Atag WS9111MRL Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Atag WS9111MRL
Sommaire des Matières pour Atag WS9111MRL
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood WS9111MRL...
- Page 2 Handleiding NL 3 - NL 22 Notice d’utilisation FR 3 - FR 22 Bedieningsanleitung DE 3 - DE 22 Manual EN 3 - EN 22 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes Important information Tip- Conseil - Tipp...
- Page 23 SOMMAIRE Votre hotte Introduction Panneau de commande Sécurité Systèmes d'évacuation Système d’aspiration et clapet électrique Hottes aspirantes pour systèmes de ventilation mécanique Commande Activer et désactiver la hotte aspirante Réglage du mode Réglage du délai d’extinction Allumage et extinction de l’éclairage Signal de nettoyage des filtres à...
- Page 24 FR 4...
- Page 25 FR 5...
-
Page 26: Votre Hotte
VOTRE HOTTE Introduction Vous avez choisi une hotte ATAG et nous vous en remercions. La souplesse et la simplicité d'utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. La hotte aspire avec une efficacité maximale. Elle assure une réduction optimale des odeurs de cuisson. La hotte a été spécialement conçue pour servir dans un système d’extraction d’air centralisé... -
Page 27: Avant L'utilisation, Lisez
SÉCURITÉ Avant l’utilisation, lisez les consignes de sécurité séparées. Systèmes d'évacuation Cette hotte aspirante comporte deux systèmes d’évacuation fonctionnant en parallèle : 1. Comme hotte aspirante sur un système d’extraction d’air centralisé : ▷ L'air chargé de vapeurs est aspiré et filtré, puis évacué vers l'extérieur via le système d’extraction d’air centralisé. -
Page 28: Système D'aspiration Et Clapet Électrique
Hottes aspirantes pour systèmes de ventilation mécanique Avec une ventilation mécanique centralisée, la capacité d’aspiration standard dans la cuisine est souvent insuffisante. ATAG a développé en interne un système exclusif et breveté. Ce système s’adapte à tous les systèmes d’extraction d’air centralisés courants. - Page 29 SYSTÈME D’ASPIRATION ET CLAPET ÉLECTRIQUE Votre hotte est dotée d’un filtre à odeurs et à particules fines de longue durée et elle est plus silencieuse et plus économe en énergie qu’une hotte conventionnelle. Que ce soit pour cuisiner au quotidien ou de manière intensive, elle permet de capturer pratiquement toutes les odeurs et les vapeurs de cuisson.
-
Page 30: Activer Et Désactiver La Hotte Aspirante
COMMANDE Activer et désactiver la hotte aspirante Assurez-vous que le système d’extraction d’air centralisé de votre habitation est activé dans sa position maximale. Ainsi, les vapeurs de cuisson seront évacuées de manière optimale. 1. Appuyez sur la touche marche/d'arrêt. ▷ Le clapet électrique s’ouvre et la hotte aspirante se met en marche dans le premier mode. -
Page 31: Réglage Du Délai D'extinction
COMMANDE Réglage du délai d’extinction Avec la touche minuterie, vous pouvez définir une période de temps au terme de laquelle la hotte s’arrêtera automatiquement. Ceci n’est possible que lorsque la hotte est en marche en mode 2, 3 ou 4. Vous pouvez utiliser cette fonction par exemple si vous avez terminé... -
Page 32: Signal De Remplacement Du Filtre À Odeurs Et À Particules Fines
COMMANDE Signal de remplacement du filtre à odeurs et à particules fines • Si vous mettez la hotte en marche et que le mode « 2 » clignote sur l’affichage, cela signifie que le filtre à odeurs et à particules fines doit être remplacé. -
Page 33: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Débranchez l’alimentation secteur avant tout entretien ! Retirez la fiche de la prise de courant ou coupez le disjoncteur général dans le placard à compteurs. La hotte doit être nettoyée régulièrement, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur (au moins aussi souvent que les filtres à graisse). N'utilisez aucun produit abrasif. -
Page 34: Retrait Des Filtres À Graisse
ENTRETIEN Retrait des filtres à graisse La hotte aspirante comporte trois filtres à graisse différents. • Tirez vers vous la trappe du filtre à graisse pour le système d’extraction d’air centralisé et basculez-la vers le bas et vers l’avant. Faites de même pour l’autre filtre à graisse. •... -
Page 35: Remplacement Du Filtre À Odeurs Et À Particules Fines
ENTRETIEN Remplacement du filtre à odeurs et à particules fines Le filtre à odeurs et à particules fines doit être remplacé une fois par an (ou lorsque le témoin de nettoyage de filtre l’indique). Pour le remplacement de ce filtre, suivez les instructions fournies avec le nouveau filtre. -
Page 36: Généralités
INSTALLATION Généralités Le raccordement de cet appareil au réseau électrique doit être confié à un installateur autorisé qui connaît et applique les prescriptions de sécurité pertinentes. Cet appareil est conforme aux exigences européennes. Important à savoir : • La distance entre le point le plus bas de la hotte et une table de cuisson à... -
Page 37: Raccordement Électrique
INSTALLATION Raccordement électrique Cet appareil est un appareil de classe I (isolation). Le cordon doit être raccordé à une prise de courant reliée à la terre ! Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre réseau électrique. Le raccordement au réseau électrique doit être effectué... -
Page 38: Montage
INSTALLATION Montage FR 18... - Page 39 INSTALLATION FR 19...
- Page 40 INSTALLATION FR 20...
- Page 41 INSTALLATION FR 21...
- Page 42 INSTALLATION FR 22...
- Page 43 INSTALLATION FR 23...
-
Page 44: Environnement
ENVIRONNEMENT Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Celui-ci doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à... - Page 85 EN 23...
- Page 86 *647440* 647440...