Simons Voss Technologies Digital Cylinder AX Manuel page 11

Digital Cylinder AX
Endommagement du cylindre de fermeture AX lié à un outil inadapté
L'ouverture du cache et le démontage du cylindre de fermeture AX nécessitent un outil spécial.
En utilisant un outil inadapté, vous pouvez endommager le cylindre de fermeture AX.
Utilisez exclusivement l'outil spécial SimonsVoss disponible séparément (voir

[ 26] ).
}
Digital Cylinder AX actif/hybride à rotation libre avec portée réduite
Pour les cylindres à rotation libre, les boutons de lecture peuvent présenter une distance insuffi-
sante en cas de cylindres courts. En raison de la portée de la technologie active, le signal radio
peut être reçu involontairement par le deuxième bouton de lecture.
1. Programmez des cylindres à rotation libre avec le SmartStick AX ou le SmartCD.MP.
2. Veillez à sélectionner la portée réduite lors de la programmation (réglage par défaut en usine
pour les cylindres à rotation libre)
Obstruction de la porte par le cylindre de fermeture
Vérifiez que ni le cylindre de fermeture, ni aucune pièce ne gêne l'ouverture et la fermeture de la
porte.
Adaptations en vue de la conformité aux normes
Vérifiez que tous les composants nécessaires à l'installation sont adaptés et donc conformes à
la norme DIN EN 15684:2013.
Protection anti-effraction réduite à cause de plaques de porte inadaptées ou de cylindres
trop longs
Les portes menacées d'intrusion doivent être protégées par une plaque de porte anti-effraction
homologuée VdS, appartenant à la classe B ou C. Ce type de plaque de porte est conforme à la
norme DIN 18 257 classe ES 2 ou ES 3.
1. Utilisez les cylindres VdS/SKG uniquement avec des plaques de porte anti-effraction et
certifiées VdS/SKG.
2. Assurez-vous que le cylindre ne dépasse pas de plus de 3 mm.
Résistance au feu
La résistance au feu de Digital Cylinder AX a été homologuée conformément à la norme DIN EN
1634-2 : 2009-05 pour les portes résistantes au feu et à la fumée (art. : portes coupe-feu en bois
et matériaux en bois présentant un délai de résistance de 90 minutes). Le rapport d'essai pré-
sente le numéro PfB 18/11-A495-B1 (organisme de contrôle des éléments de construction).
(Manuel)
REMARQUE
Enfermement de personnes sans support d'identification
Le modèle à rotation libre du cylindre de fermeture peut être ouvert des
deux côtés uniquement à l'aide d'un support d'identification.
Assurez-vous qu'aucune personne sans support d'identification ne se

trouve dans la zone verrouillée.
3. Consignes de sécurité spécifiques au
produit
11 / 160
Accessoires