Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
BUILT-IN OVEN SAFETY ................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................6
Prepare Built-In Oven ...................................................................6
Remove Oven Door(s) ..................................................................6
Replace Oven Door(s) ..................................................................7
Make Electrical Connection .......................................................12
Install Oven .................................................................................13
Above Warming Drawers) ..........................................................15
Complete Installation .................................................................15
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT:
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11235620A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE AND
DOUBLE BUILT-IN OVEN
FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ
30" (76,2CM) - SIMPLE ET DOUBLE
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................16
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................16
Outils et pièces ...........................................................................16
Exigences d'emplacement .........................................................16
Spécifications électriques ..........................................................18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................19
Préparation du four encastré .....................................................19
Dépose de la/des porte(s) du four .............................................19
Réinstallation la porte(s) du four ................................................20
des ouvertures d'encastrement de hauteur différente ..............21
Raccordement électrique ...........................................................25
Installation du four ......................................................................27
installés au-dessus d'un tiroir-réchaud) .....................................28
Achever l'installation ..................................................................29
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JJW3830IM
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JJW3830IM
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 30" (76,2CM) - SIMPLE ET DOUBLE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY ..............2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........16 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........2 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........16 Tools and Parts ................2 Outils et pièces ................16... -
Page 2: Built-In Oven Safety
BUILT-IN OVEN SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts #8-18 x 3/8" (9.5 mm) screws - double oven feet (4) ■ Bottom vent Gather the required tools and parts before starting ■ installation. Read and follow the instructions provided with Bottom vent trim ■... -
Page 3: Product Dimensions - Single Ovens
Floor must be able to support a double oven weight ■ Cabinet Dimensions - Single Ovens of 357 lbs (162 kg). IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check Single Oven Undercounter (Without Cooktop Installed with your builder or cabinet supplier to make sure that the Above) materials used will not discolor, delaminate, or sustain other damage. -
Page 4: Product Dimensions - Double Ovens
Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet A. 52 " (133 cm) max. overall height B. 30" (76.2 cm) overall width C. JJW3830IM - 26 " (67 cm) A. 30" (76.2 cm) min. cabinet width JJW3830IL - 27 " (69 cm) B. -
Page 5: Electrical Requirements
Models rated from 7.3 to 9.6 kW at 240 V (5.4 to 7.4 kW ■ Electrical Requirements at 208 V) require a separate 40 A circuit. Models rated at 4.8 kW and below at 240 V (3.6 kW and below at 208 V) If codes permit and a separate ground wire is used, it is require a separate 20 A circuit. -
Page 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven 4. Gently start to close the door. The door will stop at a partially closed position. 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. -
Page 7: Replace Oven Door(S)
5. Lower the oven door to the fully open position. If the oven Replace Oven Door(s) door does not open to a full 90°, repeat steps 1 through 3. 6. Locate the oven door hinge locks in the corners of the oven 1. - Page 8 Cutout Height Is Between 26 " and 27 " Cutout Height Is Between 28 " and 29 " (68.4 cm and 70.3 cm) (72.8 cm and 74.8 cm) 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface.
- Page 9 4. Reinstall the foot to the spacer using the #8-18 x 3/8" Double Ovens (9.5 mm) screw previously removed. 5. In the same manner, remove, rotate, and reinstall the feet on The positioning of the oven feet allow a double oven to be the right rear, left front, and left rear of the oven.
- Page 10 Cutout Height Is Between 50 " and 51 " 5. In the same manner, install a front foot on the right front of the oven. (128.2 cm and 129.9 cm) 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright 1.
- Page 11 Cutout Height Is Between 51 " and 52 " 5. In the same manner, install a font foot on the right front (130 cm and 132.6 cm) of the oven. 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright 1.
-
Page 12: Make Electrical Connection
Make Electrical Connection For Double Ovens For Single Ovens WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use 12 gauge copper wire. Use 8 gauge copper wire. Electrically ground oven. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. -
Page 13: Install Oven
2. Push against the seal area of the front frame to push the 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S.A. Only oven into the cabinet until the back surface of the front frame touches the front wall of the cabinet. IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. - Page 14 5. The bottom vent and bottom vent trim (required when Align vent tab (B) with oven frame (A) as shown. ■ the oven is installed with the feet in the tall position) Using one #8-18 x 3/8" (9.5 mm) screw (E) on each side ■...
-
Page 15: Install Warming Drawer Deflector Kit (Only For Ovens Installed Above Warming Drawers)
4. Using one #8-18 x 3/8" (9.5 mm) screw (E) on each side of Install Warming Drawer Deflector the vent tab (B), fasten the vent securely to the oven. Kit (Only for Ovens Installed Above Warming Drawers) On single and double oven models installed above a warming drawer, a warming drawer deflector kit must be installed. -
Page 16: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Pièces fournies Vis n° 8-14 x 1" (2,54 cm) - four simple (2), four double (4) Rassembler les outils et composants nécessaires avant ■ d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions Vis n°... -
Page 17: Installation Sous Un Comptoir (Avec Table De Cuisson Installée Au-Dessus)
La surface de support du four doit être robuste, horizontale ■ Dimensions du placard - Fours simples et en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans le placard. Four simple sous le plan de travail (sans table Le plancher doit pouvoir supporter le poids d’un four simple ■... -
Page 18: Dimensions Du Produit - Fours Doubles
B. Largeur hors-tout 30" (76,2 cm) B. 2 " (5,5 cm) entre le sommet de l’ouverture découpée et la porte du placard supérieur C. JJW3830IM - 26 " (67 cm) C. 14 " (37,5 cm) entre le bas de l’ouverture découpée et le sol est JJW3830IL - 27 "... -
Page 19: Instructions D'installation
Un modèle de 7,3 à 9,6 kW/240 volts (5,4 à 7,4 kW/208 volts) L’installateur doit fournir un connecteur de conduit ■ ■ doit être alimenté par un circuit indépendant de 40 A. (homologation UL ou CSA). Un modèle de 4,8 kW ou moins à 240 volts (3,6 kW Si le domicile est équipé... -
Page 20: Réinstallation La Porte(S) Du Four
4. Commencer à fermer doucement la porte. La porte Réinstallation la porte(s) du four s’arrêtera en position partiellement fermée. 1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu avec les deux mains. Se placer face à la cavité du four. 2. -
Page 21: Positionnement Des Pieds Du Four Pour Des Ouvertures D'encastrement De Hauteur Différente
6. Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans La hauteur de la cavité d’encastrement est comprise les angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière entre 26 " et 27 " (68,4 cm et 70,3 cm) vers la cavité... - Page 22 La hauteur de la cavité d’encastrement est comprise 6. À l’aide d’au moins deux personnes, placer le four en entre 28 " et 29 " (72,8 cm et 74,8 cm) position verticale. 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière, sur une surface couverte.
- Page 23 La hauteur de la cavité d’encastrement est comprise 6. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer le four en position verticale. entre 50½" et 51 " (128,2 cm et 129,9 cm) 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière, sur une surface couverte.
- Page 24 3. De la même manière, installer un pied sur la partie arrière 6. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer le four droite du four. en position verticale. 4. Installer un pied avant sur la partie avant gauche avec une vis n°...
-
Page 25: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Fours doubles Fours simples AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. d'entreprendre le travail. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Utiliser du fil en cuivre de calibre 12. -
Page 26: Câble À 4 Conducteurs Depuis L'alimentation Électrique Du Domicile
Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile électrique du domicile – É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent codes locaux ne permettent pas la mise à... -
Page 27: Installation Du Four
Installation du four 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, soulever et introduire 5. L’évent inférieur et la garniture de l’évent inférieur partiellement le four dans l’ouverture d’encastrement du (nécessaires lorsque le four est installé avec les placard. Utiliser l’ouverture du four comme zone de prise. pieds en position haute) sont livrés dans l’emballage en mousse situé... -
Page 28: Installation De L'ensemble De Déflecteur Du Tiroir-Réchaud (Uniquement Pour Les Fours Installés Au-Dessus D'un Tiroir-Réchaud)
6. Pour les modèles dont les pieds sont installés en position 12. Le tableau d’affichage s’allume brièvement et “PF” haute, la garniture de l’évent inférieur doit également être devrait apparaître sur l’affichage. installée. Pour l’installation, procéder selon les instructions 13. Si le tableau d’affichage ne s’allume pas, se reporter à la suivantes. -
Page 29: Achever L'installation
3. Aligner le support de l’évent (B) avec le châssis du four (A) Achever l’installation comme illustré. 4. Avec une vis n° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) (E) pour chaque côté du 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il support de l’évent (B), fixer solidement l’évent au four. -
Page 30: Remarques
Remarques... - Page 31 Remarques...
- Page 32 ® /™ ©2018 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada. W11235620A Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 10/18...