Publicité
I N D E X
ENGLISH
Security instructions
Daily use
Flammable - refrigerant gas warning
Parts list
Let's get started
Unpacking
Door handle installation
Fridge installation
Adjusting the thermostat
Food storage
Energy-saving tips
Going away?
Moving the fridge
Cleaning and maintenance
Internal cleaning
External cleaning
Warning
Disposal of old appliances and packaging
Troubleshooting
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Utilização diária
Advertência: gás refrigerante inflamável
Lista de peças
Comecemos
Desembalar
Instalação do puxador da porta
Instalação do frigorífico
Ajustes do termostato
Armazenamento da comida
Conselhos para a poupança de energia
Vai de férias?
Mover o frigorífico
Limpeza e manutenção
Limpeza interna
Limpeza externa
Advertência
Eliminação da embalagem e
desmantelamento dos aparelhos utilizados
resolução de problemas
4
ESPAÑOL
6
Instrucciones de seguridad
7
Uso diario
8
Advertencia:Gas refrigerante inflamable
9
Lista de partes
9
Empecemos
9
Desembalaje
10
Instalación del tirador de la puerta
10
Instalación de la nevera
11
Ajustes del termostato
12
Almacenamiento de la comida
12
Consejos para el ahorro de energía
12
¿Se va de vacaciones?
13
Mover la nevera
13
Limpieza y mantenimiento
13
Limpieza interna
13
Limpieza externa
13
Advertencia
14
Eliminación del embalaje y
14
desguace de los aparatos usados
Resolución de problemas
FRANÇAIS
26
Instructions de sécurité
28
Usage quotidien
28
Avertissement : gaz réfrigérant inflammable
29
Liste des pièces
30
Commençons
30
Déballage du réfrigérateur
30
Installation de la poignée de porte
30
Installation du réfrigérateur
31
Réglage du thermostat
32
Stockage des aliments
32
Conseils d'économie d'énergie
32
Vous partez en vacances ?
33
Déplacer le réfrigérateur
33
Nettoyage et entretien
33
Nettoyage intérieur
33
Nettoyage extérieur
33
Attention
Recyclage des emballages et des appareils usés
34
Résolution de problèmes
34
ITALIANO
16
Istruzioni di sicurezza
18
Uso quotidiano
18
Avvertenza: gas refrigerante infiammabile
19
Elenco delle parti
20
Iniziamo
20
Apertura confezione
20
Installazione della maniglia della porta
20
Installazione del frigorifero
21
Valori del termostato
22
Conservazione degli alimenti
22
Consigli per il risparmio di energia
22
Si parte per le vacanze?
23
Spostamento del frigorifero
23
Pulizia e manutenzione
23
Pulizia interna
23
Pulizia esterna
23
Avvertenza
Rimozione dell'imballaggio e
24
smaltimento degli apparecchi usati
24
Risoluzione dei problemi
NEDERLANDS
36
Beveiligingsinstructies
38
Dagelijks gebruik
38
Waarschuwing: Brandbaar koelgas
39
Lijst met onderdelen
40
Laten we beginnen
40
Uitpakken
40
Deurklink installatie
40
Koelkast installatie
41
Thermostaat instellingen
42
Voedselopslag
42
Tips om energie te besparen
42
Ga je op vakantie?
43
Verplaats de koelkast
43
Reiniging en onderhoud
43
Interne reiniging
43
Externe reiniging
43
Waarschuwing
44
Probleem oplossing
44
Verwijdering van de verpakking en
het weggooien van gebruikte apparaten
DEUTSCH
46
Sicherheitsanweisungen
48
Täglicher gebrauch
48
Achtung: brennbares kältemittelgas
49
Teileliste
50
Los geht's
50
Auspacken
50
Anbringen des türgriffs
50
Installation des kühlschranks
51
Einstellungen am thermostat
52
Lagerung von Lebensmitteln
52
Empfehlungen zum Energiesparen
52
Sie wollen verreisen?
53
Kühlschrank bewegen
53
Reinigung und Pflege
53
Innenreinigung
53
Außenreinigung
53
Achtung
Entsorgen der Verpackung und
54
Verschrotten von Altgeräten
54
Problemlösung
POLSKI
Instrukcje bezpieczeństwa
66
Codzienny użytek
68
Ostrzeżenie: łatwopalny gaz chłodniczy
68
Lista części
69
70
Zacznijmy
70
Rozpakowanie
Montaż klamki
70
70
Instalacja lodówki
71
Ustawienia termostatu
Magazyn żywności
72
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
72
72
Jedziesz na wakacje?
Przenieś lodówkę
73
73
Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie wewnętrzne
73
Czyszczenie zewnętrzne
73
Ostrzeżenie
73
Utylizacja opakowania i zużytych urządzeń
74
Rozwiązanie problemu
74
IN DE X
56
58
58
59
60
60
60
60
61
62
62
62
63
63
63
63
63
64
64
76
78
78
79
80
80
80
80
81
82
82
82
83
83
83
83
83
84
84
5
Publicité
