Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vaillant icoVIT exclusiv VKO INT 156/3-7
Sommaire des Matières pour Vaillant icoVIT exclusiv VKO INT 156/3-7
- Page 1 Notice Pour l'utilisateur Notice icoVIT exclusiv Chaudière à mazout à condensation FR, BEfr...
- Page 2 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Téléphone +49 21 91 18-0 Fax +49 21 91 18-28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2011 Toute reproduction totale ou partielle de la présente notice nécessite l'autorisation écrite de la société Vaillant GmbH. Toutes les désignations de produits contenues dans la présente notice ont été déposées par les sociétés qui en sont propriétaires.
- Page 3 Sommaire Sommaire Vue d'ensemble des appareils ......6 Désignation de modèle et numéro de série ... 6 Remarques relatives à la documentation ..1 3.1.1 Dépose de la protection avant ........6 3.1.2 Montage de la protection avant ........ 7 Symboles utilisés ............
- Page 4 Sommaire Contrôle et entretien ..........16 4.3.1 Nettoyage de l'appareil ..........16 4.3.2 Contrôle de la pression de l'installation....16 4.3.3 Remplissage et purge de l'appareil et de l'installation de chauffage ......... 17 4.3.4 Contrôle du plan de maintenance......17 4.3.5 Plan d'inspection et de maintenance......
- Page 5 Remarques relatives à la documentation 1 Remarques relatives à la documenta- Documents applicables tion ▶ Dans le cadre de l'utilisation de la chaudière à mazout à condensation icoVIT, il est impératif de respecter toutes Symboles utilisés les notices d'utilisation, d'emploi et d'installation jointes aux composants respectifs de l'installation.
- Page 6 2 Sécurité Sécurité Utilisateur L'utilisateur est chargé de la commande et formé (utilisa- de l'entretien de l'appareil. Il est responsable Mises en garde relatives aux opérations teur normal) du respect des intervalles de maintenance. Il n'a pas besoin de connaissances techniques ni Fonction des mises en garde d'expériences particulières.
- Page 7 ▶ Informez-vous en détail sur l'utilisation de la chaudière zout doivent être homologués pour cet usage. mazout à condensation icoVIT auprès de votre société – L'utilisation du filtre à mazout Vaillant (Réf. d'art. d'installation. ▶ 0020023134) est obligatoire. Effectuez uniquement les opérations décrites dans cette –...
- Page 8 à installer l‘appareil dans Cette chaudière à mazout à condensation Vaillant ’icoVIT’ une pièce à part afin de garantir une alimentation en air est un système de chaudière qui a été homologué avec exempte de toute substance chimique, même en cas de...
- Page 9 2.5.1 Utilisation conforme de l'appareil – DIN V 51603 -6 La chaudière mazout à condensation icoVIT de Vaillant a Il est également possible d'utiliser du mazout EL mélangé été conçue selon la technique la plus actuelle et les règles avec jusqu'à 5% d'huile de colza ou 20% d'esters méthy- de sécurité...
- Page 10 La plaque signalétique est uniquement accessible à l'instal- lateur spécialisé. Abréviation Explication Chaudière mazout à conden- sation Vaillant 15, (25, 35) Puissance maximum en kW Chaudière à condensation Vaillant Génération de l'appareil 3.2: Protection avant Appareil «...
- Page 11 Vue d'ensemble des appareils 3 Structure 3.1.2 Montage de la protection avant 3.4: Schéma de fonctionnement 3.3: Protection avant Brûleur 8 Retour de chauffage Couvercle Tableau de commande Chambre de combustion 9 Retour du ballon 4 Protection avant Isolation 10 Départ de chauffage 4 Serpentins 11 Pompe à...
- Page 12 3 Vue d'ensemble des appareils Les gaz d'échappement sont collectés dans le collecteur des gaz d'échappement, puis acheminés vers le raccord des gaz d'échappement. Lors du transfert de chaleur des gaz d'échappement à l'eau de chauffage, les gaz refroidissent. Ceci entraîne l'appa- rition d'eau de condensation.
- Page 13 Vue d'ensemble des appareils 3 Touche «+» 8 Sélecteur de température 3.3.1 Système d'information et d'analyse numé- de départ du chauffage rique (DIA) 6 Touche «−» 9 Sélecteur de température Touche «Réinitialisation» du ballon Vue d’ensemble L'écran affiche la température du départ de chauffage ac- tuelle, la pression de l'installation de chauffage, le mode de fonctionnement ainsi que certaines informations supplé- mentaires.
- Page 14 3 Vue d'ensemble des appareils Sym- Sym- Signification Explication Signification Explication bole bole vrnetDIALOG Le départ de chauffage Besoins actuels en éner- Affichage du 1er niveau et la température d'eau ou du 2e niveau du brû- chaude sont affectés via leur en fonctionnement le système de commu- nication vrnetDIALOG.
- Page 15 Fonctionnement 4 Fonctionnement Remarque Il est conseillé d'activer et de désactiver la Utilisation chaudière mazout à condensation unique- ment via l'appareil de régulation afin que 4.1.1 Mise sous tension de l'appareil les fonctions de protection, telles que la protection antigel, restent activées (pour plus d'informations à...
- Page 16 4 Fonctionnement 4.1.3 Réglage de la température de départ du 4.1.4 Réglage de la température de départ du chauffage (avec appareil de régulation) chauffage (sans appareil de régulation) 4.3: Réglage de la température de départ du chauffage à l'aide du régulateur Interrupteur principal Sélecteur de température de départ du chauffage...
- Page 17 Fonctionnement 4 4.1.7 Réglage de la température du ballon (avec Remarque appareil de régulation) La température de départ du chauffage maximale est réglée d'usine à 75 °C. Votre installateur spécialisé peut éventuellement avoir réglé la température de départ maximale à une autre valeur située entre 40 °C et 85 °C.
- Page 18 4 Fonctionnement Remarque Position Signification Température La fonction de protection antigel intégrée ≈ 50 ℃ Milieu Température de est toujours assurée avec ce réglage. ballon moyenne 65 ℃ Butée droite Température de ballon maximale 4.1.10 Réalisation d'une mesure des gaz d'échap- 4.2: Position du sélecteur de température du ballon pement ◁...
- Page 19 Fonctionnement 4 grammes horaires pouvant être sélectionnés individuelle- Données/caractéristiques techniques ment. ≈ 80 mm Profondeur d'insertion Un abaissement de la température de plus de 5 °C ne vous 6. Effectuez les mesures sur la conduite d'air au niveau de permet pas de réaliser des économies supplémentaires l'orifice de contrôle d'air frais (2).
- Page 20 4 Fonctionnement 4.3.2 Contrôle de la pression de l'installation Remarque Toute température plus élevée conduit à une consommation inutile d'énergie. Les températures supérieures à 60 °C entraînent en outre un entartrage accru. 4.2.7 Utilisation de pompes de circulation en cas de besoin uniquement Les pompes de circulation augmentent le confort de pro- duction d'eau chaude.
- Page 21 Fonctionnement 4 Remarque Données/caractéristiques techniques Il peut s'avérer nécessaire d'établir une pres- Pression de l'installation 1 … 1,5 bar sion de remplissage supérieure lorsque l'ins- tallation de chauffage alimente plusieurs 8. Fermez le robinet de remplissage/vidange et retirez le étages. Pour de plus amples informations flexible de remplissage.
- Page 22 4 Fonctionnement 4.3.5 Plan d'inspection et de maintenance 4.3.5.2 Intervalles de maintenance selon un calen- drier préétabli 4.3.5.1 Intervalle de maintenance Intervalle Travaux de maintenance Page Intervalle Travaux de maintenance Page Annuellement Réglage de la teneur en CO via le ré- Après la dé- Remplacement des joints du brûleur gime du ventilateur...
- Page 23 Fonctionnement 4 4.3.6 Signification des codes d'état Dépannage Généralités 4.4.1 Aucun dysfonctionnement côté eau chaude ; le chauffage ne se met pas en Les codes d'état que vous recevez via l'écran du système DIA vous fournissent des informations sur l'état de service marche actuel de votre appareil.
- Page 24 4 Fonctionnement N° Cause possible Résultat après Mesure N° Cause possible Résultat après Mesure contrôle contrôle ▶ ▶ Réglage incor- Le sélecteur de Contactez Réglage incor- Le sélecteur de Tournez le rect de la tempé- température votre société rect de la tempé- température du sélecteur de rature de départ...
- Page 25 Fonctionnement 4 4.4.4 F.22 Risque de fonctionnement à sec N° Cause possible Résultat après Mesure contrôle Dès que la pression de l'installation chute en dessous d'une ▶ L'écran affiche La pompe de Nettoyez la valeur seuil, le message de service « Contrôler pression S.39 «...
- Page 26 4 Fonctionnement ▶ Rallumez l'appareil seulement 3 heures après avoir rem- pli le réservoir. Appuyez sur la touche de réinitialisation pendant 1 seconde pour annuler la déconnexion de l'allu- mage après trois tentatives infructueuses, si le brûleur ne s'est toujours pas allumé d'ici là. ▶...
- Page 27 Votre appareil Vaillant, ainsi que tous ses accessoires, ne peut être éliminé dans les ordures ménagères. Interrupteur principal ▶ Veillez à ce que votre appareil Vaillant et ses éventuels accessoires soient mis au rebut conformément aux pres- Tournez le sélecteur de température du ballon complè- criptions en vigueur.
- Page 28 Pour garantir le bon fonctionnement des appareils Service après-vente Vaillant sur long terme, et pour ne pas changer la situation autorisée, il faut utiliser lors d’entretiens et dépannages Pour: Belgique uniquement des pièces détachées de la marque Vaillant.
- Page 29 Caractéristiques techniques 7 Caractéristiques techniques Désignation Unité VKO 156/3-7 VKO 256/3-7 VKO 356/3-7 Plage de puissance thermique nominale (à Kilowatts [kW] 11,1/15,8 16,9/25,3 22,05/36,75 40/30 °C) Plage de puissance thermique nominale (à Kilowatts [kW] 11,0/15,75 16,8/25,2 21,9/36,6 50/30 °C) Plage de puissance thermique nominale (à Kilowatts [kW] 10,3/14,7 15,7/23,5...
- Page 30 7 Caractéristiques techniques Désignation Unité VKO 156/3-7 VKO 256/3-7 VKO 356/3-7 Dispositif de remplissage/vidange " DN15 Raccord d'air/des gaz d'échappement 80/125 Dimensions / Poids Hauteur (pièce intermédiaire avec orifices de Millimètres [mm] 1272 (1382) 1272 (1382) contrôle comprise) Largeur Millimètres [mm] Profondeur Millimètres [mm] Kilogrammes...
- Page 31 Index Index Générateur de chaleur Remplissage ................17 Anomalie Installation F.22..................... 21 présentant une fuite..............3 F.28..................... 21 Remplissage ................17 F.29..................... 21 F.50 ................... 22 Installation de chauffage présentant une fuite..............3 Appareil Remplissage ................17 mise hors tension..............11 mise sous tension ..............11 Interrupteur principal Nettoyage .................
- Page 32 Index Structure Chaudière mazout à condensation ........7 Température du ballon Appareil de régulation ............13 Réglage..................13 Régulateur ................13 Température du départ de chauffage Appareil de régulation ............12 Réglage..................12 Régulateur ................12 Notice icoVIT exclusiv 0020124854_00...
- Page 36 0020124854_00 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tél. +32 2 334 93 00 Fax +32 2 334 93 19 Service après-vente +32 2 334 93 52 Service après-vente +32 2 334 93 52 Klantendienst +32 2 334 93 52 info@vaillant.be www.vaillant.be VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone +33 1 49 74 11 11 ...