu Page d’accueil Si des entrées de texte en couleurs sont affichées en Pour profiter des avantages de votre téléviseur Android, bas de l’écran, vous pouvez sélectionner directement celui-ci doit être connecté à Internet. Connectez votre télé- ces contenus en appuyant sur les touches ROUGE, viseur à... -
Page 19: Menu Live Tv
Afin d’activer la liste des favoris, ouvrez la liste des 11. Menu Live TV chaînes avec et appuyez sur la touche jaune (SÉ- LECTIONNER PLUS). Sélectionnez ensuite l’op- 11.1. Menu Chaînes tion FAVORIS sous SÉLECTIONNER LE TYPE . Lors de la prochaine ouverture de la liste des chaînes 11.1.1. -
Page 20: Menu Options Tv
11.1.3. Menu Chaînes Vous pouvez effectuer ici les mêmes réglages que sous Notez que vous ne pouvez insérer ou retirer le module CI PARAMÈTRES > CHAÎNE. que lorsque l’appareil est débranché du secteur. 11.2. Menu Options TV AVIS ! 11.2.1. Menu Source Risque de dommage ! Dans ce menu, vous pouvez procéder aux mêmes réglages que Le module CI ou le téléviseur peut être en-... -
Page 21: Menu Options Avancées
11.2.6. Menu Options avancées PARAMÈTRES HBBTV (en option) – COMPATIBILITÉ HBBTV Options avancées Activation/désactivation de la fonction HbbTV Audio – NE PAS SUIVRE Langue de l`audio Activez ou désactivez l’option HbbTV/Internet Tracking. Sélectionnez les réglages PAR DÉ- Deuxième langue audio FAUT et ACTIVÉ... -
Page 22: Menu Paramètres
– TYPE DE SOUS -TIRES – WAKE ON WIRELESS LAN Sélectionnez l’option NORMAL ou MALEN- Activation/désactivation de la fonction TENDANTS. L’option MALENTENDANTS Wake On Wireless LAN (WoWLAN). Cette fonction offre des services de sous-titrages supplémen- permet d’allumer le téléviseur Smart TV grâce à taires avec des descriptions aux téléspectateurs un autre appareil. - Page 23 RECHERCHE DE MISES À JOUR ÉCHANGE DE CHAINES (réception par antenne uniquement) Vous accédez ici à la liste de changement de Utilisez cette option pour rechercher les mises à chaînes. jour. Cette option ne supprime aucune chaîne. Cette option vous permet de PAGE Seules les nouvelles chaînes trouvées seront ajou- passer directement au pre-...
- Page 24 EFFACER LA LISTE DES CHAÎNES Sélectionnez la fréquence, le TRANS - Cette option vous permet de supprimer le conte- débit de symbole et la polarisa- PON- nu de la liste des chaînes. tion souhaités du transpondeur. DEUR SATELLITE Affichage de la qualité du signal QUALITÉ...
- Page 25 IGNORER LES CHAÎNES – MISE À JOUR AUTOMATIQUE DES CHAÎNES Sélectionnez les chaînes à ignorer lors du chan- gement de chaîne à l’aide de la télécommande. Activation/désactivation de la mise à jour auto- Sélectionnez les chaînes souhaitées dans la liste matique des chaînes.
- Page 26 APPLICATIONS TYPE D’HEURE D’ARRÊT Cette option sert à la gestion de vos applications. Sélectionnez l’option ACTIVÉE ou UNE FOIS pour activer l’arrêt automatique ou l’option DÉ- PRÉFÉRENCES RELATIVES À L’APPAREIL SACTIVÉE pour le désactiver. L’option UNE – À PROPOS FOIS permet l’arrêt du téléviseur une seule fois à Vous trouverez ici une série d’informations sur l’heure indiquée.
- Page 27 AUCUN SIGNAL , ARRÊT AUTOMA- La réduction dynamique TIQUE du bruit permet de rédui- Sélectionnez ici la durée après laquelle l’appareil re le bruit de l’image et s’éteint en l’absence de signal d’entrée. d’améliorer la qualité de l’image lorsque le signal VEILLE AUTOMATIQUE analogique est faible.
- Page 28 fin de la couleur. Celle-ci doit être activée pour Cette fonction compense MODE pouvoir modifier les options TEINTE , SATU- l’effet saccadé qui se produit FILM DI RATION, LUMINOSITÉ , DÉCALAGE et lors de la lecture d’images GAIN. de 24 fps. Le contenu est CORRECTION DE LA BALANCE DES alors converti à...
- Page 29 SORTIE NIMÉRIQUE – STOCKAGE Réglez ici le type audio pour la sortie numérique. Cette option affiche le statut de la mémoire du Le format standard de sortie du signal stéréo téléviseur et des appareils et supports multimédia est PCM. Sélectionnez CONTOURNER pour raccordés.
- Page 30 SERVICES PRINCIPAUX D’ANDROID TV – UTILISATION ET DIAGNOSTICS DU FA- BRICANT Affichage des licences Open Source des princi- paux services Android TV. Activation/désactivation de la fonction de trans- mission de données au fabricant du téléviseur. – MODE DE SHOP – ACCESSIBILITÉ Activation/désactivation du mode de démonstra- TYPE AUDIO tion.
-
Page 31: Menu Enregistrer
TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES VOLUME : Réglez ici le vo- Cette option vous permet de renommer la télécommande lume de la description audio. connectée au téléviseur ou de la déconnecter du télévi- seur. Vous avez également la possibilité d’intégrer d’autres AVERTISSEMENT ! appareils Bluetooth dans votre système. -
Page 32: Menu Informations Sur L'appareil
11.3.2. Menu informations sur l’appareil Option de menu Réglages Cette option vous permet d’effectuer des réglages pour Déterminez ici la fréquence de TYPE DE RÉPÉ- le support USB connecté. Sélectionnez un support de la programmation UNE FOIS, TITION données et appuyez sur la touche . -
Page 33: Liste Des Chaînes
13. Multi Media Player (MMP) Appuyez sur cette touche pendant l’émission en cours. Le programme s’arrête et l’enregis- Si vous connectez un support de données USB au télévi- trement en différé se déroule à l’arrière-plan. seur Smart TV, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des Appuyez de nouveau sur cette touche pour photos, des vidéos et des fichiers texte. - Page 34 Touches di- Navigation dans la structure des Pendant la lecture, appuyez sur cette touche rectionnelles dossiers. pour activer l’avance rapide à différentes vi- tesses : x2, x4, x8, x16, x32 Appuyez sur la touche pour revenir à la Sélection des dossiers et ouver- lecture normale.
- Page 35 En appuyant sur la touche pendant la lecture, les En appuyant sur la touche pendant la lecture, les MENU MENU options suivantes apparaissent : options suivantes apparaissent : Démarrer/arrêter la lecture. Démarrer/arrêter la lecture. LANCER LA LANCER LA LECTURE/ LECTURE/ METTRE EN METTRE EN PAUSE PAUSE...
-
Page 36: Google Cast
Vous pouvez afficher le nom de réseau de votre télévi- 13.1.4. Text seur par le biais du menu PARAMÈTRES > PRÉ- Si vous sélectionnez TEXT dans le menu principal, l’ap- FÉRENCES RELATIVES À L’APPAREIL > À pareil filtre les fichiers texte disponibles et les affiche à PROPOS. -
Page 37: Système Hbbtv
FÉRENCES RELATIVES À L’APPAREIL > fournisseur correspondant. IMAGE . MEDION ne peut être tenu responsable au cas où le sys- L’image apparaît en double ou en triple. tème HbbTV ou une prestation de service ne répond pas aux attentes de l’utilisateur de même que l’utilisation du •... -
Page 38: Mentaire
17.1. Vous avez besoin d’une aide Des bandes apparaissent à l’écran ou les couleurs s’estompent. supplémentaire ? • Y a-t-il une interférence avec un autre appareil ? Si les conseils figurant dans les chapitres précédents n’ont • Les antennes de transmission des stations de radio, pas résolu votre problème, veuillez nous contacter. -
Page 39: Nettoyage
18. Nett oyage Erreur Erreur Fehlertyp3 type 1 type 2 Classe sous-pixel dé- Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur d’erreur pixel pixel fectueux Smart en tenant compte des mesures suivantes : de pi- allumé en noir en xels AVERTISSEMENT ! perma- perma-... -
Page 40: Recyclage
20. Recyclage 21. Caractéristiques techniques Emballage Smart TVP12431 Votre appareil se trouve dans un emballage de (MD 29240) protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- Désignation de l’appareil P12431 (MD 29240) gé au cours du transport. Les emballages sont Tension nominale 220 –... -
Page 41: Connexions
Smart TV P14331 (MD Lecteurs/Supports de stockage 29243) USB, fente Common Interface Lecteurs Désignation de l’appareil P14331 (MD 29243) (CI+) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Photo : JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG Tension nominale/courant no- Formats pris en charge Musique : MP3, WMA, WAV 13 V/18 V , 300 mA max. -
Page 42: Fiche Du Produit
22. Fiche du produit Dimensions/poids P14331 (MD 29243) Dimensions sans pieds env. 965 x 561 x 93 mm (l x H x P) Scannez le code QR qui correspond au modèle sur l‘éti- Dimensions avec pieds env. 965 x 598 x 258 mm quette énergétique ou bien dans le mode d‘emploi pour (l x H x P) télécharger la fiche technique du produit. -
Page 43: Informations Relatives Au Service Après-Ven- Te
John F.Kennedylaan 16a • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de 5981 XC Panningen contact disponible ici : www.medion.com/contact. Pays-Bas • Notre équipe du service après-vente se tient égale- ment à votre disposition via notre assistance télépho- La présente notice d’utilisation et nique ou par courrier. -
Page 44: Index
25. Index Raccordement Antenne ..................12 Alimentation électrique ............40, 41 Raccordements Raccordement d’une alimentation électrique ....12 Alimentation électrique ............12 Recyclage ..................40 Bluetooth ................... 38 Réglages du son ................17 Réparation................... 6 Caractéristiques techniques ............40 Connexions multimédias Sécurité...