Sortimo GA 00025 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Télécharger ce manuel

Table Des Matières

Table des Matières

Über dieses Dokument
Zu Ihrer Sicherheit
Lieferumfang
Technische Daten
Product Description
About this Document
For Your Safety
Scope of Delivery
Technical Details
Limitations of Use
Required Tools
Sobre Este Documento
Descripción del Producto
Para Su Seguridad
Volumen de Suministro
Datos Técnicos
Description du Produit
À Propos de Ce Document
Pour Votre Sécurité
Contenu de la Livraison
Caractéristiques Techniques
Montage
Sectionner le Tube D à la Longueur Souhaitée
Fixation de la Sécurité et de la Butée
Ajuster le Système de Chargement Latéral à L'échelle
Utilisation
Décharger L'échelle
Protéger L'échelle Contre le Vol
Productbeschrijving
Over Dit Document
Voor Uw Veiligheid
Technische Gegevens
Benodigd Gereedschap

Les langues disponibles

GA 00025

2018-12-19 | 1

SAP: 6000011409

Leiterseitenlift

Gebrauchsanleitung

Leiterseitenlift

Instructions for use

Side ladder lift

Instrucciones de uso

Porta escaleras

direct@sortimo.de

www.sortimo.com

Mode d'emploi

Porte-Echelle latéral

Gebruiksaanwijzing

Ladder zijlift

Sortimo International GmbH

Dreilindenstraße 5

D-86441 Zusmarshausen

1000010570

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Sortimo GA 00025

Page 1 GA 00025 1000010570 2018-12-19 | 1 SAP: 6000011409 Leiterseitenlift Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Leiterseitenlift Porte-Echelle latéral Instructions for use Gebruiksaanwijzing Side ladder lift Ladder zijlift Instrucciones de uso Porta escaleras direct@sortimo.de Sortimo International GmbH Dreilindenstraße 5 D-86441 Zusmarshausen www.sortimo.com...
Page 17: Description Du Produit
1, le crochet 4, la butée 2 et la butée 3 maintiennent l’échelle sur le toit du véhicule. La console extractible 6 se fixe en deux points au moyen des crans 8 et 9. © Sortimo International GmbH GA 00025 | 2018-12-19 | 1...
Page 18: Pour Votre Sécurité
• Code de la route. Le système de chargement latéral pour échelle est destiné uniquement au montage sur la galerie de toit TopSystem de Sortimo. Emplacement de travail Le système de chargement latéral pour échelle sert à l'arrimage d'une échelle.
Page 19: Contenu De La Livraison
Côté droit du véhicule. devez respecter un couple b Côté gauche du véhicule. précis lors du serrage. ▶ Fixer le tube E. ▶ Serrer les vis. ▶ Fixer le crochet A. © Sortimo International GmbH GA 00025 | 2018-12-19 | 1...
Page 20: Sectionner Le Tube D À La Longueur Souhaitée
▶ Serrer les vis du crochet A et de la butée C ▶ Percer trois autres trous traversants dans à un couple de 20 Nm. le tube. ▶ Serrer les vis à un couple de 16 Nm. GA 00025 | 2018-12-19 | 1 © Sortimo International GmbH...
Page 21: Utilisation
▶ Rentrer la console et la verrouiller. Utiliser la tringle Note: Sur les véhicules hauts, une tringle facilite la manipulation. Protéger l’échelle contre le vol ▶ Installer le cadenas sur le dispositif antivol. © Sortimo International GmbH GA 00025 | 2018-12-19 | 1...

Sortimo GA 00025 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Sortimo GA 00025

Sommaire des Matières pour Sortimo GA 00025

Page 17: Description Du Produit

Page 18: Pour Votre Sécurité

Page 19: Contenu De La Livraison

Page 20: Sectionner Le Tube D À La Longueur Souhaitée

Page 21: Utilisation

Table des Matières