Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag WS9011FM
Sommaire des Matières pour Atag WS9011FM
- Page 1 WS9011FM WS9070FM Montage- und Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube instructions for use and installation cooker hood...
- Page 2 max 90 cm Fig.1 min 45 cm Fig.3 Fig.2 MODEL 1 MODEL 2 Fig.5 Fig.4...
- Page 3 Fig.6 Fig.7 Fig. 9A Fig.8 Fig. 9 B Fig. 9 C - 4 -...
- Page 4 Fig. 11 A Fig.10 Fig. 11 C Fig. 11 B Fig. 11 D Fig. 11 E - 5 -...
- Page 5 Fig.12 Fig.13 Fig.14 - 6 -...
-
Page 6: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS hoeft derhalve niet op een geaard stopcontact aangesloten te worden. ALGEMEEN De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd wor- den: De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke BRUIN = L fase informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en onderhoud.Het BLAUW = N nulleiding boekje bewaren voor verdere raadpleging.Het apparaat is ontworpen Als deze niet reeds voorzien is moet u een stekker op het snoer aan-... -
Page 7: Gebruik En Onderhoud
- Bevestig nogmaals het koepeltje met de 4 schroeven die u zonet heeft Het apparaat wordt aangeschakeld op de 1ste snelheid. Als de kap aan verwijderd in (afb. 9 A). is druk 2 sec. lang op de knop om deze uit te schakelen. Als de kap op de 1ste snelheid aangeschakeld is, is het niet nodig de knop ingedrukt •... -
Page 8: Géneralités
FRANÇAIS pour la charge indiquée sur l'etiquette des caractéristiques. Si elle est GÉNERALITÉS dotée d'une fiche, la hotte doit être installée en sorte que la fiche soit accessible. Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des En cas de connection directe avec le réseau électrique, il est nécessaire indications importantes concernant la sécurité... -
Page 9: Emploi Et Entretien
Un kit insonorisant est également disponible (à commander comme la touche de la 3ème vitesse la fonction intensive s’active pendant 10', OPTION) pour réduire encore plus le niveau sonore de la hotte. Cette puis l’appereil recommance à fonctionner à la vitesse d’exercice au couche d'absorbant acoustique doit être appliquée à... -
Page 10: Sicherheitshinweise
DEUTSCH • Elektroanschluss ALLGEMEINES Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse II, daher muss keine der Leitungen geerdet werden. Der Anschluss an das Stromnetz ist Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige folgendermassen durchzuführen: Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung BRAUN = L Leitung enthält. - Page 11 Luftabzugsöffnung (Abb. 9 C) verbunden wird. dem Kochvorgang gebraucht zu werden. Sie sind nicht vorgesehen um - Befestigen Sie erneut die Abdeckung mit den 4 zuvor entfernten als generelle Beleuchtung zu dienen und vor allem für eine lang Schrauben (siehe Abb. 9 A). dauernende Beleuchtung;...
-
Page 12: Installation Instructions
ENGLISH GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Carefully read the following important information regarding Assembly and electrical connections must be carried installation safety and maintenance. Keep this information out by specialised personnel. booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed for use in the ducting •... -
Page 13: Optional Accessories
• INSTALLATION OF MODELS WITHOUT DECORATIVE useable and must be replaced at maximum every four months. The saturation of the active carbon filter de- DUCTS pends on the frequency of use of the appliance, by the type of cooking and the regularity of cleaning the anti- EXTRACTOR HOOD - Remove the 4 screws B as shown in (Fig.9A).