Atag WS9111MRL Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atag Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. WS9111MRL
  6. Notice d'utilisation

Atag WS9111MRL Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WS9111MRL:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap
Notice d'utilisation
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
WS9111MRL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atag WS9111MRL

Sommaire des Matières pour Atag WS9111MRL

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood WS9111MRL...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 22 Notice d’utilisation FR 3 - FR 22 Bedieningsanleitung DE 3 - DE 22 Manual EN 3 - EN 22 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes Important information Tip- Conseil - Tipp...

  • Page 16: Montage

    INSTALLATIE Montage NL 16...
  • Page 17 INSTALLATIE NL 17...
  • Page 18 INSTALLATIE NL 18...
  • Page 19 INSTALLATIE NL 19...
  • Page 20 INSTALLATIE NL 20...
  • Page 21 INSTALLATIE NL 21...
  • Page 23 INDICE Votre hotte cheminée Introduction Tableau de commande Sécurité Système d’évacuation Système d’extraction et volet électrique Hottes aspirantes pour systèmes de ventilation mécaniques Hottes aspirantes sans moteur Silence, efficacité et économie d’énergie Commande Marche/arrêt Réglage de la vitesse Réglage de la minuterie d’arrêt Marche/arrêt de l’éclairage Signal du filtre à...

  • Page 24: Votre Hotte Cheminée

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Introduction Vous avez choisi une hotte ATAG. Les éléments qui sont à la base de la création de ce produit sont le confort d’utilisation optimal et la commande aisée. La hotte assure un rendement d’aspiration optimal, détruisant ainsi les odeurs de cuisine incommodes.

  • Page 25: Avant L'utilisation, Lisez

    SÉCURITÉ Avant l’utilisation, lisez les consignes de sécurité séparées Système d’évacuation Ces hotte est équipées de deux systèmes d’extraction qui fonctionnent en parallèle : 1. Comme hotte aspirante sur un conduit d’extraction de VMC. ▷ Les vapeurs de cuisson sont aspirées et filtrées puis évacuées à l’extérieur via le système de VMC.

  • Page 26: Système D'extraction Et Volet Électrique

    Hottes aspirantes pour systèmes de ventilation mécaniques Avec les systèmes de ventilation mécanique contrôlée, le rythme d’extraction normal est souvent insuffisant dans la cuisine. ATAG a développé et breveté son propre système exclusif. Le système s’adapte à toutes les ventilations mécaniques contrôlées (VMC) principales.

  • Page 27: Silence, Efficacité Et Économie D'énergie

    SYSTÈME D’EXTRACTION ET VOLET ÉLECTRIQUE L’un des autres avantages écologiques réside dans le fait que le volet empêche l’air chaud d’être aspiré par la hotte, diminuant ainsi les coûts de chauffage. Le système étant hermétiquement fermé après la cuisson, les sifflements désagréables appartiennent au passé. Silence, efficacité...

  • Page 28: Marche/Arrêt

    COMMANDE Marche/arrêt Vérifiez que le système de ventilation de votre domicile est sur le réglage le plus élevé. • Appuyez sur la touche marche/arrêt. Le volet électrique s’ouvre ; la hotte passe au premier réglage. L’affichage indique ‘1’. • Pour arrêter la hotte, appuyez encore sur la touche marche/arrêt. Le volet électrique se ferme ;...

  • Page 29: Marche/Arrêt De L'éclairage

    COMMANDE • Vérifiez que la hotte est en marche et qu’un réglage 2, 3 ou 4 est sélectionné. ▷ Si vous appuyez sur la touche de minuterie alors que la hotte est réglée sur 2, elle s’arrête après 15 minutes. ▷...

  • Page 30: Signal Du Filtre À Charbons

    COMMANDE Signal du filtre à charbons • Le signal du filtre à charbons se manifeste après 320 heures de fonctionnement, sous forme de chiffre 2 clignotant. Ce signal signifie que le filtre à charbons doit être nettoyé. Le signal est visible lorsque la hotte est en marche.

  • Page 31: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’inté- rieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à...

  • Page 32: Dépose Des Filtres À Graisse

    • Ouvrez le loquet pour sortir le filtre à graisse de la VMC et inclinez- le vers vous. Procédez de même pour l’autre filtre à graisse (WS9111MRL). • Tirez les panneaux qui maintiennent le(s) filtre(s) à graisse vers le bas.

  • Page 33: Dépose Du Filtre À Charbons Longue Durée

    ENTRETIEN Dépose du filtre à charbons longue durée Coupez le courant électrique ! Débranchez la fiche de la prise de courant ou coupez l’alimentation secteur au disjoncteur. • Tirez le panneau (qui maintient le(s) filtre(s) à graisse de la VMC) vers le bas.

  • Page 34: Généralités

    INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important : • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm.

  • Page 35: Connexion Électrique

    INSTALLATION Connexion électrique L’appareil est construit en classe I. Le câble doit être raccordé à une prise avec terre ! Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: BRUN = Phase L BLEU = Phase N...

  • Page 36: Montage

    INSTALLATION Montage FR 16...
  • Page 37 INSTALLATION FR 17...
  • Page 38 INSTALLATION FR 18...
  • Page 39 INSTALLATION FR 19...
  • Page 40 INSTALLATION FR 20...
  • Page 41 INSTALLATION FR 21...

  • Page 42: Environnement

    ENVIRONNEMENT Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable.

  • Page 56: Montage

    INSTALLATION Montage DE 16...
  • Page 57 INSTALLATION DE 17...
  • Page 58 INSTALLATION DE 18...
  • Page 59 INSTALLATION DE 19...
  • Page 60 INSTALLATION DE 20...
  • Page 61 INSTALLATION DE 21...
  • Page 77 INSTALLATION EN 17...
  • Page 78 INSTALLATION EN 18...
  • Page 79 INSTALLATION EN 19...
  • Page 80 INSTALLATION EN 20...
  • Page 81 INSTALLATION EN 21...
  • Page 83 EN 23...
  • Page 84 *647440* 647440...

Table des Matières