Avant De Vous Éloigner De La Scie; Glossaire Terminologique Pour Le Travail Du Bois - Ridgid Ms1060 Mode D'emploi

Instructions relatives à la sécurité pour les scies à onglets (suite)
Après avoir terminé une coupe :
• Continuez à maintenir la tête du moteur
enfoncée.
• Relâchez l'interrupteur et attendez que tou-
tes les pièces mobiles s'arrêtent avant de
bouger les mains.
Avant de vous éloigner de la scie
• Ne laissez jamais la scie fonctionner sans
surveillance.
• Mettez l'interrupteur dans la position
« Off ».
• Attendez que toutes les pièces mobiles
s'arrêtent.

Glossaire terminologique pour le travail du bois

À main levée
Réalisation d'une coupe sans utiliser le guide,
un instrument de fixation ou un autre dispositif
approprié pour empêcher la pièce de se tordre
pendant l'opération de coupe. La torsion de la
pièce à couper risque d'entraîner sa projection
violente.
Cheminement de la lame de scie
La surface de la pièce ou du dessus de la table
qui est alignée directement avec la course de la
lame ou la partie de la pièce qui sera – ou a
déjà été – coupée par la lame.
Coupe composée
Deux opérations simultanées de coupe en
biseau et de coupe des onglets.
Coupe des onglets
Une opération de coupe à un angle non droit à
travers la largeur de la pièce.
Coupe en biseau
Une opération de coupe à un certain angle
effectuée à travers la face de la pièce.
Coupe transversale
Une opération de coupe effectuée à travers la
largeur de la pièce.
Gomme
Un résidu collant à base de sève, extrait des
produits en bois.
Lames à pointes au carbure
Une lame qui a une petite pastille de carbure
brasée sur chaque dent. Ce type de lame doit
être manipulé et utilisé avec le plus grand soin.
Voir le paragraphe « Utilisation de lames à
pointes au carbure ».
• Si la lame ne s'arrête pas au bout de six
secondes, débranchez la scie et suivez les
instructions contenues dans la section inti-
tulée « Localisation de la cause des
problèmes » pour réparer le frein de la scie
avant de réutiliser la scie.
• Débranchez la scie à onglets.
• Enlevez toutes les causes de dangers possi-
bles de l'atelier. Fermez la porte à clé.
Déconnectez les coupe-circuits. Rangez la
scie hors de la portée des enfants et des
autres personnes qui ne sont pas compé-
tentes pour utiliser la scie.
Mandrin
L'arbre sur lequel l'outil de coupe est monté.
Pièce à couper
L'objet sur lequel l'opération de coupe est
effectuée. Les surfaces d'une pièce à couper
sont généralement appelées faces, extrémités
et bords.
Résine
Une substance collante à base de sève qui a
durci.
Révolutions par minute (RPM)
Le nombre de tours réalisés par un objet tour-
nant en une minute.
Talon
Alignement incorrect de la lame.
Trait de scie
Le montant de matériau retiré par la lame lors
d'une coupe à travers la pièce ou la fente pro-
duite par la lame lors d'une coupe ne traversant
pas entièrement la pièce ou d'une coupe par-
tielle.
Voie
La distance sur laquelle la dent de la scie est
inclinée (voie) vers l'extérieur par rapport à la
face de la lame.
Bord
8
Face
Extrémité