VEVOR ZX-Q120 Notice D'utilisation D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. ZX-Q120
  6. Notice d'utilisation d'origine
VEVOR ZX-Q120 Notice D'utilisation D'origine

VEVOR ZX-Q120 Notice D'utilisation D'origine

Ensemble d'outils d'extension et d'étirement de tuyau d'échappement
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Exhaust Pipe Expander Stretcher Tool Set
MODEL:ZX-Q120
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR ZX-Q120

Sommaire des Matières pour VEVOR ZX-Q120

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Exhaust Pipe Expander Stretcher Tool Set MODEL:ZX-Q120 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Parameter List

    PARAMETER LIST Model ZX-Q120 Product size (mm) 370*300*80 net weight (kg) PART LIST - 2 -...

  • Page 4: Security & Warnings

    Part Description 3/4” -10 Expanding Tool Expander Die Bearing Set 1-5/8”-1-7/8” Collet 2”-2-1/2” Collet 2-3/8”-2-3/4” Collet 2-3/4”-3-1/8” Collet 3-1/8”-3-1/2” Collet 3-1/2”-3-7/8” Collet 3-7/8”-4-1/4” Collet Grease  This exhaust expander tool is robust aluminum alloy material, with high strength, hardness, and longer service life. ...

  • Page 5: Work Area

    WORK AREA 1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. 2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. 3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage.
  • Page 6 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1. The exhaust pipe expander stretcher tool set is fitted with replaceable circular blade. Keep the exhaust pipe expander stretcher tool set and blade away from children. 2. Use the correct exhaust pipe expander stretcher tool set for the job. This exhaust pipe expander stretcher tool set was designed for a specific function.
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Ensemble   d 'outils   d 'extension   e t   d 'étirement   d e   t uyau   d 'échappement MODÈLE :   Z X­Q120 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.

  • Page 10: Tuyau D 'Échappement

    à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P ARAMÈTRES ZX­Q120 Modèle 370*300*80 Taille   d u   p roduit   ( mm) poids   n et   ( kg) LISTE   D ES   P IÈCES ­   2    ­...
  • Page 12 Machine Translated by Google Partie Description Quantité Outil   d 'expansion   3 /4"­10 Matrice   d 'expansion Jeu   d e   r oulements Pince   d e   s errage   1 ­5/8”­1­7/8” Pince   d e   s errage   2 ”­2­1/2” Pince   d e   s errage   2 ­3/8”­2­3/4” Pince  ...

  • Page 13: Sécurité Personnelle

    Machine Translated by Google ESPACE   D E   T RAVAIL 1.   T ravaillez   d ans   u n   e nvironnement   d e   t ravail   s ûr.   G ardez   v otre   e space   d e   t ravail   p ropre,   b ien   é clairé   e t sans  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS   D E   S ÉCURITÉ   S PÉCIFIQUES 1.   L 'ensemble   d 'outils   d 'étirement   d 'expansion   d e   t uyau   d 'échappement   e st   é quipé   d 'une   c irculaire   r emplaçable lame.   G ardez   l 'ensemble   d 'outils   d 'étirement   d u   t uyau   d 'échappement   e t   l a   l ame   à    l 'écart enfants.
  • Page 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Auspuffrohr-Aufweiter-Strecker-Werkzeugsatz MODELL: ZX-Q120 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 19 Machine Translated by Google PARAMETERLISTE ZX-Q120 Modell 370*300*80 Produktgröße (mm) Nettogewicht (kg) TEILELISTE - 2 -...
  • Page 20 Machine Translated by Google Teil Beschreibung Menge 3/4” -10 Erweiterungswerkzeug Expander-Matrize Lagersatz 1-5/8”-1-7/8” Spannzange 2”-2-1/2” Spannzange 2-3/8”-2-3/4” Spannzange 2-3/4”-3-1/8” Spannzange 3-1/8”-3-1/2” Spannzange 3-1/2”-3-7/8” Spannzange 3-7/8”-4-1/4” Spannzange Fett • Dieses Auspuff-Expander-Werkzeug besteht aus robustem Aluminiumlegierungsmaterial mit hoher Festigkeit, Härte und längerer Lebensdauer. •...

  • Page 21: Persönliche Sicherheit

    Machine Translated by Google ARBEITSBEREICH 1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und frei von Ablenkungen. 2. Halten Sie Personen, die nicht die entsprechende Schutzausrüstung tragen, von der Arbeit fern Bereich. 3. Lagern Sie unbenutzte Werkzeuge ordnungsgemäß an einem sicheren und trockenen Ort, um Rost oder Schäden.
  • Page 22 Machine Translated by Google SPEZIELLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Der Auspuffrohr-Expander-Stretcher-Werkzeugsatz ist mit austauschbaren Rundrohren ausgestattet Klinge. Bewahren Sie das Auspuffrohr-Aufweitwerkzeug und die Klinge fern von Kinder. 2. Verwenden Sie das richtige Auspuffrohr-Expander-Stretcher-Werkzeugset für die jeweilige Aufgabe. Auspuffrohr Expander Stretcher Werkzeugsatz wurde für eine bestimmte Funktion entwickelt. Tun Dieses Auspuffrohr-Aufweitwerkzeug darf nicht modifiziert oder verändert werden und darf nicht für eine unbeabsichtigter Zweck.
  • Page 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Set di strumenti per l'espansione e la dilatazione del tubo di scarico MODELLO:ZX-Q120 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google ELENCO PARAMETRI Modello Modello ZX-Q120 370*300*80 Dimensioni del prodotto (mm) peso netto (kg) ELENCO DEI PEZZI - 2 -...

  • Page 28: Sicurezza E Avvertenze

    Machine Translated by Google Parte Descrizione Quantità 3/4” -10 Utensile di espansione Matrice di espansione Set di cuscinetti Collettore da 1-5/8”-1-7/8” Collettore da 2”-2-1/2” Collettore da 2-3/8”-2-3/4” Collettore da 2-3/4”-3-1/8” Collettore da 3-1/8”-3-1/2” Collettore da 3-1/2”-3-7/8” Collettore da 3-7/8”-4-1/4” Grasso •...

  • Page 29: Area Di Lavoro

    Machine Translated by Google AREA DI LAVORO 1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro pulita, ben illuminata e privo di distrazioni. 2. Tenere lontano dal lavoro chiunque non indossi l'attrezzatura di sicurezza adeguata zona. 3. Conservare correttamente gli utensili non utilizzati in un luogo sicuro e asciutto per evitare la ruggine o danni.
  • Page 30 Machine Translated by Google PRECAUZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA 1. Il set di utensili per l'allungamento del tubo di scarico è dotato di una circolare sostituibile lama. Tenere il set di utensili per l'allargamento del tubo di scarico e la lama lontano da bambini.
  • Page 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Juego   d e   h erramientas   p ara   e nsanchar   t ubos   d e   e scape MODELO:ZX­Q120 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google LISTA   D E   P ARÁMETROS ZX­Q120 Modelo 370*300*80 Tamaño   d el   p roducto   ( mm) Peso   n eto   ( kg) LISTA   D E   P IEZAS ­   2    ­...
  • Page 36 Machine Translated by Google Parte Descripción Cantidad Herramienta   d e   e xpansión   d e   3 /4”­10 Matriz   e xpansora Juego   d e   c ojinetes Pinza   d e   1 ­5/8”­1­7/8” Pinza   d e   2 ”­2­1/2” Pinza   d e   2 ­3/8”­2­3/4” Pinza   d e   2 ­3/4”­3­1/8” Pinza  ...

  • Page 37: Seguridad Personal

    Machine Translated by Google ÁREA   D E   T RABAJO 1.   T rabaje   e n   u n   e ntorno   d e   t rabajo   s eguro.   M antenga   s u   á rea   d e   t rabajo   l impia,   b ien   i luminada   y Libre  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google PRECAUCIONES   D E   S EGURIDAD   E SPECÍFICAS 1.   E l   j uego   d e   h erramientas   e xpansoras   p ara   t ubos   d e   e scape   e stá   e quipado   c on   a nillos   r eemplazables. Hoja.  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Zestaw narzędzi do rozciągania i rozszerzania rur wydechowych MODEL:ZX-Q120 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google LISTA PARAMETRÓW ZX-Q120 Model 370*300*80 Rozmiar produktu (mm) masa netto (kg) LISTA CZĘŚCI - 2 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google Część Opis Ilość Narzędzie rozszerzające 3/4” -10 Matryca ekspandera Zestaw łożysk Tuleja zaciskowa 1-5/8”-1-7/8” Tuleja zaciskowa 2”-2-1/2” Tuleja zaciskowa 2-3/8”-2-3/4” Tuleja zaciskowa 2-3/4”-3-1/8” Tuleja zaciskowa 3-1/8”-3-1/2” Tuleja zaciskowa 3-1/2”-3-7/8” Tuleja zaciskowa 3-7/8”-4-1/4” Smar • To narzędzie do rozszerzania rury wydechowej jest wykonane z wytrzymałego stopu aluminium, o wysokiej wytrzymałości, twardości i dłuższej żywotności.

  • Page 45: Obszar Roboczy

    Machine Translated by Google Obszar roboczy 1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, dobrze oświetlone i bez rozpraszaczy. 2. Nie dopuszczaj do pracy osób, które nie mają na sobie odpowiedniego sprzętu ochronnego. obszar. 3. Przechowuj nieużywane narzędzia w bezpiecznym i suchym miejscu, aby zapobiec ich rdzewieniu lub uszkodzenia.
  • Page 46 Machine Translated by Google SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Zestaw narzędzi do rozciągania rury wydechowej jest wyposażony w wymienny okrągły ostrze. Trzymaj zestaw narzędzi do rozciągania rury wydechowej i ostrze z dala od dzieci. 2. Użyj właściwego zestawu narzędzi do rozciągania rur wydechowych do danego zadania. zestaw narzędzi do rozciągania rur wydechowych został...
  • Page 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Uitlaatpijp-uitzetter- en strekgereedschapset MODEL:ZX-Q120 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Page 51 Machine Translated by Google PARAMETERLIJST ZX-Q120 Model 370*300*80 Productgrootte (mm) nettogewicht (kg) ONDERDELENLIJST - 2 -...
  • Page 52 Machine Translated by Google Deel Beschrijving Hoeveelheid 3/4”-10 Uitbreidingsgereedschap Expander-matrijs Lagerset 1-5/8”-1-7/8” spantang 2”-2-1/2” spantang 2-3/8”-2-3/4” spantang 2-3/4”-3-1/8” spantang 3-1/8”-3-1/2” spantang 3-1/2”-3-7/8” spantang 3-7/8”-4-1/4” spantang • Deze uitlaatpijp-expander is gemaakt van robuust aluminiumlegeringmateriaal, met een hoge sterkte, hardheid en langere levensduur. • De uitlaatpijp-extender biedt verschillende spantangen voor een breed expansiebereik van 1-5/8"...

  • Page 53: Persoonlijke Veiligheid

    Machine Translated by Google WERKGEBIED 1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkplek schoon, goed verlicht en vrij van afleidingen. 2. Houd iedereen die niet de juiste veiligheidsuitrusting draagt, weg van het werk gebied. 3. Bewaar ongebruikte gereedschappen op een veilige en droge plaats om roest of schade.
  • Page 54 Machine Translated by Google SPECIFIEKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. De set met uitzet- en strekgereedschap voor de uitlaatpijp is uitgerust met een vervangbare ronde mes. Houd de uitlaatpijp-expander-stretcher-gereedschapsset en het mes uit de buurt van kinderen. 2. Gebruik de juiste uitlaatpijp-expander-stretcher-gereedschapset voor de klus. Dit uitlaatpijp expander stretcher gereedschapset is ontworpen voor een specifieke functie.
  • Page 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Exhaust Pipe Expander Stretcher Tool Set MODELL: ZX-Q120 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google PARAMETERLISTA ZX-Q120 Modell 370*300*80 Produktstorlek (mm) nettovikt (kg) DELLISTA - 2 -...
  • Page 60 Machine Translated by Google Beskrivning Antal 3/4” -10 Expanderande verktyg Expander Die Lageruppsättning 1-5/8”-1-7/8” hylsa 2"-2-1/2" hylsa 2-3/8”-2-3/4” hylsa 2-3/4”-3-1/8” hylsa 3-1/8”-3-1/2” hylsa 3-1/2”-3-7/8” hylsa 3-7/8"-4-1/4" hylsa Fett • Detta avgasexpanderverktyg är ett robust aluminiumlegeringsmaterial, med hög hållfasthet, hårdhet och längre livslängd. • Avgasrörssträckaren erbjuder olika spännhylsor för ett brett expansionsområde från 1-5/8"...

  • Page 61: Personlig Säkerhet

    Machine Translated by Google ARBETSOMRÅDE 1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl upplyst och fri från distraktioner. 2. Håll någon som inte bär lämplig säkerhetsutrustning borta från arbetet område. 3. Förvara oanvända verktyg ordentligt på en säker och torr plats för att förhindra rost eller skada.
  • Page 62 Machine Translated by Google SÄRSKILDA SÄKERHETSÅTGÄRDER 1. Verktygssatsen för utvidgning av avgasröret är försedd med utbytbar cirkulär blad. Håll avgasrörets expandersträckare och bladet borta från barn. 2. Använd rätt avgasrörsexpanderverktygssats för jobbet. Detta avgasrörsexpanderande bårverktygssats designades för en specifik funktion. Do inte modifiera eller ändra denna avgasrörsexpanderande bårverktygssats eller använd den för en oavsiktligt syfte.
  • Page 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières