Operating Elements And Connections; Applications - IMG STAGELINE ATS-10R Mode D'emploi

Please unfold page 3. Then you can always
GB
see the operating elements and connec-
tions described.
1 Operating Elements and
Connections
1 Antenna
2 Volume control
3 Contacts for charging the inserted re-
chargeable batteries via the charging sta-
tion ATS-10PS available as an accessory
4 Integrated speaker
5 Threaded jack for screwing on the anten-
na [see position (1), fig. 1]
6 3.5 mm jack for connecting the supplied
earphone
7 Sliding switch for switching on or off
switch at the left stop (ON)
unit switched on and ready for operation
switch in mid-position (STAND BY)
unit in stand-by mode, i. e. it is switched
on but the sound is not reproduced via
speaker or earphone
switch at the right stop (OFF)
unit switched off
8 Status LED
a normal operation:
After switching on or off, the LED
shortly flashes red once. During opera-
tion, it permanently shows green:
LED shows a bright green light if a
radio signal is received from the
transmitter,
LED shows a dim green light if no
radio signal is received from the
transmitter.
b low batteries:
If the LED permanently shows red, the
(rechargeable) batteries are almost
exhausted.
9 Selector switch for the transmission
channel (16 positions)
10 Belt clip
11 Battery compartment cover
6
2 Important Notes
The unit corresponds to all required directives
of the EU and is therefore marked with
The unit is suitable for indoor use only. Pro-
tect it against humidity and heat (admissi-
ble ambient temperature range 0 – 40 °C).
For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use chemicals or water.
Always insert two (rechargeable) batteries
of the same type.
If the unit is not used for a longer time (e. g.
for more than a week), it is recommended
to remove the (rechargeable) batteries to
prevent damage to the unit in case of bat-
tery leakage.
No guarantee claims for the unit and no lia-
bility for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly operated or
not repaired in an expert way.
If the unit is to be put out of operation de-
finitively, take it to a local recycling plant for
a disposal which is not harmful to the en-
vironment.
Never throw exhausted batteries or defective re-
chargeable batteries into the household rubbish:
Always take them to a special waste disposal (e. g.
collecting container at your retailer).

3 Applications

In combination with one receiver or several
receivers of the type ATS-10R and a transmit-
ter of the ATS-10 series, a wireless 16-chan-
nel audio transmission system operating in
the frequency range of 863 – 865 MHz can be
set up. The system is ideally suited for
applications where the signal of an audio
source is to be fed to several persons, e. g.
guided tours or multilingual lectures.
.