Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

J
J
Form No. A/04/01
Part No. 8112P181-60
-A
-A
E
E
ENN
ENN
IR
IR
LECTRIC
LECTRIC
JJW8127, JJW8130, JJW8227,
JJW8230, JMW8130
U
U
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Safety Instructions ................................................................... 1-2
Oven Cooking .......................................................................... 3-8
Care & Cleaning ..................................................................... 9-11
Before You Call for Service ................................................... 11
Warranty .................................................................................... 13
Guide de l'utilisateur................................................................ 14
Guía del Usuario ....................................................................... 27
74005958
Litho U.S.A .
W
W
-O
-O
ALL
ALL
SER
SER
C
ONTENTS
VEN
VEN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JJW8217

  • Page 15 É É LECTRIQUE LECTRIQUE NCASTRÉ NCASTRÉ JJW8127, JJW8130, JJW8227, JJW8230, JMW8130 UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ......15-16 Cuisson au four ..............17-22 Entretien et nettoyage ............23-24 Avant de contacter un réparateur........
  • Page 16: Nstructions De Sécurité Importantes

    Pour toute question, contacter: • Veiller à enlever tout matériau d’emballage du de chauffage. Le non-respect de cette mesure de four avant de l’allumer. Service-client Jenn-Air sécurité peut éventuellement provoquer des • NE JAMAIS entreposer ni utiliser d’essence ni 1-800-688-1100 brûlures, des blessures, un incendie ou des...
  • Page 17: Onserver Ces Instructions Pour Consultation Ultérieure

    à ne pas le frotter, l’abîmer ou le déplacer. pourrait se trouver abîmée et provoquer des ou sont abîmés en cours de cuisson, jeter blessures graves. immédiatement le récipient et son contenu. La • Ne pas utiliser de nettoyeur pour four ni d’enduit nourriture pourrait être contaminée.
  • Page 18: Réglage De L'horloge

    UISSON AU FOUR Le panneau de commande est conçu pour faciliter la programmation. L’affichage indique les fonctions d’horloge, de minuterie et de cuisson. Les indications voulues clignotent à l’affichage pour guider la programmation. Le style du four et ses fonctions peuvent varier légèrement d’un modèle à l’autre. 2.
  • Page 19: Réglage De Timer

    On ne peut modifier l’heure lorsque le four est PTIONS DE COMMANDE Option 3. Émission de quatre signaux sonores programmé pour une cuisson contrôlée par à la fin de la période de cuisson, puis rien d’autre. l’horloge ou pour une opération d’autonettoyage IGNAUX SONORES DE (immédiate ou différée).
  • Page 20 UISSON AU FOUR SUITE ÉGULATEURS DE FOUR 2. Utiliser les touches More+ (Plus) ou Less- devenir suffisamment chauds pour (Moins) pour faire apparaître 8888 sur INFERIEUR provoquer des brûleurs. Pour des résultats l’afficheur. L’heure normale de l’horloge optimums, ne pas bloquer le conduit ERTAINS MODÈLES réapparaîtra sur l’afficheur après quatre d’aération.
  • Page 21: Remarques

    ° • La température à l’afficheur augmente par Hauteur de grille n 3o (grille en creux à incrément de 5 °F (3 °C) jusqu’à ce que le RILLES DU FOUR hauteur n° 3) : four atteigne la température programmée. La plupart des gâteaux, les tartes, les gâteaux et Four simple –...
  • Page 22: Cuisson Au Gril

    UISSON AU FOUR SUITE • Le cuisson au gril à basse température est 4. Il y a une période d’attente de quatre secondes UISSON AU GRIL pour éviter un brunissage excessif des ali- avant la mise en marche du four. ments à...
  • Page 23: Fonctions Contrôlées Par L ' Horloge

    4. Utiliser les touches More+ (Plus+) ou Less- 7. Le système déclenchera automatiquement ONCTIONS CONTRÔLÉES (Moins-) pour sélectionner la température. l’arrêt du four. Quatre signaux sonores seront ’ alors émis, et le message END apparaîtra sur PAR L HORLOGE 5. Lors de la mise en marche du four, le témoin l’afficheur.
  • Page 24: Four Autonettoyant

    NTRETIEN ET ETTOYAGE ’ d’autonettoyage. La résistance peut être légèrement PRÈS L AUTONETTOYAGE OUR AUTONETTOYANT relevée (de 2,5 cm [1 po]). Environ une heure après la fin du cycle, le Essuyer les produits sucrés ou acides qui ont pu verrouillage se désenclenche et l’indication LOCK Le cycle d’autonettoyage utilise des températures débordé, tels que jus de citron, sauce tomate ou (verrouillage) s’éteint à...
  • Page 25: Nettoyage

    • Laver à l’eau savonneuse chaude. Utiliser un tampon à • Lors de l’emploi d’un produit commercial de nettoyage REMARQUES: récurer savonneux pour enlever la saleté rebelle. de four, appliquer les instructions du fabricant. • La lèchefrite et la grille peuvent se laver au lave-vaisselle. Autonettoyage •...
  • Page 26: Éparateur

    VANT DE ONTACTER UN ÉPARATEUR ’ OUR LA PLUPART DES PROBLÈMES OBSERVÉS A CUISSON SUR LE GRIL NE S EFFECTUE PAS ÉSULTATS DIFFÉRENTS DE CEUX OBTENUS ’ CORRECTEMENT AVEC L ANCIEN FOUR ÈSSAYER D ABORD CE QUI SUIT • Vérifier la position des grilles (Voir page 20). •...
  • Page 27: Arantie De La Four Encastré Jenn -Air

    • Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag habilitées (vérification de la conformité à une norme nationale Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100, pour obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée. du Canada), sauf si l’appareil a été introduit au Canada à...

Ce manuel est également adapté pour:

Jjw8130Jjw8227Jjw8230Jmw8130Jjw8127

Table des Matières