Sortimo Jumbo Unit Instructions D'installation
Manuels Connexes pour Sortimo Jumbo Unit
Sommaire des Matières pour Sortimo Jumbo Unit
- Page 1 © Sortimo International GmbH Dreilindenstrasse 5 86441 Zusmarshausen, Allemagne info@sortimo.fr mySortimo.fr Instructions d'installation “Jumbo Unit en aluminium” EA 00051 / 2025.05.07 / Rév.00 / fr / SAP:6000016690...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Table des matières Avertissements et symboles ....................4 2.1 Une distinction est faite entre les éléments suivants : ............4 2.2 Symboles ..........................4 Informations concernant ce document ..................4 3.1 Utilisation ..........................5 3.2 Obligations de l'utilisateur ....................5 3.3 Possibles mauvaises utilisations .................. - Page 3 Jumbo-Unit en aluminium pour double plancher ..............20 11.1 Fournitures de montage ....................20 11.2 Outils ..........................20 11.3 Installation ........................21 Gabarit de fixation au sol ...................... 22 Gabarit pour écrous rétractables pour la fixation du plateau ..........24 Dimensions utiles du tiroir ....................
-
Page 4: Avertissements Et Symboles
2 Avertissements et symboles Ces instructions contiennent des informations sur les dangers possibles pouvant survenir en cas d'utilisation incorrecte et/ou de comportement inapproprié. 2.1 Une distinction est faite entre les éléments suivants : Danger ! Le non-respect de l'avertissement peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels importants. -
Page 5: Utilisation
Si d'autres couples de serrage sont nécessaires, ils seront spécifiés dans les instructions ! 3.1 Utilisation Le Jumbo Unit en aluminium est utilisé pour transporter et ranger une grande variété d'outils et de matériels. Si un aménagement est utilisé, une cloison appropriée doit être installée pour séparer l'espace de chargement du poste de conduite. -
Page 6: Possibles Mauvaises Utilisations
3.3 Possibles mauvaises utilisations ATTENTION ! Dommages matériels et risques de blessures dus à des produits endommagés. Des blessures graves peuvent résulter de l'utilisation de produits endommagés. • N'utilisez pas de produits endommagés. • Remplacez les produits endommagés par des produits neufs. •... -
Page 7: Limites D'utilisation
• 3.9 Mise au rebut Les aménagements de véhicules Sortimo "Jumbo Unit" sont fabriqués à partir de matériaux recyclables tels que l'aluminium, l'acier ou des plastiques de haute qualité. Les aménagements de véhicules peuvent être réinstallés à la fin du cycle d'utilisation, ce qui contribue à la préservation de l'environnement. -
Page 8: Variantes D'installation
4 Variantes d'installation Les variantes d'installation suivantes sont possibles : 1. Jumbo-Unit en aluminium monté sur la carrosserie, 2. Jumbo-Unit en aluminium monté sur le plancher additionnel, 3. Jumbo-Unit en aluminium sur un Jumbo-Unit en aluminium, 4. Plateau supérieur pour Jumbo-Unit en aluminium, 5. -
Page 9: Jumbo-Unit En Aluminium Monté Sur La Carrosserie
6 Jumbo-Unit en aluminium monté sur la carrosserie Important ! ▶ Faites attention aux directives d'installation du fabricant. Les composants situés sous le plancher du véhicule pourraient être endommagés. • Danger ! ▶ Faites attention aux directives d'installation du fabricant. Tenir compte des consignes de santé... -
Page 10: Installation
6.3 Installation M6 x 26,9 M6 x 12 a. Placer le Jumbo-Unit aluminium à un endroit approprié sur le plancher du véhicule. b. Dessiner les trous de perçage sur le plancher du véhicule (percer uniquement dans les parties hautes). c. Percer des trous de Ø 9 mm à l'aide de manchons de perçage. Partie d. -
Page 11: Jumbo-Unit En Aluminium Monté Sur Un Plancher
7 Jumbo-Unit en aluminium monté sur un plancher Important ! ▶ Faites attention aux directives d'installation du fabricant. Les composants situés sous le plancher du véhicule pourraient être endommagés. • 7.1 Fournitures de montage Désignation : N° de référence : Quantité... -
Page 12: Installation
7.3 Installation M6x9 FL19 M6 x 12 Remarque : Sortimo propose un plancher déjà marqué. a. Placer le Jumbo-Unit aluminium à un endroit approprié sur le plancher du véhicule. b. Dessinez les points de perçage sur le plancher et retirez le. -
Page 13: Jumbo-Unit En Aluminium Sur Un Nouveau Jumbo-Unit
8 Jumbo-Unit en aluminium sur un nouveau Jumbo-Unit Danger ! Si plus de deux Jumbo-Units en aluminium sont installés l'un au-dessus de l'autre, la capacité des éléments de fixation ne peut pas être garantie. • Ne fixez pas plus de deux Jumbo-Unit en aluminium l'un sur l'autre. Si deux Jumbo-Unit en aluminium sont installés l'un au-dessus de l'autre, une EcoFix doit être fixé... -
Page 14: Installation
8.3 Installation M6 x 16 6.4x18x1.6 6.4x17x3 M8 x 29 M8 x 20 8.4x21x4 Axe rond M8 Flako a. Placez les Jumbo-Units en aluminium l'un sur l'autre. Ecofix 265 b. Fixez les jumbo-Units en aluminium à l'aide de vis M6 x 16, de rondelles et d'écrous à... - Page 15 c. Si deux Jumbo-Unit en aluminium sont installés l'un au-dessus de l'autre, une EcoFix doit être fixée à l'avant et l'autre à l'arrière du Jumbo-Unit en aluminium, et vissées ensuite à la carrosserie du véhicule. d. Sélectionnez la position requise sur le Jumbo-Uni et percez avec un diamètre de Ø 11 mm, positionnez le rivet aveugle M8 et fixez l'Ecofix avec la vis M8 x 20.
-
Page 16: Plateau Supérieur Pour Jumbo-Unit En Aluminium
9 Plateau supérieur pour Jumbo-Unit en aluminium Important ! Condition requise : Le Jumbo-Unit aluminium doit déjà être fixé au plancher ou au plancher du véhicule. • 9.1 Fournitures de montage Désignation : N° de référence : Quantité : Kit d'installation pour le plateau supérieur du Jumbo- 1000024483 Unit en aluminium 9.2 Outils... -
Page 17: Installation
9.3 Installation M8 x 25 8.4x21x4 Axe rond M8 Flako a. Positionnez le plateau sur le Jumbo-Unit en aluminium. b. Positionner les rivets aveugles M8. c. Utilisez des vis M8 x 25 et des rondelles 8,4 x 21x4 pour fixer le plateau supérieur sur le Jumbo-Unit en aluminium. -
Page 18: Bac Supérieur Pour Jumbo-Unit En Aluminium
10 Bac supérieur pour Jumbo-Unit en aluminium Important ! Condition requise : Le Jumbo-Unit aluminium doit déjà être fixé au plancher ou au plancher du véhicule. • 10.1 Fournitures de montage Désignation : N° de référence : Quantité : Kit d'installation pour le bac supérieur pour Jumbo-Unit 1000024546 aluminium 10.2 Outils... -
Page 19: Installation
10.3 Installation M8 x 16 Axe rond M8 Flako a. Positionnez le bac supérieur sur le Jumbo-Unit en aluminium. b. Positionner les rivets aveugles M8. c. Utilisez des vis M8 x 16 pour fixer le bac et le Jumbo-Unit en aluminium. 20 Nm Vis M8 x 16 Rivets aveugles M8 Flako axe rond... -
Page 20: Jumbo-Unit En Aluminium Pour Double Plancher
11 Jumbo-Unit en aluminium pour double plancher Important ! Condition requise : Le Jumbo-Unit en aluminium et les supports de plancher sont déjà fixés au plancher. • 11.1 Fournitures de montage Désignation : N° de référence : Quantité : Support de plateau Jumbo-Unit SR5 0-15 1000014350 Support de plateau Jumbo-Unit SR5 0-21 1000014351... -
Page 21: Installation
11.3 Installation En fonction de la configuration, le kit d'installation approprié doit être utilisé pour fixer le Jumbo-Unit aluminium pour double plancher dans le véhicule. 4. Plancher supérieur 3. Jumbo-Unit en aluminium 3. Jumbo-Unit en 2. Support de plancher 1. Plancher aluminium 1. -
Page 22: Gabarit De Fixation Au Sol
12 Gabarit de fixation au sol... -
Page 24: Gabarit Pour Écrous Rétractables Pour La Fixation Du Plateau
13 Gabarit pour écrous rétractables pour la fixation du plateau... -
Page 26: Dimensions Utiles Du Tiroir
14 Dimensions utiles du tiroir BT-H Bi (mm) TI (mm) Hi (mm) 1,57-6 73,6 1,57-8 107,6 1,57-10 141,6 1,57-12 175,6 1,5-7-14 209,6 1,5-7-20 311,6 1,510-6 264,8 73,6 1,510-8 264,8 107,6 1,510-10 264,8 141,6 1,510-12 264,8 175,6 1,5-10-14 264,8 209,6 1,5-10-20 264,8 311,6 1,512-6... - Page 27 BT-H Bi (mm) TI (mm) Hi (mm) 212-10 388,3 1171 141,6 212-12 388,3 1171 175,6 2-12-14 388,3 1171 209,6 2-12-20 388,3 1171 311,6 214-8 383,5 1386 107,6 214-10 383,5 1386 141,6 214-12 383,5 1386 175,6 2-14-14 383,5 1386 209,6 2-14-20 383,5 1386 311,6...
-
Page 28: Combinaison De Tiroirs
15 Combinaison de tiroirs Combinaison de tiroirs Breite Höhe Tiefe 7 Tiefe 10 Tiefe 12 Tiefe 14 Tiefe 16 1,5 / 2,0 / H6+H8 nein nein Breite Höhe Tiefe 7 Tiefe 10 Tiefe 12 Tiefe 14 Tiefe 16 1,5 / 2,0 / H6+H14 nein nein... -
Page 29: Vue Générale Des Tiroirs
16 Vue générale des tiroirs Ba (mm) Ta (mm) Ha (mm) 356,1 734,2 479,6 1046 603,1 1246,7 1462,2 1650,7...