aerauliqa ORION Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance page 44

Direttiva ErP (Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014) - ErP Directive (Regulations 1253/2014 - 1254/2014) - D
a) Marchio - Mark - Marque - Bezeichnung - Marca - Marka
b) Modello - Model - Modèle - Modell - Modelo
c) Classe SEC - SEC class - classe de SEC - SEC-Klasse - Clase SEC - Klasa SEC
c1) SEC climi caldi - SEC warm climates - SEC climat chaud - SEC warmes Klima - SEC climas cálidos - SEC ciepły klimat
c2) SEC climi temperati - SEC average climates - SEC climat moyen - SEC durchschnittliche Klimate - SEC climas templados - SEC umiarkowany klimat
c3) SEC climi freddi - SEC cold climates - SEC climat froid - SEC kaltes Klima - Sec Climas fríos - SEC chłodny klimat
Etichetta energetica - Energy label - étiquette énergétique - Energielabel - Etiqueta energética - Etykiera energetyczna
d) Tipologia unità - Unit typology - Typologie - Gerätetypologie - Tipo de unidad - Typ jednostki
e) Tipo azionamento - Type of drive - Type de motorisation - Art der des Motors - Tipo de accionamiento; Rodzaj napędu
Sistema di recupero calore - Type of Heat Recovery System - Type de système de récupération de chaleur - Art des Wärmerückgewinnungssystems - Sistema
f)
de recuperación calor - Rodzaj układu odzysku ciepła
Efficienza termica - Thermal efficiency of heat recovery - Rendement thermique - Thermische Effizienz der Wärmerückgewinnung - Eficiencia térmica - Sprawność
g)
cieplna odzysku ciepła
h) Portata massima - Maximum flow rate - Débit maximal - Maximale Durchflussrate - Caudal máximo - Maksymalna wartość natężenia przepływu
Potenza elettrica (alla portata massima) - Electric power input at maximum flow rate - Puissance électrique absorbée au débit maximal - Elektrische Leistungsaufnahme
i)
bei maximaler Durchflussrate - Potencia eléctrica (con el máximo caudal) - Pobór mocy przy maksymalnym natężeniu przepływu
Livello potenza sonora (L ) - Sound power level (L
j)
WA
mocy akustycznej (L )
WA
k) Portata di riferimento - Reference flow rate - Débit de rèfèrence - Referenzflussrate - Caudal de referencia - Wartość odniesienia natężenia przepływu
Differenza di pressione di riferimento - Reference pressure difference - Différence de pression de référence - Referenzdruckdifferenz - Diferencia de presión
l)
de referencia - Wartość odniesienia różnicy ciśnienia
Potenza assorbita specifica (SPI) - Specific power input (SPI) - Puissance absorbée spécifique (SPI) - Spezifische Leistungsaufnahme (SPI) -
m)
Potencia absorbida específica (SPI) - Jednostkowy pobór mocy (JPM)
n1) Fattore di controllo - Control factor - Facteur de régulation - Steuerungsfaktor - Factor de control - Czynnik rodzaju sterowania
n2) Tipologia di controllo - Control typology - Typologie de régulation - Kontrolltypologie - Tipo de control - Typ sterowania
Trafilamento interno massimo - Maximum internal leakage rate - Taux de fuites internes maximaux - Maximale interne Leckrate - Máxima filtración interna - Współczynnik
o1)
maksymalnych wewnętrznych przecieków powietrza
Trafilamento esterno massimo - Maximum external leakage rate - Taux de fuites externes maximaux - Maximale externe Leckrate - Máxima filtración externa -
o2)
Współczynnik maksymalnych zewnętrznych przecieków powietrza
p1) Tasso di miscela interno - Internal mixing rate - Taux de mélange interne - Interne Mischrate - Porcentaje de mezcla interna - Współczynnik mieszania wewnętrznego
p2) Tasso di miscela esterno - External mixing rate - Taux de mèlange externe - Externe Mischrate - Porcentaje de mezcla externa - Współczynnik mieszania zewnętrznego
q) Segnale avvertimento filtro - Visual filter warning - Alarme visuelle des filtres - Visuelle Filterwarnung - Señal de advertencia filtro - Ostrzeżenie o konieczności wymiany filtra
Istruzioni installazione griglie - Instructions to install regulated grilles - Instructions de l'installation de grilles réglementées - Anleitung zur Installation regulierter Gitter -
r)
Instrucciones instalación rejillas - Instrukcja instalowania kratek
Indirizzo Internet istruzioni di pre/disassemblaggio - Internet address for pre/disassembly instructions - Adresse internet concernant les instructions de
s) pré/démontage - Internetadresse für Anweisungen zur Vor/Demontage - Dirección Internet instrucciones de pre/desmontaje - Adres strony internetowej zawierającej
instrukcje montażu wstępnego/demontażu
Sensibilità del flusso alle variazioni di pressione - Airflow sensitivity to pressure variations - Sensibilité du flux d'air aux variations de pression -
t)
Luftstromempfindlichkeit für Druckschwankungen - Sensibilidad del flujo a las variaciones de presión
u) Tenuta all'aria interna/esterna - Indoor/outdoor air tightness - Ètanchéité à l'air intérieur/extérieur - Innen/Außenluftdichtheit - Estanqueidad interna/externa del aire
Consumo annuo di energia (AEC) climi caldi; Annual electricity consumption (AEC) warm climates; Consommation d'électricité annuelle (CEA) en climat chaud;
v1)
Jährlicher Stromverbrauch (AEC) warmes Klima; Consumo anual de energía (AEC) climas calientes
Consumo annuo di energia (AEC) climi temperati; Annual electricity consumption (AEC) average climates; Consommation d'électricité annuelle (CEA) en climat
v2)
moyen; Jährlicher Stromverbrauch (AEC) durchschnittliches Klima; Consumo anual de energía (AEC) climas templados
Consumo annuo di energia (AEC) climi fredd; AEC Annual electricity consumption, cold climates; Consommation d'électricité annuelle (CEA) en climat froid;
v3)
AEC Jährlicher Stromverbrauch, kaltes Klima; Consumo anual de energía (AEC) climas fríos; Roczne zużycie energii elektrycznej (RZE) - chłodny klimat
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi caldi; AHS Annual heating saved, warm climates; Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat chaud;
w1)
AHS Jährliche Heizkosteneinsparung, warmes Klima; Ahorro de calentamiento anual (AHS) climas cálidos; Roczne oszczędności w ogrzewaniu (ROO) - ciepły klimat
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi temperati; AHS Annual heating saved, average climates; Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat moyen;
AHS Jährliche Heizkosteneinsparung, durchschnittliches Klima; Ahorro de calentamiento anual (AHS) climas templados;
w2)
Roczne oszczędności w ogrzewaniu (ROO) - umiarkowany klimat
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi freddi; AHS Annual heating saved, cold climates - Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat froid;
w3)
AHS Jährliche Erwärmung eingespart, kaltes Klima; Ahorro de calentamiento anual (AHS) climas fríos; Roczne oszczędności w ogrzewaniu (ROO) - chłodny klimat
Directiva ErP (Reglamentos 1253/2014 - 1254/2014) - D
) - Niveau de puissance acoustique (L
WA
) - Schallleistungspegel (L ) - Nivel de potencia sonora (L
WA WA
) - Poziom
WA