Pompes Avec Quench - Packo AX Mode D'emploi

4.7. Pompes avec quench

Dans une pompe avec quench, les surfaces
de frottement de la garniture mécanique
sont lubrifiées et/ou refroidies avec un autre
liquide que le liquide pompé. Ce liquide de
barrage est amené et évacué par les deux
connections au niveau de la lanterne de la
pompe. Il existe quatre types de quench
Le code est représenté par la quatrième lettre
à partir de la fin dans la description sur la pla-
que: ex: S33KEN S= sans quench
• Q ou B (quench): chambre de quench est
étanche à l'aide d'un joint à lèvre;
• D ou C: garniture double sans pression;
• P: garniture double avec barrière sous
pression.
• I, J ou K: garniture rincée avec circulation
forcée du liquide de rinçage
En cas de doute de type de quench, contactez
PACKO.
Le raccordement des types Q, B, D et C
est identique et peut être effectué de deux
manières:
Ou bien, on raccorde la conduite d'eau sur le
raccord de réduction 1/4 '' BSP avec trou
diam 3 qui est fourni avec la pompe en partie
inférieure à l'arrière du fond de pompe. On
règle le débit afin que l'eau s'évacue goutte à
goutte par le raccord supérieur (± 0.1 l/
minute). Il est préférable d'installer un tuyau
en partie supérieure de manière à ce que l'eau
soit drainée à côté de la pompe. Ne prévoyez
jamais une vanne ou une restriction dans le
drainage du liquide de barrage afin d'éviter
que la pression monte dans la chambre de
quench.
Ou bien, on enlève le raccord de réduction qui
est fourni avec la pompe et on raccorde le
quench sur un réservoir de quench d'au
moins 5 litres. Afin de garantir assez de circu-
lation de liquide de lubrification, sa viscosité
ne doit pas être supérieure à 100 centiPoises.
Les tuyaux doivent avoir un diamètre interne
d'au moins 14 millimètres et l'ensemble des
tuyaux ne doit pas dépasser 2 mètres de
long. Il ne doit pas exister de "pont", où l'air
reste prisonnier dans les tuyaux, cela
empêche la circulation du liquide. On place le
réservoir environ 70 centimètres au-dessus
de la pompe. Le raccordement des deux
tuyaux au réservoir se fait en dessous du
niveau de liquide. Remplir régulièrement le
réservoir du quench et contrôler la bonne cir-
culation. Si la température dans le réservoir
s'élève au-dessus de 60°C, il faut refroidir ou
passer à un quench de circulation tel que
décrit ci-dessus. Les versions I et J sont rac-
cordées selon cette deuxième façon (avec
réservoir). La version K est raccordée du
même manière, mais ici le réservoir est sous
pression.
Dans les deux cas, la pression dans la
chambre de quench doit toujours être infé-
rieure à 0,2 bar!
55