Atlas Copco QAS 108JD Manuel D'instructions page 65

ALTERNATOR CIRCUIT DIAGRAM / ALTERNATEUR SCHEMA DE CIRCUIT / ALTERNADOR DIAGRAMA DE CIRCUITOS
ENGLISH
B11 SPEED SENSOR
F1-5 FUSE
G3 ALTERNATOR
K11 AUX. RELAY (LOWER VOLTAGE)
K12 AUX. RELAY (HIGHER VOLTAGE)
N11 SPEED CONTROLLER
N12 AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR
P1-3 AMPMETER
P4 VOLTMETER 0-500V
P5 FREQUENCY METER 45-65 HZ
Q1.1 CIRCUIT BREAKER 3-POLE
Q1.2 CIRCUIT BREAKER 3-POLE
R5 COOLANT HEATER
R11 SUPPLY VOLTAGE ADJUST
R16 SPEED ADJUSTMENT
S2b EMERGENCY STOP
S4 VOLTAGE CHANGE OVER SWITCH
S10 SUPPLY VOLTAGE SWITCH
S11 SELECTOR SWITCH 50/60 HZ
T1-3 CURRENT TRANSFOMER
X1 TERMINAL BOARD
X7 CONNECTOR
X25 TERMINAL STRIP
Y11 ACTUATOR
Sx REMOTE START/STOP
Kx CONTACTOR GENERATOR READY
1 WIRE HARNESS
1310 3011 38
FRANCAIS
CAPTEUR DE VITESSE
FUSIBLE 4A
GROUPE ELECTROGENE
RELAIS AUXILIARE (TENSION INFERIEURE)
RELAIS AUXILIARE (TENSION SUPERIEURE)
REGULATEUR DE VITESSE
REGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE
AMPEREMETRE
VOLTMETRE 0-500V
FREQUENCYMETRE 45-65 HZ
DISJONCTEUR 3 POLES
DISJONCTEUR 3 POLES
RECHAUFFEUR DE REFRIGERANT DU MOTEUR
POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE LA TENSION
REGULATION DE VITESSE
ARRET D' URGENCE
SELECTEUR DE VOLTMETRE
SELECTEUR DE TENSION DE SORTIE
SELECTEUR DE FREQUENCE 50/60 HZ
TRANFORMATEUR DE COURANT
TABLETTE A BORNES
CONNECTEUR
BARRETTE DE RACCORDEMENT
ACTUATEUR
INTERRUPTEUR DE DEMARRAGE/ARRET A DIST.
GENERATEUR DE CONTACTEUR
HARNAIS DE CABLES
ESPANOL
SENSOR DE VELOCIDAD
FUSIBLE 4A
ALTERNADOR
RELE AUXILIAR (BAJO VOLTAJE)
RELE AUXILIAR (ALTO VOLTAJE)
CONTROLADOR DE VELOCIDAD
REGULADOR AUTOMATICO DE VOLTAJE
AMPERIMETRO
VOLTIMETRO 0-500V
FRECUENCIMETRO 45-65 HZ
DISYUNTOR 3-POLAR
DISYUNTOR 3-POLAR
CALENTADOR DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
POTENECIOMETRO DE AJUSTE DEL VOLTAJE
AJUSTE DE VELOCIDAD
PARADA DE EMERGENCIA
SELECTOR DE VOLTIMETRO
UNISELCTOR DE VOLTAJE DE SALIDA
CONMUTADOR SELECTOR 50/60 HZ
TRANSFORMADOR DE CORREINTE
CUADRO DE BORNAS
CONECTOR
BLOQUE DE TERMINALS
ACTUADOR
INTERRUPTOR REMOTO DE ARRANQUE/PARADA
DINAMO DEL CONTACTOR
ARNES DE CABLEADO
65