Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
J
- A
E
E N N
I R
L E C T R I C
C
O
O N V E N I E N C E
V E N
U
& C
SE
ARE
G
U I D E
T
C
A B L E O F
O N T E N T S
Safety ................................................................................... 1-3
Oven Cooking ................................................................ 4-12
Care & Cleaning ......................................................... 13-15
Maintenance ....................................................................... 16
Troubleshooting ......................................................... 17-18
Warranty & Service ...........................................................19
Guide d'utilisation et d'entretien ................................. 20
Guía del Uso y Cuidado .................................................. 40
Form No. A/01/08
Part No. w10169645
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jenn-Air JJW7530DDS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JJW7530DDS
- Page 21 O U R É L E C T R I Q U E A U X I L I A I R E E N N ’ UIDE D UTILISATION ’ ET D ENTRETIEN A B L E DES ATIÈRES Sécurité...
-
Page 22: Sécurité
à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé Si vous avez des questions, veuillez nous appeler : dans ce guide. Toute autre réparation doit être effectuée par un Jenn-Air Customer Assistance technicien qualifié. 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien. -
Page 23: Familiarisation Avec L'appareil
ÉCURITÉ • Ne jamais laisser des enfants seuls ou sans supervision • On doit entendre le bruit du ventilateur de refroidissement à lorsque l’appareil est en service ou encore chaud. Ne jamais chaque foir que le four est en cours d’utilisation. Sinon, laisser un enfant s’asseoir ou se tenir sur une partie appeler un réparateur autorisé. -
Page 24: Ustensiles Et Sécurité
ÉCURITÉ • Ne pas permettre le contact de papier d’aluminium ou de • Ne pas nettoyer le joint de porte; le joint joue un rôle sonde à viande avec les éléments chauffants. essentiel quant à l’étanchéité. Ne pas frotter, endommager ou déplacer le joint. -
Page 25: Cuisson Dans Le Four
UISSON DANS LE FOUR Tableau de commande Le tableau de commande est conçu pour faciliter la programmation. La fenêtre d’affichage indique l’heure, les fonctions avec minuterie et fonctions du four. Le tableau de commande représenté comprend las caractéristiques spécifiques au modèle. (Le style peut varier selon le modèle.) Utilisation des touches ANNULER... -
Page 26: Verrouillage Des Commandes Et De La Porte Du Four
UISSON DANS LE FOUR Réglage de l’horloge : 3. Appuyer à nouveau sur la touche Timer ou attendre quatre secondes. 1. Appuyer sur la touche Clock (Horloge). • Les deux points s’arrêtent de clignoter et le décompte de la • L'heure du jour clignote à l'afficheur. durée commence. -
Page 27: Cuisson Courante Au Four
UISSON DANS LE FOUR Cuisson courante au four Remarques sur la cuisson courante au Programmation de Bake : four : 1. Appuyer sur la touche Bake (Cuisson courante). • Pour changer la température du four pendant la cuisson, appuyer • Le mot BAKE (CUISSON COURANTE) et 000 sur Bake, puis sur la touche Autoset ou sur les touches clignotent à... -
Page 28: Cuisson Et Maintien Différés
UISSON DANS LE FOUR Cuisson et maintien différés 4. Appuyer à nouveau sur la touche Bake OU attendre quatre secondes. • Le mot BAKE reste allumé. ATTENTION • La durée de cuisson paraît à l’afficheur. • La température réelle du four sera affichée pendant le préchauffage. Ne pas utiliser la cuisson différée pour des denrées très périssables •... -
Page 29: Cuisson Au Gril
UISSON DANS LE FOUR Cuisson au gril Remarques sur la cuisson au gril : Programmation du gril : • Pour de meilleurs résultats lors du gril, se servir de la lèchefrite et de sa grille, prévues pour ce type de cuisson. 1. -
Page 30: Maintien Au Chaud
UISSON DANS LE FOUR Grille-pain Maintien au chaud Pour faire griller des aliments comme dans un grille-pain usuel. Pour maintenir au chaud des aliments cuits et chauds ou pour réchauffer pains et assiettes. 1. Appuyer sur la touche Toast (Grille-pain) Programmation du gril : 2. -
Page 31: Arrêt Automatique/Mode Sabbat
UISSON DANS LE FOUR Arrêt automatique/Mode Remarques sur le mode sabbat : sabbat • Le mode sabbat peut être mis en marche à tout moment, que le four soit en marche ou non. Le four s’arrête automatiquement après 12 heures s’il a été accidentellement laissé... -
Page 32: Ajustement De La Température Du Four
UISSON DANS LE FOUR Ajustement de la température Favorites du four La touche Favorite (Favorites) permet de sauvegarder la durée et la température d’un cycle de cuisson et maintien et de cuisson La précision des températures du four a été soigneusement vérifiée courante. -
Page 33: Éclairage Du Four
UISSON DANS LE FOUR Éclairage du four Grille du four La lampe du four s’allume automatiquement à ATTENTION l’ouverture de la porte. Lorsque la porte est fermée, appuyer sur Oven Light (Lampe du four) pour allumer ou éteindre la lampe. Un bip retentit •... -
Page 34: Nettoyage
ETTOYAGE Four autonettoyant possède une certaine résistance aux composés acides, mais qui n’est pas limitée. Elle peut se décolorer si les résidus acides ou sucrés ne sont pas enlevés avant de commencer l’autonettoyage. ATTENTION Programmation de l’autonettoyage : • Il est normal que certaines pièces du four encastré deviennent Remarque : La température du four doit être située en dessous très chaudes lors d’un cycle de nettoyage. -
Page 35: Pendant Le Cycle D'autonettoyage
ETTOYAGE Après le cycle d’autonettoyage 5. Appuyer sur la touche Autoset pour voir défiler les différents réglages de l’autonettoyage : Environ une heure après la fin du cycle, le mot LOCK s’éteint. À ce moment, la porte peut être ouverte. HVy (Très sale) (Saleté... -
Page 36: Méthodes De Nettoyage
éponge. Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques de doigts, faire suivre par une vaporisation de produit pour acier inoxydable Magic Spray (modèle Jenn-Air A912, pièce n° 20000008)**. • Saleté modérée/épaisse - Essuyer avec l’un des produits suivants: Bon Ami*, Smart Cleanser* ou Soft Scrub* - à... -
Page 37: Entretien
3. Ne pas fermer la porte du four avant que les grilles ne soient en place dans le four. Pour remplacer l’ampoule, la commander auprès de Jenn-Air en Toute dégradation du hublot de verre - rayure, choc, tension, etc. - composant le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (fournir le peut affaiblir sa structure et augmenter le risque de bris à... -
Page 38: Recherche Des Pannes
ECHERCHE DES PANNES PROBLÈME SOLUTION Pour la plupart des problèmes • Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées. observés, essayer d’abord ce qui • Vérifier si le four est bien raccordé au circuit électrique. suit. • Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles. •... - Page 39 ECHERCHE DES PANNES PROBLÈME SOLUTION Les résultats de la cuisson au four • Les ustensiles utilisés ne sont peut-être pas de la bonne dimension ou ne sont peut-être sont inférieurs aux attentes. pas faits d’un matériau recommandé. • L’espace est peut-être insuffisant autour des ustensiles pour permettre une bonne circulation d’air dans le four.
- Page 40 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.