F RI D GE R ET RO I ND E X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad Daily use Uso diario Flammable - refrigerant gas warning Advertencia: Gas refrigerante inflamable Parts list Lista de partes Let’s get started Empecemos Unpacking Desembalaje Door handle installation...
FR A N Ç A I S Nous vous remercions d’avoir choisi notre réfrigérateur. Avant d’utiliser cet appareil élec- troménager et pour garantir une utilisation optimale, lire attentivement les instructions. Les mesures de sécurité visées ici réduisent le risque d’incendie, d’électrocution et de bless- ures lorsqu’elles sont correctement suivies.
Page 35
mandés par le fabricant ou toute autre utilisation inadéquate pourraient provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage découlant d’une utilisation inappropriée. • Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant d’une dé- ficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d’expérience ou de connaissances, à...
U SAG E QU O TI D I E N • Ne pas mettre d’aliments chauds dans le réfrigérateur. • Pour conserver les plats préparés, suivre les instructions indiquées sur l’emballage. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser de moyens mécaniques ou tout autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage.
I N STA L L ATI O N DU RÉ FRI GÉ R ATEUR Avant d’installer le réfrigérateur, lire attentivement ce manuel et suivre les instructions. 1. Placer le réfrigérateur sur une surface stable et plate afin d’éviter qu’il ne fasse du bruit. S’as- surer que le sol est suffisamment résistant pour supporter le poids du réfrigérateur quand celui-ci est plein.
DÉG I V RE R LE R É FR I GÉ R ATEUR La surface de l’évaporateur se givre lorsque le réfrigérateur fonctionne. C’est complètement nor- mal. Si la couche de givre est supérieure à 3 mm (1/8”) d’épaisseur, il est nécessaire de dégivrer le réfrigérateur et de le nettoyer afin d’éviter une consommation d’énergie inutile et un fonction- nement inefficace.
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE • Placer le réfrigérateur dans la partie la plus fraîche de la pièce, à l’écart d’autres appareils élec- troménagers produisant de la chaleur et de la lumière directe du soleil. • Laisser refroidir les aliments et les boissons avant de les mettre au réfrigérateur. •...
N E T TOYAG E E X T É R I EU R • Nettoyer la partie extérieure à l’eau tiède et au savon. NE PAS utiliser de produit nettoyant abrasif. • La partie inférieure comportant des éléments pointus, la nettoyer avec précaution. •...
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE/SOLUTION Il n’est pas allumé. Le brancher à une prise de terre. Il n’y a pas de courant. Vérifier que la prise n’est pas défectueuse. Le réfrigérateur ne Le fusible a fondu/Le disjoncteur a sauté. Remplacer le fusible ou remonter le fonctionne pas.
Page 43
PROBLÈME CAUSE/SOLUTION Vérifier que le réfrigérateur est placé sur une surface plate, nivelée et stable. Vérifier à l’extérieur que le réfrigérateur n’est en contact avec aucun autre objet. Bruits de gargouillement et de bouillonnement : ils indiquent le passage du liquide réfrigérant dans la tuyauterie du système.