Publicité
la esquina superior derecha.
ES
• Una luz roja cada 1 s.indica un error del cuadro electrónico. Efectúe
un RESET. Si el error continúa, póngase en contacto con el servicio de
asistencia.
• Una luz roja 4 veces por segundo indica un error dentro del selector,
reemplace el selector.
• Una luz naranja que parpadea cada segundo indica que el contacto STOP
1-3 está activo. Ejemplo una puerta de pánico está abierta.
• Una luz verde cada dos segundos indica que se requiere mantenimiento
(ref. parámetro B2).
• Hay tres niveles distintos de códigos de acceso para el selector de
posiciones.
• B1= 00: Sin código de acceso
• B1= 01: el acceso se obtiene manteniendo pulsado
2 segundos
.
• B1= 02: Se puede seleccionar la contraseña donde se obtiene el acceso
pulsando brevemente a su vez
Se dispone de 3 segundos para introducir el código completo
:No se permite en la ruta de evacuación, según EN16005 y DIN18650.
SÍMBOLO
ABIERTO
La puerta está permanentemente abierta. La puerta se
puede mover a mano para, por ejemplo, limpiar las hojas.
Están desconectadas todas las unidades de activación,
excepto el pulsador de emergencia (si está montado).
AUTO PARCIAL
Es posible seleccionar tráfico en doble sentido, AUTO-
MATICO PARCIAL. La puerta puede abrirse parcialmente
con las unidades de activación interna y externa, y con un
interruptor de llave (si está instalado). Con un pulsador
de emergencia la puerta se abre al máximo.
PT • ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
PT
Conserve estas instruções para consultas futuras • A instalação,
as ligações elétricas e as regulações devem ser efetuadas por
técnicos calificados, na observância da Boa Técnica e em respeito das
normas vigentes • Este produto deverá ser destinado somente ao uso
para o qual foi expressamente concebido. Qualquer outro uso deve ser
considerado impróprio e portanto perigoso. O fabricante não pode ser
considerado responsável por eventuais danos causados por usos incor-
retos, errados e irracionais • Ler atentamente as instruções antes de
iniciar a instalação do produto. Uma instalação errada pode ser fonte de
perigo • Antes de iniciar a instalação, verificar a integridade do produto
• Não instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos: presença
de gases ou fumos inflamáveis constituem um grave perigo para a se-
gurança • Perigo de explosão se a bateria for substituída por um tipo
incorreto • Os materiais da embalagem (plástico, poliestireno, etc.) não
devem ser abandonados no ambiente e não devem ser deixados ao
alcance de crianças porque são fontes potenciais de perigo.
1.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Grau de proteção
Temperatura
Alimentação
2.
INSTALAÇÃO
Fixar o selector de funções COM500ES nas proximidades da automação
em posição segura e adequada ao uso, com parafusos e buchas não
fornecidos por nós.
É possível fixar o selector de funções COM500ES encaixado na
parede em caixas circulares, não fornecido.
3.
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
Realizar as ligações eléctricas indicadas na página 3.
Para mais exemplos, consulte o manual de instalação de automação da
porta deslizante Ditec DAS200.
Para ler o manual completos use o seguintes código QR ou digite o se-
guintes link:
https://www.ditecautomations.com/global/
market-documents/QR/Multilanguages/DAS200/
DitecDAS200.pdf
4.
FUNCIONAMENTO
Ativar o uso do seletor.
Os diferentes modos de funcionamento são selecionados ao premir os
botões com os símbolos de setas que apontam para cima ou para baixo.
Quando um botão é premido, é ouvida uma campainha. A seleção atual è
indicada por uma luz azul à esquerda do símbolo da função.
No canto superior direito pode ser apresentada uma luz intermitente.
• Uma luz vermelha a cada 1 segundo indica um erro na placa eletrônica.
Execute um RESET. Se o erro persistir, entre em contato com o suporte.
.
o
.
FUNCIONAMIENTO
IP4X
-20°C / +55°C
24 V
SÍMBOLO
durante
.
Ver información importante en la última página.
• Uma luz vermelha 4 vezes por segundo indica um erro dentro do seletor,
substitua o seletor
• Uma luz laranja intermitente a cada segundo indica que o contato STOP
1-3 está ativo. Exemplo: uma porta de pânico está aberta.
• Uma luz verde intermitente a cada segundo indica que é necessária
uma manutenção ( ver parâmetro B2).
Existem três níveis de acesso diferentes de escolha de código de acesso
para o seletor de modo de funcionamento:
B1= 00: Sem código de acesso
B1= 01: O acesso é obtido premindo
B1= 02: A frase de acesso pode ser selecionada quandoo acesso é obti-
do premindo brevemente de forma sequencial
Deve ser introduzida a totalidade da frase de acesso durante 3 segundos
: Não permitido na saída de emergência, de acordo com EN16005 e
DIN18650.
SIMBOLO
7
FUNCIONAMIENTO
AUTO
Trafico de doble sentido, funcionamiento normal de la puerta. La pu-
erta puede abrirse con las unidades de activación interior y exterior, y
con un interruptor de llave o pulsador de emergencia (si está incluido).
SALIDA
Paso desde el interior solamente. La puerta está normalmente
bloqueada si hay montado un cerrojo electromecánico. La puerta
sólo puede abrirse con la unidad de activación interior o con un
interruptor de llave o pulsador de emergencia (si está incluido).
OFF
La puerta no se puede abrir con unidades de activación inter-
iores ni exteriores. La puerta está cerrada si se ha instalado un
dispositivo de cierre electromecánico. La puerta puede abrirse
parcialmente con un interruptor de llave (si está instalado).
La puerta puede abrirse completamente con un pulsador de
emergencia (si está instalado). La puerta se puede abrir par-
cialmente desde el selector de modo de funcionamiento si
se pulsa 2 s
(en función de la configuración del impulso
Llave). El impulso de la llave se indica mostrando brevemente
una luz azul a la izquierda del símbolo ABIERTA. Esta función
depende decómoestán configurados los parámetros B1 y B8.
RESTABLECIMIENTO
Presionando brevemente el punto (situado en la esquina
inferior derecha ) con un objeto estrecho, el operador de
puerta realizará una función RESET con una prueba del
sistema. La puerta estará ahora lista para el funciona-
miento normal.
.
ou
durante 2 segundos
FUNÇÃO
ABRIR
A porta mantém-se permanentemente aberta. A porta
pode ser movimentada manualmente, p. ex. para limpeza
dos vidros. Todas as unidades de activação são desacti-
vadas, à excepção do botão de emergência (se existente).
AUTO PARCIAL
Tráfego nos dois sentidos, é obtida AUTOPARCIAL. A porta
pode ser aberta parcialmente com as unidades de ativação
interior e exterior e com um interruptor de chave (se existen-
te). Com um botão de emergência a porta abre na totalidade.
AUTO
Dois sentidos, funcionamento normal da porta. A porta pode ser
aberta com as unidades de activação interior e exterior e com
um interruptor de chave/botão de emergência (se existente).
SAÍDA
Passagem apenas a partir do interior. A porta está nor-
malmente bloqueada se tiver sido instalado um dispositi-
vo de bloqueio electromecânico. Aporta só pode ser aber-
ta com a unidade de activação interior ou um interruptor
de chave/botão de emergência (se existente).
DESLIGADO
Não é possível abrir a porta com as unidades de ativação interior ou
exterior. Aporta é fechada se um dispositivo de fecho eletromecânico
tiver sido instalado. A porta pode ser aberta parcialmente com um in-
terruptor de chave (se instalado). A porta pode ser aberta na totalida-
de com um botão de emergência (se instalado). A porta também pode
ser aberta parcialmente a partir do seletor do modo de funcionamen-
to se é premido o botão
2s (com base na forma como o Impulso
chave está configurado). O impulso chave é indicado através da breve
apresentação de uma luz azul à esquerda do símbolo de ABERTURA.
Esta função depende da forma como os parâmetros B1 e B8.
RESET
Ao premir brevemente o ponto (colocado no canto inferior
direito) com um objeto estreito, o mecanismo da porta irá
efetuar uma função de REPOSIÇÃO com um teste do sis-
tema. A porta estará então pronta para o funcionamento
normal.
.
.
.
Publicité
