Medion LIFE P12451 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion LIFE P12451
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P12451
- Page 1 Notice d’utilisation Smart-TV MEDION LIFE P12451 (MD 29230) / P13251 (MD 29231) / P14051 (MD 29232) / P14351 (MD 29233)
-
Page 2: Table Des Matières
10.3. Menu Recherche ..........24 10.4. Menu Réglages ..........24 10.5. Menu TV .............33 10.6. Menu Navigation Média ......35 Système HbbTV ..........37 Protection des données Smart TV MEDION ... 37 Dépannage rapide ........... 38 13.1. Vous avez besoin d’une aide supplé-... -
Page 3: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
Informations concernant la AVERTISSEMENT ! présente notice d’utilisation Avertissement d'un risque en Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous cas d'écoute à un volume trop souhaitons une bonne utilisation ! élevé ! Lisez attentivement les consignes de sécurité Classe de protection II avant de mettre l’appareil en service. -
Page 4: Contenu De L'emballage
2. Contenu de l’emballage Consignes de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- 3.1. Sécurité de fonctionnement mer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. –... -
Page 5: Lieu D'installation
• l’appareil est tombé ou le boîtier, endom- AVERTISSEMENT ! magé, Surchauffe ! Risque d’incendie ! • de la fumée s’échappe de l’appareil. Toute surchauffe peut causer des dommages au téléviseur Smart et 3.2. Lieu d’installation un risque d’incendie ! –... -
Page 6: Réparation
– Si vous installez l’appareil dans un élé- Respectez également les consignes de sé- ment mural, veillez à laisser des écarts curité mentionnées ci-dessus pour stocker assez grands : prévoyez une distance votre téléviseur ou le changer de place. minimum de 10 cm tout autour de l’ap- 3.3. -
Page 7: Sécurité Lors Du Branchement
– Veuillez noter que le téléviseur 3.5. Sécurité lors du branchement consomme toujours du courant égale- 3.5.1. Alimentation électrique ment en mode Veille. – Certaines pièces de l‘appareil restent sous tension même si celui-ci est éteint. Si, suite à une décharge électrostatique, l‘appareil s‘arrête Pour interrompre l‘alimentation de en mode USB (lecteur multimédia), en mode HbbTV opti- votre téléviseur Smart et le mettre tota-... -
Page 8: Déclaration De Conformité Ue
4. Déclaration de conformité UE à l’intérieur des piles pourrait entrer en Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet contact avec vos yeux ou votre peau. Si appareil est conforme aux exigences essentielles et autres... -
Page 9: Informations Sur Wi-Fi
4.1. Informations sur Wi-Fi 5.2. Dos et côté droit Wi-Fi Plage de fréquence 2,4 GHz/ 5 GHz Norme Wi-Fi 802.11 a/b/g/n Chiffrement WEP/WPA/WPA2 Puissance Plage de fré- Canal d’émission quence/MHz max./dBm 2400 – 2483,5 1 - 13 19,9 5150 – 5250 36 –... -
Page 10: Télécommande
Télétexte : afficher la sous-page Touche directionnelle : à droite dans le menu Télétexte : afficher la sous-page : quitter un menu EXIT : Ouverture du portail de MEDION® MEDION INFO : Afficher le portail Twitch TWITCH : touche multifonctions pour emplacement de programme ou source d’entrée... -
Page 11: Mise En Service
MD 29230: 6. Mise en service Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérative- ment les consignes de sécurité. 6.1. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié pour l’installation. • Ouvrez le carton avec grande précaution afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appareil. -
Page 12: Insertion De La Pile Dans La Télécomman- De
6.3. Insertion de la pile dans la 6.6. Allumer et éteindre le téléviseur télécommande Smart Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de L‘appareil se trouve en mode Veille dès que vous avez la télécommande. branché la fiche d‘alimentation sur la prise de courant. ... -
Page 13: Paramètres De Réseau/Internet
(WiFi). Maintenez la touche WPS de votre Vous serez invité à accepter la politique de confiden- routeur enfoncée et confirmez OK pour cette option en tialité de MEDION Smart TV. Ceci est nécessaire si vous appuyant sur la touche . La connexion WPS est alors avez l’intention d’utiliser les services Réseau / Internet... -
Page 14: Type De Diff Usion
6.7.2. Dispositifs 6.7.5. Satellite Si vous avez activé auparavant le type de réception SA- TELLITE, vous pouvez maintenant encore effectuer des réglages pour le type d‘antenne : Dispositifs Régler le type d‘antenne. Sélectionnez l‘un des types Lorem ipsum d‘antenne suivants : Marche Sortie audio sans fil Arrêt... -
Page 15: Utilisation De Raccordements Multimé- Dias
6.8.3. HDMI ARC (Audio Return Channel) 6.8. Utilisation de raccordements multimédias Si vous souhaitez utiliser un téléviseur À LA FOIS comme un récepteur ET une source de signal (pour la transmission d’un signal sonore à un récepteur audio), vous devez utili- AVIS ! ser le port HDMI 2 avec canal de retour audio (ARC –... -
Page 16: Fonctionnemeunnt
6.8.7. LAN Fonctionnemeunnt Vous avez la possibilité de connecter le téléviseur à In- 7.1. Sélection de programmes ternet par le biais du port LAN et de bénéficier ainsi de contenus en ligne (par ex. services de streaming) sur l’ap- Pour sélectionner un programme, appuyez sur l’une des pareil. -
Page 17: Affichage D'informations
7.4. Aff ichage d’informations 12:50-13:00 Lorsque vous sélectionnez l’option CHAÎNES dans le Maintenant: ARTE Journal Informations sur la chaîne en cours menu sous TV à l’aide de la touche , le lien direct FA- arte HD 12:50 ARTE Journal > 100% VORIS apparaît. -
Page 18: Wireless Display
8. Télétexte Télétexte est un service gratuit émis par la majorité des La sélection de sources peut également être effectuée chaînes télévisées et qui propose des informations rela- à l’aide du commutateur multifonction /MODE sur tives à l’actualité, à la météo, aux programmes télévisés, l’appareil. -
Page 19: Menu On Screen Display (Menu Osd)
. Une connexion Internet est requise pour pouvoir utiliser cette fonction. Le portail de médias est accessible en appuyant sur le bouton MEDION ou directement sur la touche . Lors de la première utilisation, vous de- MEDION vez accepter les termes de la licence. -
Page 20: Menu Chaînes
RÉGLAGES. streaming de nombreux films et séries directement sur Lorsque vous appuyez sur la touche MEDION Internet. Il s’agit ici d’un service payant pour lequel vous votre télécommande, vous accédez directement au devez vous enregistrer avant la première utilisation. - Page 21 En accédant à la liste de chaînes, vous vous retrouvez di- – VERROUILLER/DÉVERROUILLER rectement dans l’option REGARDER. Les touches Cette fonction vous permet de verrouiller et de vous permettent d’accéder aux autres options EDITER et déverrouiller le programme sélectionné (ou tous FILTRER.
- Page 22 – A – Z 10.1.3. Menu Guide de programmes (EPG – Vous pouvez sélectionner ici chaque lettre de Electronic Program Guide) l’alphabet de manière individuelle : seuls les pro- La touche vous permet d’ouvrir directement le grammes de la liste commençant par cette lettre guide de programmes.
-
Page 23: Menu Sources
– ACTUEL 10.2. Menu Sources Retour à la liste horaire en cours. Toutes les sources de signal actives sont affichées et – ZOOM peuvent être sélectionnées dans ce menu à l’aide des La grille horaire est réduite de quart. touches . Appuyez ensuite sur la touche pour ac- Le tableau suivant présente des fonctions de touche sup- céder à... -
Page 24: Menu Recherche
SORTIE AUDIO SANS FIL 10.3. Menu Recherche Vous pouvez ici activer et désactiver la fonction Bluetooth Vous pouvez parcourir ici le menu TV à l’aide de mots-clés. de l’appareil. Lorsque Audio Link est activé, vous pouvez Si une connexion Internet est établie, une recherche de appairer le téléviseur à... -
Page 25: Menu Image
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Vous pouvez activer ici le mode Économie d’énergie. Si la fonction PARTAGE AUDIO / VIDÉO est désac- Sélectionnez ARRÊT, MINIMUM, MOYEN, MAXI- tivée, il n’est plus possible d’afficher des fichiers audio, MUM, AUTO ou PERSONNALISER pour régler la vidéo ou photo sur la Smart TV. - Page 26 – TON DE CHAIR 10.4.3. Menu Son Réglage de la teinte de peau. Dès que vous sélectionnez le menu SON à l’aide des – MODIFICATION DE COULEUR touches , les sous-menus HAUT-PARLEURS TV Réglage du changement de couleur. et EGALISEUR apparaissent au premier plan pour une –...
-
Page 27: Menu Réseau
AVERTISSEMENT ! En raison de la multitude d’appareils différents, il est im- Risque de lésions auditives ! possible de garantir un fonctionnement parfait. Afin d’éviter une éventuelle perte d’audition, évitez toute écoute prolongée d’un volume AVL (Limitation automatique du volume): Cette fonc- sonore élevé. -
Page 28: Menu Installation
APPUI SUR WPS SITUÉ SUR ROUTEUR WIFI 10.4.5. Menu Installation (uniquement en Wi-Fi) Installation Cette option permet une connexion WPS rapide par le biais d’un réseau sans fil (Wi-Fi). Maintenez la touche WPS de votre routeur enfoncée et confirmez à l’aide de la touche . - Page 29 – SYSTÈME TV – INSTALLATION DE L’ANTENNE Sélectionnez ici le système télévisé souhaité (BG, Vous pouvez ici modifier les réglages d’antenne et I, DK). Pour l’Allemagne, le système de son est rechercher de nouvelles chaînes sur un satellite. réglé sur BG. Sélectionnez un satellite et appuyez sur la touche .
-
Page 30: Menu Système
10.4.6. Menu Système – SOUS -TITRES PARLÉS Cette fonction permet d’activer la lecture des sous-titres à voix haute. – AGRANDISSEMENT Dès que vous sélectionnez le menu SYSTÈME à l’aide Activez ou désactivez ici la fonction d’agrandisse- des touches , les liens directs TIMER SOMMEIL , ment. - Page 31 Pour certains modules CI, quelques étapes de configura- GUIDE tion supplémentaires sont nécessaires ; vous pouvez les Si le programme TV (guide) est proposé en plu- effectuer dans le menu ACCÈS CONDITIONNEL . sieurs langues, cette option vous permet de régler Lorsqu’aucun module n’est inséré, le message AUCUN la langue de votre choix.
- Page 32 PARENTAL En confirmant cette option avec , une fenêtre de dia- Les réglages de la minuterie fonctionnent uniquement logue s’ouvre. Le mot de passe (ou la clé de blocage) vous lorsque l’heure est correctement réglée. est demandé. À la livraison de l’appareil, le mot de passe est réglé...
-
Page 33: Menu Tv
– FONCTIONNEMENT AVEC ALEXA – OSS (en option) Affichage des informations de licence relatives au Cette option vous permet de commander votre logiciel Open Source. téléviseur via un appareil doté d’Alexa. Appuyez – CHANGER LE NOM CONVIVIAL sur START et indiquez un nom afin de trans- Ici, vous pouvez modifier le nom de l’appareil re- mettre des instructions à... -
Page 34: Menu Enregistrements
TYPE DE CHAÎNE 10.5.2. Menu Enregistrements Réglage du type de réception (DVB-T/DVB-T2, DVB-C, Tous les enregistrements créés sont listés dans le menu DVB-S ou analogique). Seuls les types de réception qui ont ENREGISTREMENTS. Les options suivantes figurent été configurés lors de l’installation sont affichés ici. dans ce menu : TYPE DE MINUTERIE LECTURE... -
Page 35: Menu Plus D'apps, Marché Et Réinitialiser Les Apps
Aucun / Plus ancien / Le plus long / Le plus court Si vous avez précédemment démarré l’enregistre- SANS LECTURE ment en contrôle du direct à l’aide de la touche Exclus / Inclus. Une sélection est possible ici uni- , vous pouvez également démarrer la lecture en quement lorsque vous avez sélectionné... -
Page 36: Fonction Loop
10.6.6. Réglages RÉGLAGE DE L’IMAGE / DU SON : Si vous avez raccordé plusieurs périphériques USB, il vous Vous pouvez effectuer des modifications relatives aux est demandé de sélectionner un périphérique après la sé- réglages d’image (uniquement pour les fichiers photo et lection du type de média. -
Page 37: Protection Des Données Smart Tv Medion
Internet qui est habituellement visible en appuyant sur la touche MEDION ne saurait être tenu responsable si le système rouge de la télécommande. HbbTV, le portail ou une prestation de service ne remplis- sait pas les exigences de l’utilisateur ou si l’utilisation du... -
Page 38: Dépannage Rapide
13. Dépannage rapide Des bandes apparaissent sur l’écran ou les couleurs perdent de leur intensité. Les dysfonctionnements ont parfois des causes banales, • Un autre appareil génère-t-il des interférences ? mais peuvent aussi résulter de composants défectueux. • Les antennes de transmission des stations de radio Vous trouverez ci-après un petit guide destiné... -
Page 39: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
13.1. Vous avez besoin d’une aide Erreur Erreur Erreur type 3 supplémentaire ? type 1 type 2 Classe sous-pixel dé- d’erreur pixel pixel fectueux Si les propositions données dans les chapitres précédents de pi- allumé noir en ne parviennent pas à résoudre votre problème, veuillez xels en per- perma-... -
Page 40: Nettoyage
14. Nett oyage 16. Recyclage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Emballage Smart en tenant compte des mesures suivantes : Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- AVERTISSEMENT ! gé... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Smart TV P14351 (MD 29233) Smart TVP12451 Désignation de l’appareil P14351 (MD 29233) (MD 29230) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Désignation de l’appareil P12451 (MD 29230) Tension nominale/courant no- 13 V/18 V , 300 mA max. Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz minal de la connexion satellite Tension nominale/courant no- Taille de l’écran... -
Page 42: Lecteurs/Supports De Stockage
Lecteurs/Supports de stockage Dimensions/poids P14351 (MD 29233) USB, fente Common Interface Dimensions sans pieds Lecteurs env. 964 x 565 x 94 mm (CI+) (l x H x P) Photo : JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG Dimensions avec pieds env. 964 x 605 x 250 mm (l x H x P) Formats pris en charge Musique : MP3, WMA, WAV... -
Page 43: Fiche Du Produit
Vous pouvez accéder à notre Service-Community ici : MD 29230 MD 29231 community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact. • Notre équipe du service après-vente se tient égale- ment à votre disposition via notre assistance télépho- nique ou par courrier. MD 29232... -
Page 44: Adresse Du Service Après-Vente
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans Adresse du service après-vente l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a MEDION AG 5981 XC Panningen Am Zehnthof 77... -
Page 45: Index
Mise en service ..................11 21. Index Module CI ..................9, 31 Module d‘interface commune ............ 31 Alimentation électrique ..............41 Montage ....................11 Raccordement d’une alimentation électrique ....12 Musique ..................27, 42 Audio Video Sharing ..............24, 37 Navigateur médias ................35 Bluetooth ..................24, 38 Nettoyage ..................