Krone 976 393 Notice D'utilisation D'origine page 220

Utilisation
Pos: 49.44.11.1 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Förderrotor @ 194\mod_1383288777404_64.docx @ 1647838 @ @ 1
Rotor d'alimentation
Pos: 49.44.11.2 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernenErntegutblockade_Schneid-/Förderrotor_1 Zapfwelle aus, Rückwärts, Maschine gerade, Pick-up hoch @ 347\mod_1435227120700_64.docx @ 2613917 @ @ 1
• Déconnecter la prise de force.
• Reculer.
• S'assurer que le tracteur est aligné de manière droite vers la machine.
• Soulever le ramasseur.
Pos: 49.44.11.3 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Zapfwelle anstellen und im Standgas testen, ob sich die Blockade löst. @ 194\mod_1383579178962_64.docx @ 1650537 @ @ 1
• Activer la prise de force et effectuer un essai avec le moteur au ralenti pour voir si le
blocage a été éliminé.
Pos: 49.44.11.4 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Wenn die Blockade dadurch nicht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273315_64.docx @ 1649633 @ @ 1
Si le blocage n'est pas éliminé par cette mesure:
Pos: 49.44.11.5 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Manuell oder hydraulisch reversieren @ 194\mod_1383306928230_64.docx @ 1648244 @ @ 1
• Inversez manuellement ou hydrauliquement en fonction de l'équipement de la machine, voir
le chapitre commande « Inversion ».
Pos: 49.44.11.6 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Wenn die Blockade dadurch nicht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273315_64.docx @ 1649633 @ @ 1
Si le blocage n'est pas éliminé par cette mesure:
Pos: 49.44.11.7 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Zapfwelle und Motor abstellen, Zündschlüssel ziehen @ 181\mod_1377152868819_64.docx @ 1555692 @ @ 1
• Désactivez la prise de force et le moteur du tracteur.
• Retirez la clé de contact.
Pos: 49.44.11.8 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Das angestaute Erntegut manuell entfernen @ 194\mod_1383559845298_64.docx @ 1649865 @ @ 1
– Enlevez la matière récoltée accumulée.
Pos: 49.44.11.9 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Wenn die Blockade dadurch nicht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273315_64.docx @ 1649633 @ @ 1
Si le blocage n'est pas éliminé par cette mesure:
Pos: 49.44.11.10 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Motor starten und Zapfwelle einschalten @ 212\mod_1389783708405_64.docx @ 1742561 @ @ 1
Démarrer le moteur du tracteur.
Activer la prise de force.
Pos: 49.44.11.11 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Ballenkammer über die Traktorhydraulik öffnen_Comprima F/V_Fortima @ 181\mod_1377162600212_64.docx @ 1556823 @ @ 1
• Ouvrez la chambre à balles via l'hydraulique du tracteur.
Pos: 49.44.11.12 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Zapfwelle und Motor abstellen, Zündschlüssel ziehen @ 181\mod_1377152868819_64.docx @ 1555692 @ @ 1
• Désactivez la prise de force et le moteur du tracteur.
• Retirez la clé de contact.
Pos: 49.44.11.13 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Heckklappe sperrenHeckklappe sperren Fortima_F1250 (MC), F1600 (MC), V1500 (MC), V1800 (MC) @ 113\mod_1338450362045_64.docx @ 1002193 @ @ 1
Fortima V1500 (MC)/V1800 (MC)
Fig. 166
• Pivotez le robinet d'arrêt (1) dans le retour du vérin de levage à gauche de la position (b) à
la position (a); la trappe arrière est bloquée hydrauliquement.
Pos: 49.44.11.14 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Ballen entnehmen und Erntegut manuell entfernen @ 181\mod_1377165195517_64.docx @ 1557402 @ @ 1
• Retirez la balle de la chambre à balles (déroulez-la pour former l'andain, le cas échéant).
• Enlevez la matière récoltée accumulée.
Pos: 49.44.11.15 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Heckklappe hydraulisch entriegeln_Fortima @ 196\mod_1384158780212_64.docx @ 1659446 @ @ 1
• Pivotez le robinet d'arrêt (1) du vérin de levage à gauche de la position (a) en position (b).
La trappe arrière est déverrouillée hydrauliquement.
Pos: 49.44.11.16 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Motor starten und Zapfwelle einschalten @ 212\mod_1389783708405_64.docx @ 1742561 @ @ 1
Démarrer le moteur du tracteur.
Activer la prise de force.
Pos: 49.44.11.17 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Ballenkammer über die Traktorhydraulik schließen_Comprima F/V_Fortima @ 196\mod_1384158677981_64.docx @ 1659388 @ @ 1
• Démarrez le moteur du tracteur.
• Fermez la chambre à balles via l'hydraulique du tracteur.
• Activez la prise de force.
Pos: 49.44.13.1 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Schneidrotor @ 194\mod_1383288753128_64.docx @ 1647810 @ @ 1
220
1
b
a
Fortima F1250 (MC)/F1600 (MC)
VP-1-057
1
a
b
FOR00032