Publicité
Liens rapides
Instructions – Pièces
Kit d'installation du
module de passerelle
de communication
À utiliser avec les systèmes HFR
communication de bus de terrain. À usage professionnel uniquement.
Kit 24J415
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire tous les avertissements et
instructions de ce manuel. Sauvegardez la
totalité des instructions.
™
™
™
, VRM
et VPM
pour fournir les capacités de
CGM avec connecteur DeviceNet illustré
3A2584B
FR
ti11985a
Publicité
Manuels Connexes pour Graco 24J415
Sommaire des Matières pour Graco 24J415
- Page 1 À utiliser avec les systèmes HFR , VRM et VPM pour fournir les capacités de communication de bus de terrain. À usage professionnel uniquement. Kit 24J415 Instructions de sécurité importantes Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel. Sauvegardez la totalité des instructions.
- Page 2 Pièces ........21 313874 Réparation du VRM – Pièces Garantie standard de Graco ....22 313875 Fonctionnement du VPM Informations concernant Graco .
- Page 3 Installation Installation 2. Installez le couvercle d’accès (D). 3. Connectez le câble CAN de l’une des connexions CAN du CGM à une connexion CAN située sur un autre dispositif GCA de la machine. Attachez le suppresseur de ferrite à l’extrémité du câble CAN relié...
- Page 4 Configuration Configuration Écrans de la passerelle Écrans de bus de terrain PROFIBUS Ces écrans apparaissent uniquement si un CGM avec Écrans de bus de bus de terrain PROFIBUS est installé. Consultez la Page terrain section Kits à la page 2. PROFIBUS Écran 1 PROFINET...
- Page 5 Configuration Écrans de bus de terrain PROFINET Ces écrans s’affichent uniquement si un CGM avec bus Écran 3 de terrain PROFINET est installé. Consultez la section Cet écran affiche le numéro de révision du matériel, le Kits à la page 2. numéro de série du système et les informations d’identification de la carte de données.
- Page 6 Configuration Écrans de bus de terrain EtherNet/IP Écran de bus de terrain DeviceNet Ces écrans s’affichent uniquement si un CGM avec bus Cet écran s’affiche uniquement si un CGM avec bus de de terrain Ethernet/IP est installé. Consultez la section terrain DeviceNet est installé.
- Page 7 Données internes disponibles Données internes disponibles Votre bus de terrain maître peut afficher et modifier les données suivantes disponibles avec ce système. REMARQUE : consultez le manuel du système approprié pour obtenir les instructions de fonctionnement de la machine. Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers...
- Page 8 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions État du 5 | Blocage de la VD 0 = Débloquer la 0 = La vanne de Utilisé pour bloquer la vanne de système (1 = Bloquée) vanne de...
- Page 9 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions État du 11 | État de recirc. 0 = Circulation à 0 = Circulation à Valide pour les systèmes de circulation système (1 = Recirc.
- Page 10 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Dose Sélectionner le numéro En mode Envoi du numéro Permet de sélectionner, via l’API, le sélectionnée de dose ou de position Lancement, vous de dose ou de numéro de dose active lorsque le système...
- Page 11 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Remplissage 1 = Remplissage, Remplissage du Aucun remplissage Démarre l’ouverture d’une soupape de du réservoir 0 = Désactivé réservoir non du réservoir = 0 remplissage.
- Page 12 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Informations Informations d’unités 13-14 d’unités et de et de fonctionnement xx | Signification fonctionnement Bit | Fonction 0-1 | Unités de volume 0 0 | Gallons ;...
- Page 13 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Consigne de Selon la configuration du 23-24 Valeur entière de la Surveillance uniquement. La valeur dosage du système, les unités consigne de provenant du CGM est une valeur entière produit...
- Page 14 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers sortie l’entrée API Descriptions Unités octets sortie API Température Selon la configuration du 53-54 Température réelle réelle du système, les unités flexible rouge peuvent apparaître en °C ou en °F Température Selon la configuration du 55-56...
- Page 15 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Consigne de Selon la configuration du 77-78 Consigne de température du système, les unités température refroidisseur peuvent apparaître en rouge °C ou en °F Retour de l’état Niveau de réservoir...
- Page 16 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Retour du Surveillance uniquement : module Les types d’erreur nécessitant une d’affichage confirmation apparaissent en premier. Une avancé fois que les erreurs auront été confirmées, les types d’erreurs actuels seront indiqués.
- Page 17 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Modifier la Selon la configuration du 21-22 Valeur entière du Permet de modifier le dosage actuel sélectionné consigne de système, les unités peuvent dosage de produit dans un système de dosage variable et de définir dosage de produit...
- Page 18 Données internes disponibles Entrée CGM Octets venant de la Sortie CGM vers Unités octets sortie API sortie l’entrée API Descriptions Modifier la Selon la configuration du 25-26 MSB = Consigne La valeur fournie au CGM doit être un entier et doit consigne de système, les unités peuvent désirée en 0,1°C.
- Page 19 Données internes disponibles Diagrammes de temps Les diagrammes suivants présentent la séquence de signal des communications du CGM. Diagramme de temps du clignotement Sortie CGM Clignotement Entrée CGM Octets/Bit Octets/Bit Clignotement CGM – Normal Clignotement API – Normal Clignotement CGM – Pas de clignotement Clignotement API –...
- Page 20 Données internes disponibles Diagramme de démarrage du système et de recirculation de la distribution 3A2584B...
- Page 21 Pièces Pièces Modèle 24J415 Réf. Pièce Description Qté 3† CGMxx0 MODULE, CGM 157021 RONDELLE 114417 VIS, autotaraudeuse, tête cylindrique 16J529 JETON, carte 12◆ 121000 CÂBLE, CAN, femelle/femelle 0,5 m 13◆ 121901 SUPPRESSEUR, boîte d’enclenchement, ferrite 121070 VIS, machine 8-32x1 3/8 po 16H821 JETON, GCA, mise à...
- Page 22 COMPRENANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À, UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALITÉ PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour tout défaut relevant de la garantie sont telles que définies ci-dessus.