Manuels Connexes pour Medion LIFE MD 30018
Sommaire des Matières pour Medion LIFE MD 30018
- Page 1 Notice d’utilisation Smart-TV ® ® MEDION LIFE P13207 (MD 30018) / P14057 (MD 30019) / P14313 (MD 30020)
- Page 2 10.4. Menu Réglages ............................38 10.5. Menu TV ..............................61 10.6. Menu Navigation Média ........................64 Système HbbTV ........................66 Protection des données Smart TV MEDION® ..............66 Dépannage rapide ......................67 13.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ................. 68...
- Page 3 13.2. Pixels défectueux avec les Smart TV ....................69 Nettoyage ..........................70 Stockage en cas de non-utilisation ................... 70 Recyclage ..........................71 Caractéristiques techniques ....................72 Fiche du produit ........................75 18.1. Informations sur les marques ......................75 Informations relatives au service après-vente ..............76 Mentions légales .........................
- Page 4 1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. Conservez toujours la notice d’utilisation à...
- Page 5 Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation double continue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité de branchement pour une mise à la terre. Le boîtier d’un appareil électrique enveloppé...
- Page 6 3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement – Avant la première utilisation, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. N’utilisez pas un appareil défectueux ou endommagé. – Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des per- sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances requises s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité...
- Page 7 Adressez-vous au SAV, lorsque : – le cordon d’alimentation est grillé ou endommagé, – du liquide s’est infiltré dans l’appareil, – l’appareil ne fonctionne pas de manière conforme, – l’appareil est tombé ou le boîtier, endommagé, – de la fumée s’échappe de l’appareil. 3.2.
- Page 8 – Utilisez uniquement des meubles qui garantissent une installation sécurisée du télévi- seur. – Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas des bords du meuble. – Ne placez pas le téléviseur sur des meubles suspendus en hauteur, par ex. des élé- ments hauts ou des étagères, sans fixer de manière sécurisée et stable les deux élé- ments, c.-à-d.
- Page 9 3.5. Branchement sécurisé 3.5.1. Alimentation électrique – Même lorsque la Smart TV est éteinte, des parties de l’appareil restent sous tension. Pour couper l’alimentation électrique de votre Smart TV ou la mettre intégralement hors tension, débranchez complètement l’appareil du secteur. Débranchez pour ce faire la fiche d’alimentation de la prise de courant.
- Page 10 3.6. Manipulation des piles AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Les piles peuvent contenir des substances inflammables et fuir, chauffer fortement, prendre feu, voire exploser. Ne manipulez pas les piles de manière incorrecte afin d’éviter tout dommage de l’appareil et tout risque pour votre santé. Respectez impérativement les consignes suivantes : –...
- Page 11 4. Information relative à la conformité UE Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes et est conforme à toutes les directives applicables dans l’UE : • Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE •...
- Page 12 5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Vue avant MD 30018: MD 30019 / MD 30020:...
- Page 13 Écran : touche multifonction pour fonction de mise en veille, commutation de canal, sélection de sources d’entrée et réglage du volume. Si l’appareil est en veille, vous pouvez l’allumer en ap- puyant brièvement sur cette touche. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez brièvement sur cette touche pour ouvrir le menu de fonctions.
- Page 14 5.2. Vue arrière et côté droit 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+) : Emplacement pour le module d’interface commune USB (5V , 500 mA max.) : Pour le branchement d’appareils USB/l’enregistrement (PVR) HDMI 1 : Port HDMI pour appareils avec sortie HDMI : Pour le branchement d’un casque avec connecteur jack 3,5 mm HDMI 2-3 : Port HDMI pour appareils avec sortie HDMI (HDMI 2 peut être utilisé...
- Page 15 5.3. Télécommande LANG. LANG. INFO EXIT EXIT BACK BACK...
- Page 16 Touche directionnelle : à droite dans le menu Télétexte : afficher la sous-page : quitter un menu E X I T : Ouverture du portail de MEDION® M E D I O N : Afficher le portail Twitch T W I T C H : touche multifonctions pour emplacement de programme ou source d’entrée...
- Page 17 5.3.1. Modification des fonctions des touche La touche peuvent être programmées librement (emplacement de programme ou source d‘entrée). Sélectionnez tout d‘abord la fonction souhaitée puis maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes jusqu‘à ce que s‘affiche. Cela confirme la nouvelle programma- MON BOUTON EST RÉGLÉ...
- Page 18 6.3. Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type LR03 / AAA / 1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. Prenez soin de bien respecter la polarité...
- Page 19 Puis appuyez sur pour continuer. Vous serez invité à accepter la politique de confidentialité de MEDION® Smart TV. Ceci est néces- saire si vous avez l’intention d’utiliser les services Réseau / Internet / HbbTV. Lisez attentivement les paramètres de confidentialité. Sélectionnez les points individuels avec et confirmez ...
- Page 20 tionnez si vous voulez sauter cette étape. Si vous avez sélectionné ici , vous ne pouvez ensuite avoir recours à aucun service réseau/Internet/HbbTV. 6.7.1. Paramètres de réseau/Internet Paramètres réseau/Internet Vous pouvez configurer les paramètres réseau pour accéder au contenu sur votre réseau domestique et sur Internet. Sélectionnez „Suivant“...
- Page 21 Paramètres de réseau MODE DE VEILLE Activation/Désactivation de la fonction Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN EN RÉSEAU (WoL/WoWLAN). Cette opération permet d‘activer la Smart-TV à partir d‘un autre appareil. Les deux appareils doivent être connectés sur le même réseau avec une connexion LAN ou WLAN. Sélectionnez le réglage pour acti- MARCHE ver cette fonction.
- Page 22 6.7.4. Câble Si vous avez activé auparavant le type de réception , vous pouvez maintenant encore effec- CÂBLE tuer des réglages pour la recherche de réseaux. Si nécessaire, vous pouvez adapter ici en consé- quence les options RÉSEAU, FRÉQUENCE, ID RÉSEAU RECHERCHER ÈTAPE 6.7.5.
- Page 23 6.8. Utilisation de raccordements multimédias AVIS ! Risque de dommage ! Une erreur de commande peut endommager les appareils utilisés. Avant le raccordement et la mise en service, veuillez impérativement lire les no- tices d‘utilisation des appareils à raccorder. Pendant le raccordement, veillez à ce que tous les appareils soient éteints.
- Page 24 6.8.5. USB Sur un port USB, vous pouvez raccorder et lire le contenu de supports de stockage tels qu’une clé USB ou un disque dur externe. Pour cela, utilisez un câble USB adapté. Si un câble USB est fourni avec le matériel livré, veuillez l’utiliser (par ex. pour disque dur). Veillez toujours à la consommation de courant du support de stockage USB utilisé...
- Page 25 7. Fonctionnemeunnt 7.1. Sélection de programmes de la télécommande, uti- Pour sélectionner un programme, appuyez sur l’une des touches lisez le commutateur multifonction /MODE sur l’appareil ou sélectionnez directement le pro- gramme à l’aide des touches numériques. Pour un numéro à deux ou trois chiffres, appuyez sur les touches numériques dans l’ordre corres- pondant.
- Page 26 Vous pouvez également modifier le réglage du format de l’image dans le menu RÉGLAGES > IMAGE > RÉGLAGES AVANCÉS > ZOOM IMAGE Veuillez noter que tous les formats d’image ne sont pas forcément disponibles en fonction de la source d’image paramétrée. 7.4.
- Page 27 7.6. Sélection de sources Veuillez noter qu’une source (l’appareil raccordé), lors de l’utilisation de la touche ) ou dans le menu , peut être reconnue uniquement lorsque cette source S O U R C E est activée dans le menu ou dans le menu RÉGLAGES >...
- Page 28 Les appareils mobiles Android doivent disposer de la version logicielle V4.2 ou d’une version ulté- rieure. En raison de la multitude d’appareils et de versions logicielles différents qui existent, il est impossible de garantir le fonctionnement parfait de cette fonction. 8. Télétexte Télétexte est un service gratuit émis par la majorité...
- Page 29 9. Menu On Screen Display (menu OSD) 9.1. Navigation dans le menu Appuyez sur la touche de menu ) pour activer l’OSD. M E N U Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les menus principaux. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les sous-menus des menus principaux.
- Page 30 . Une connexion Internet est re- quise pour pouvoir utiliser cette fonction. Le portail de médias est accessible en appuyant sur le bouton MEDION ou directement sur la touche . Lors de M E D I O N la première utilisation, vous devez accepter les termes de la licence.
- Page 31 La fonction Open Browser est une application du portail de médias qui vous permet d’accéder à Internet. Une fois que vous y avez accédé, des pages Web prédéfinies ainsi que leur logo s’affichent et vous avez la possibilité de les sélec- tionner directement.
- Page 32 10.1.2. Menu Chaînes La liste de programmes vous permet de gérer vos chaînes. Vous pouvez également ouvrir le menu en appuyant sur la touche lorsque la télévision est allumée. CHAÎNES Chaînes Regarder Editer Filtrer 1. Das Erste HD 1. Das Erste HD 2.
- Page 33 Cette fonction vous permet de supprimer le programme sé- lectionné (ou tous les programmes cochés). Appuyez sur la touche et confirmez la question de sécurité qui s’affiche SUPPRIMER ensuite avec . Le programme est alors supprimé définiti- vement. Sélectionnez si vous souhaitez interrompre le processus.
- Page 34 Vous avez ici accès aux fonctions de filtre pouvant être appliquées à la liste de programmes : Seuls les programmes du type de réception sélectionné TYPE DE CHAÎNE sont affichés. Sélectionnez ici si seuls des programmes télévisés, radio, textuels ou si tous les programmes de la liste doivent être TV/RADIO affichés.
- Page 35 10.1.3. Menu Guide de programmes (EPG – Electronic Program Guide) La touche vous permet d’ouvrir directement le guide de programmes. E P G Das Erste HD Guide des Programmes Ven 14/09/2018 09:23 Live nach Neun Prog imméd/proch Filtrer Jour précédent Jour suivant Suppléments Ven 14/09/2018...
- Page 36 Le tableau suivant présente des fonctions de touche supplémentaires au sein du guide de pro- grammes : Touche Fonction Lorsque le programme coché est en cours de lecture, vous avez accès aux options suivantes en appuyant sur la touche : : sélectionnez cette option et appuyez sur la touche SÉLECTIONNER LA CHAÎNE pour accéder au programme sélectionné.
- Page 37 10.2. Menu Sources Toutes les sources de signal actives sont affichées et peuvent être sélectionnées dans ce menu à l’aide des touches . Appuyez ensuite sur la touche pour accéder à la source sélectionnée. Mode TV (les signaux par antenne, satellite et câble sont reproduits) BACK AV Entrée audio/vidéo (AV) HDMI1...
- Page 38 10.4. Menu Réglages 10.4.1. Menu Dispositifs Dispositifs < > Activé Activé CEC Mise en marche auto Désactiver Sortie Audio Sans Fil Activé Dispositif d‘entrée Désactiver Télécommande virtuelle Activé Partage audio / vidéo Activé Minuterie sans signal Activé Menüpunkt Einstellungen Effectuez ici les réglages nécessaires à la connexion de l’appareil dans un réseau CEC.
- Page 39 Menüpunkt Einstellungen Sélectionnez le réglage lorsque l’appareil ACTIVÉE veut se connecter à un haut-parleur externe par Blue- tooth. Appuyez ensuite sur la touche pour cher- cher d’éventuelles connexions Bluetooth. Toutes les connexions trouvées sont alors affichées. Sélection- nez l’appareil souhaité à l’aide des touches et ap- puyez sur pour appairer le haut-parleur/le système de haut-parleur au téléviseur.
- Page 40 10.4.2. Menu Image Dès que vous sélectionnez le menu à l’aide des touches , les sous-menus IMAGE MODE, ÉCO- apparaissent au premier plan pour une navigation plus rapide et NOMIE D’ÉNERGIE ZOOM IMAGE peuvent être sélectionnés directement. Image Mode Naturel Contraste Luminosité...
- Page 41 Option de menu Réglages Image - Réglages avancés Contraste dynamique Contraste dynamique < < > > Moyen Moyen Moyen Temp. Couleur Faible Blue Stretch Marche Micro Dimming Moyen Reduction De Bruit Arrêt Mode Film Auto Ton de chair Modification de couleur Réglage des couleurs HDMI Spectre Large Réinitialisation...
- Page 42 Option de menu Réglages HDMI SPECTRE (en option) : dès que le signal HDMI SPECTRE LARGE LARGE d’image rencontre une entrée HDMI, cette fonction est disponible dans le menu de réglage d’image. Vous pouvez utiliser cette fonction pour renforcer le niveau de noir de l’image. Vous pouvez régler cette fonction sur pour activer ce mode.
- Page 43 Option de menu Réglages POSITION Vous pouvez ici modifier la position verticale de VERTICAL l’image à l’aide des touches . FRÉQUENCE Ce réglage permet de synchroniser le signal d’image PILOTE avec l’horloge pixel de l’écran. Il permet de corriger les dysfonctionnements qui peuvent survenir sous la forme de bandes verticales sur les affichages très pixe- lisés (comme les tableaux ou les petites polices d’écri- ture).
- Page 44 Option de menu Réglages Pour lire sans à-coups les films enregistrés par la camé- MODE FILM ra vidéo, réglez le mode Film sur AUTO RÉGLAGE DE COU- Permet d’activer ou de désactiver le syntoniseur de LEUR couleurs. Dans , vous pouvez ré- RÉGLAGE DE COULEUR gler individuellement les différents spectres de cou- leurs (échelle 0-100).
- Page 45 Pour les haut-parleurs, le réglage par défaut sélectionné est TV de façon à ce que seuls les haut-parleurs internes soient utilisés pour le transfert du son. Sélectionnez le paramètre si vous souhaitez utiliser la sortie numé- S/PDIF rique de l‘appareil pour connecter un appareil externe. Avec le réglage ÉCOU- , le son des haut-parleurs est désactivé...
- Page 46 Le sous-menu Equalizer permet de définir le préréglage MUSIQUE, FILM, DIALOGUE, PLAT, CLASSIQUE UTILISA- . Les réglages du sous-menu Equalizer peuvent en- TEUR suite être modifiés uniquement si est réglé UTILISATEUR EGALISEUR comme mode Égaliseur. Le réglage par défaut est et ne peut être mo- UTILISATEUR difié...
- Page 47 10.4.5. Menu Réseau Réseau Type de réseau Périphérique sans fil Rechercher les réseaux sans fil Déconnecté Appui sur WPS situé sur routeur WiFi Test de vitesse internet Réglagees avancés Marche Mode de Veille en Réseau Connecté WLAN 123.456.789.000 MAC: 11:2d:bb:33:ad:44 Wohnzimmer Réglages réseau TYPE DE RÉSEAU...
- Page 48 Réglages réseau MODE DE VEILLE Activation/désactivation de la fonction Wake On LAN/Wake On Wireless LAN EN RÉSEAU (WoL/WoWLAN). Cette fonction permet d’allumer la Smart TV grâce à un autre appareil. Pour ce faire, les deux appareils doivent être connectés en LAN ou en Wi-Fi au même réseau. Sélectionnez le réglage pour activer cette MARCHE fonction.
- Page 49 10.4.6. Menu Installation Installation Recherche de Chaînes Automatique Recherche de Chaînes Manuelle Recherche de réseau Réglage fin analogique Paramètres satellite Paramètres d‘installation Informations sur le signal Installation Initiale Option de menu Réglage La fonction de recherche automatique de chaînes vous aide à chercher les chaînes du téléviseur et à...
- Page 50 Option de menu Réglage Sélectionnez le numéro de programme pour lequel CANAL vous souhaitez effectuer la recherche. Affichage de la fréquence de la chaîne en cours. La fréquence à chercher peut être saisie manuellement à FRÉQUENCE l’aide des touches numériques. ANTENNE NUMÉRIQUE Sélectionnez le numéro de programme pour lequel CANAL...
- Page 51 Option de menu Réglage Affichage de la liste de satellites. Un satellite de la liste peut être sélectionné à l’aide LISTE DES SATEL- LITES des touches . Appuyez sur la touche pour accéder aux options AJOUTER, EDITER SUPPRIMER Vous pouvez ici modifier les réglages d’antenne et rechercher de nouvelles chaînes sur un satellite.
- Page 52 10.4.7. Menu Système Dès que vous sélectionnez le menu à l’aide des touches , les liens directs SYSTÈME apparaissent au pre- MER SOMMEIL, ARRÊT AUTOMATIQUE, SOUS-TITRAGE LANGUE AUDIO mier plan pour un traitement plus rapide. L’option vous permet de pro- TIMER SOMMEIL grammer l’appareil de façon à...
- Page 53 AMÉLIORATION DU Vous pouvez sélectionner ici un réglage afin d’améliorer le DIALOGUE dialogue : . Cette fonction per- ARRÊT, FAIBLE, MOYEN, HAUT met d’augmenter la précision du signal de dialogue afin d’obtenir une meilleure compréhension. SOUS-TITRES PAR- Cette fonction permet d’activer la lecture des sous-titres à LÉS voix haute.
- Page 54 Option de Réglages menu Système - Langue < < > > Menu Menu Français Français Français Préférée Language Principal Audio Français Le menu vous LANGUAGE 2ème Language Audio Anglais permet de régler et d’affi- Language Principal Sous-titrage Français cher tous les réglages de 2ème Language Sous-titrage Anglais langue.
- Page 55 ACTUELLE Vous pouvez modifier ici la langue audio de l’émis- sion en cours à condition qu’une autre langue au- dio soit supportée. AUDIO Dès que vous sélectionnez le menu à SYSTÈME l’aide des touches , ce menu apparaît au pre- ...
- Page 56 ACCEPTER Activer/désactiver tous les réglages TOUT HBBTV Activation/désactivation de HbbTV PORTAIL ET Activation/désactivation de l’accès aux por- APPLICA- tails et aux applications TIONS UTILISATION Autorisation/refus de l’utilisation de cookies DES COOKIES Veuillez noter que si cette option PARAMÈTRES DE n’est pas activée, la première instal- CONFIDENTIALITÉ...
- Page 57 Option de Réglages menu PARENTAL En confirmant cette option Système - Parental avec , une fenêtre de dia- logue s’ouvre. Le mot de passe (ou la clé de blocage) vous Verrouill. menu Verrouill. menu < < Arrêt Arrêt Arrêt > >...
- Page 58 Option de Réglages menu Vous pouvez modifier ici les réglages de temps. : affichage de la date et de l’heure réglées. Ces entrées ne peuvent DATE/HEURE pas être modifiées. : si vous souhaitez modifier l’entrée de à MODE DE RÉGLAGE DE L’HEURE AUTO , vous pouvez avancer ou reculer dans l’entrée suivante le fuseau horaire NUEL...
- Page 59 Option de Réglages menu Vous pouvez utiliser des appareils compatibles Alexa pour commander votre téléviseur. Dans le menu , vous pouvez régler les options sui- ASSISTANT VOCAL vantes. Cette option vous permet de vous connecter à votre compte Amazon via l’appareil doté d’Alexa. Branchez l’appareil et appuyez sur pour démarrer la configu- ALEXA INTÉGRÉ...
- Page 60 Option de Réglages menu MISE À JOUR LO- Vous pouvez ici chercher la version logicielle la plus récente GICIELLE pour le téléviseur et la mettre à jour. RECHERCHE Activation/désactivation de la recherche au- AUTO tomatique. MODIFIER Vous pouvez ici mettre à niveau les réglages L’ACTUALISA- TION DU SA- de satellites.
- Page 61 10.5. Menu TV Comme dans le menu , vous trouvez ici les menus ACCUEIL GUIDE DES PROGRAMMES, CHAÎNES, PLUS D‘APPS, MARCHÉ, RÉINITIALISER LES APPS, PARAMÈTRES D‘INVALIDITÉ PARAMÈTRES DE CONFIDENTIA- . Des explications plus détaillées relatives à ces deux options figurent au chapitre « Menu Ac- LITÉ...
- Page 62 DATE Saisissez la date. Les touches numériques vous permettent de modifier les chiffres entre cro- chets. DÉBUT Saisissez l’heure de début. Saisissez l’heure de fin. DURÉE La durée est automatiquement déterminée. RÉPÉTER Sélectionnez à quelle fréquence la minuterie d’enregistrement doit être ré- pétée ( UNE FOIS, QUOTIDIEN, HEBDOMADAIRE JOURS DE LA SEMAINE...
- Page 63 RÉGLAGES : vous indiquez ici que l’enregistrement doit commen- COMMENCER PLUSTÔTDE cer avant l’heure de début réglée. : vous indiquez ici que l’enregistrement doit être arrêté après FINIR PLUS TARD DE l’heure de fin réglée. : vous pouvez régler ici l’heure de contrôle du direct TEMPS POUR LE TIMESHIFT max.
- Page 64 10.5.3. Menu Plus d‘Apps, Marché et Réinitialiser les Apps Les fonctions offrent de nombreuses possibilités PLUS D‘APPS, MARCHÉ RÉINITIALISER LES APPS pour organiser et modifier vos applications Internet. Vous pouvez notamment chercher sur Internet les applications de votre choix et les ajouter aux applications déjà installées, mais également sup- primer ou réinitialiser des applications.
- Page 65 10.6.3. PHOTOS ( ) : lancer/interrompre la lecture P L AY / P A U S E < > : photo précédente/suivante : Zoom : rotation par la droite (par incréments de 90°) : rotation par la gauche (par incréments de 90°) Vous pouvez également utiliser les touches médias correspondantes pour utiliser le navi- gateur médias.
- Page 66 Veuillez consulter au préalable la politique de confi- dentialité du fournisseur correspondant. MEDION® ne saurait être tenu responsable si le système HbbTV, le portail ou une prestation de ser- vice ne remplissait pas les exigences de l’utilisateur ou si l’utilisation du service, en particulier mais sans limitation, n’avait pas lieu sans interruption, en temps voulu, de manière sécurisée et sans dé-...
- Page 67 13. Dépannage rapide Les dysfonctionnements ont parfois des causes banales, mais peuvent aussi résulter de composants défectueux. Vous trouverez ci-après un petit guide destiné à vous aider à solutionner certains pro- blèmes. Si les solutions proposées ne donnent aucun résultat, nous vous aiderons volontiers. Il vous suffit de nous téléphoner ! Erreur Solution...
- Page 68 Erreur Solution Pas de réception/mau- • Assurez-vous que tous les réglages nécessaires ont été effectués. vaise réception via une connexion réseau sans fil (WiFi). WIRELESS DISPLAY ne • Assurez-vous que tous les réglages nécessaires ont été effectués. apparaît pas dans le menu déroulant La télécommande ne •...
- Page 69 13.2. Pixels défectueux avec les Smart TV 5 Pixels Malgré les processus de fabrication les plus avancés de l’in- dustrie, il peut se produire dans des cas rares, en raison de la technique extrêmement complexe, des pertes de points lumineux individuels ou multiples. Lignes Les écrans TFT à...
- Page 70 14. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de contact avec les composants contenus dans l’appareil, il existe un danger de mort par électrocution ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce à entretenir. Débranchez toujours la fiche d’alimentation de la prise et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage de l’appareil ! La durée de vie de votre Smart TV peut être prolongée en respectant les consignes suivantes :...
- Page 71 16. Recyclage Emballage L’appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être élimi- nés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Le symbole ci-contre d’une poubelle sur roues barrée indique que l’appareil est soumis à...
- Page 72 17. Caractéristiques techniques Smart TV P13207 (MD 30018) Désignation de l’appareil P13207 (MD 30018) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Tension nominale/courant nominal de la 13 V/18 V , 300 mA max. connexion satellite Taille de l’écran 80 cm (32”) LCD ; écran 16:9 Consommation max.
- Page 73 Canaux VHF (bande I/III) UHF (bande U) HYPERBANDE TÉLÉVISION PAR CÂBLE (S1–S20)/(S21–S41) HD DVB-T DVB-T2 HD (H.265) HD DVB-C DVB-S2 Connexions Connexion par antenne (TV analogique, DVB-T/DVB-T2 ou DVB-C) Connexion par satellite (DVB-S/S2) 2 ports USB 1 port LAN RJ-45 Vidéo 3 ports HDMI® 1.4 avec déchiffrage HDCP 2.2 1 port VGA (15 broches D-Sub, YUV/YPbPr) AV In (Cinch) Audio...
- Page 74 Dimensions/poids P13207 (MD 30018) Dimensions sans pieds (l x H x P) env. 733 x 440 x 80 mm Dimensions avec pieds (l x H x P) env. 733 x 485 x 180 mm Poids sans pieds env. 4,3 kg Poids avec pieds env. 4,4 kg Montage mural norme Vesa, écart 75 x 75 mm Dimensions/poids P14057 (MD 30019) Dimensions sans pieds (l x H x P)
- Page 75 Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par MEDION sous licence. Le nom de marque et les logos Android™ sont des marques déposées de Google LLC et sont utilisés par MEDION sous licence.
- Page 76 • Au sein de notre Service-Community, vous pouvez discuter avec d’autres utilisateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service-Community ici : community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact.
- Page 77 La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.
- Page 78 à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adressez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-West- phalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
- Page 79 22. Index Menu OSD ..............29 Applications ............37 Accès conditionnel ........... 14 Canaux ..............32 Alimentation électrique ........9 Guide de programmes ........61 Audio Video Sharing ......... 39 Installation ............. 49 Navigateur médias ..........64 Bluetooth .............. 38 Page d’accueil ............29 Caractéristiques techniques ........