IBM @server 270 Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour IBM @server 270 Serie
Sommaire des Matières pour IBM @server 270 Serie
- Page 1 ERserver iSeries 270 et 8xx Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) Version 5...
- Page 3 ERserver iSeries 270 et 8xx Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) Version 5...
-
Page 4: Important
Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. -
Page 5: Table Des Matières
Bruits radioélectriques . . 28 Recommandation de la Federal Communications Tableaux de configuration ..15 Commission (FCC) [Etats Unis] . . 28 Unités centrales 270, 800 et 810 . . 15 © Copyright IBM Corp. 2000, 2005... - Page 6 Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) V5R3...
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d’utilisation au directeur général des relations... - Page 10 viii Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) V5R3...
-
Page 11: Mise À Niveau De La Console Operations Console Vers La Console Twinax
: v Votre fournisseur de services agréé v Aux Etats-Unis : IBM Rochester Manufacturing Automated Information Line (R–MAIL) au 1–800–300–8751 v Pour les pays en dehors des Etats-Unis : Utilisez le site Web suivant pour connaître le numéro des services de support technique et de maintenance : http://www.ibm.com/planetwide... -
Page 12: Installation De La Carte De Poste De Travail 2746
__ 5. Débranchez tous les cordons d’alimentation de toutes les unités (imprimantes et écrans) des socles de prise de courant. __ 6. Débranchez les cordons d’alimentation des socles de prises de courant de l’unité centrale et de toutes les unités d’extension éventuellement reliées. Installation de la carte de poste de travail 2746 __ 1. - Page 13 v Unité centrale 820 : C03 ou C11 v Unité centrale 825 : C06 v Unités centrales 830, 840, SB2 et SB3 : C04, C06, C07, C09 ou C10 v Unité centrale 870 ou 890 : C04, C06, C07, C08 ou C09 __ 8.
- Page 14 Figure 1. Exemples de loquets de cartes 270, 800, 810, 820, 825 et 5075 Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) V5R3...
-
Page 15: Connexion Du Câble Twinax Et Du Câble De Console Twinax
Figure 2. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3 et 5079 __ 11. Enlevez le panneau obturateur de la carte. __ 12. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés. v Evitez de poser vos doigts sur la zone de circuits imprimés. v Utilisez un bracelet antistatique. - Page 16 __ 4. Configurez le poste de travail ou l’ordinateur personnel qui sera connecté à l’unité centrale et utilisé en tant que console. Remarques : a. Placez le poste de travail ou l’ordinateur personnel qui sera utilisé comme console de l’unité centrale à...
-
Page 17: Fin De L'installation
Fin de l’installation __ 1. Mettez sous tension l’ordinateur personnel ou le poste de travail qui tient lieu de console. __ 2. Votre unité centrale est-elle une unité 270, 800, 810, 820 ou 825 ? 270, 800 ou 810 : Passez à l’étape suivante. 820, 825, 830, 840, SB2, SB3, 870 ou 890 : Passez à... - Page 18 Les caractères 01 B S doivent s’afficher dans la fenêtre Fonction/Données et l’indicateur de mode Manuel doit s’afficher. Si tel n’est pas le cas, reprenez les étapes 6a, à la page 7 à 6h, à la page 7. __ j. Passez à l’étape 7. __ 7.
-
Page 19: Retrait Des Panneaux
électromagnétiques. Retirez le panneau latéral de droite (vue arrière) en desserrant les vis moletées et en faisant glisser le panneau d’avant en arrière jusqu’à ce qu’il se bloque. __ 3. Vous pouvez alors l’enlever. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005... -
Page 20: Unité Centrale 825
Unité centrale 825 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez enlever le panneau arrière et le panneau latéral : __ 1. Saisissez la partie inférieure du panneau arrière et tirez vers le haut afin de l’extraire. __ 2. Retirez le panneau latéral de droite (vue arrière) en desserrant les vis moletées et en faisant glisser le panneau d’avant en arrière jusqu’à... -
Page 21: Accès Aux Unités Dans Une Armoire
Accès aux unités dans une armoire 1. Placez-vous à l’arrière de l’armoire, appuyez sur le loquet A et ouvrez la porte arrière de l’armoire. 2. Appuyez sur les loquets B et tirez le serveur à l’aide de la poignée C . Retrait des panneaux... - Page 22 3. Pour retirer le panneau latéral, reportez-vous aux diagrammes d’unités centrales précédents. 4. Si vous câblez le serveur, placez le câblage excédentaire le long du bras de routage des câbles D en l’attachant à l’aide des dispositifs de fixation. Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) V5R3...
- Page 23 Retrait des panneaux...
- Page 24 Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) V5R3...
-
Page 25: Tableaux De Configuration
C01 et être connectée à l’unité de bande et de CD–ROM ou de DVD interne de l’unité de disques source IPL sur le port de bus SCSI 0. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005... - Page 26 Remarque : La carte d’extension affichée possède 4 ports. Bien que d’autres cartes d’extension puissent avoir 2 ou 3 ports, la numérotation des ports de bus reste la même. v Une seconde carte 2757, 2763, 2780, 2782, 4748, 4778 ou 5703 est autorisée dans des unités centrales 270, 800 et 810 dotées d’une unité...
-
Page 27: Unité Centrale 820
Unité centrale 820 v Le processeur d’E-S intégré contrôle les emplacements C06 et C05 et éventuellement les emplacements C04 et C03. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques. -
Page 28: Unité Centrale 825
Unité centrale 825 v Le processeur d’E-S contrôle les emplacements C06 et C05. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques interne (cartes 2757, 2763, 2782, 4748 et 4778). -
Page 29: Unités Centrales 870 Et 890
Unités centrales 870 et 890 v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques interne (cartes 2757, 4778, 4748, 9748 ou 9778). La première carte du contrôleur d’unités de disques doit occuper l’emplacement C03 et être connectée à... - Page 30 Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) V5R3...
-
Page 31: Panneau De Commande De L'unité Centrale
(flèches vers le haut et vers le bas) ( F ) et le bouton Entrée ( G ), vous devez appuyer sur Mode ( H ) et sélectionner le mode Manuel ( N ). Vous devez insérer la clé pour pouvoir utiliser le bouton Mode. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005... - Page 32 Figure 5. Panneau de commande avec clé électronique Voyant de mise sous/hors tension v Ce voyant clignote lorsque l’unité centrale est alimentée en électricité. v Ce voyant reste allumé et ne clignote pas lorsque l’unité centrale est déjà sous tension et opérationnelle.
-
Page 33: Annexe. Remarques
à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit d’IBM. -
Page 34: Marques
être considérée uniquement comme un objectif. Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs. -
Page 35: Dispositions De Téléchargement Et D'impression Des Publications
IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l’utilisation des publications s’avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n’ont pas été... -
Page 36: Bruits Radioélectriques
IBM vous accorde des droits de licence non exclusifs vous permettant d’utiliser tous les exemples de code de programmation et de générer à partir de ceux-ci une fonction similaire adaptée à vos besoins spécifiques. Tous les exemples de code figurant dans ce document ne sont fournis par IBM qu’aux seules fins d’illustration. - Page 37 électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non IBM. Avis de conformité à la classe A pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande Attention : Ce matériel appartient à...
-
Page 38: Bruits Radioélectriques
Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen Bundespost noch nicht veröffentlicht worden. Bruits radioélectriques Les recommandations suivantes s’appliquent à ce produit IBM. Les recommandations concernant d’autres produits IBM destinés à être utilisés avec ce produit se trouvent dans les manuels livrés avec ces produits. Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats Unis] Remarque : Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité... - Page 39 équivalent) afin de réduire les risques de brouillage des réceptions radio et télé et d’autres appareils électriques ou électroniques. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue responsable du brouillage résultant de l’utilisation de câbles et de connecteurs inadaptés.
- Page 40 Mise à niveau de la console Operations Console de l’unité centrale vers la console twinax (dispositif 5540) V5R3...