Publicité
(L
1. AVERTISSEMENT
• Toujours lire et suivre les instructions d'utilisation qui sont jointes à chaque composant
individuel d'un masque de soudage. Les instructions d'utilisation contiennent des aver-
tissements importants et des restrictions d'utilisation. Le non-respect des instructions
d'utilisation peut entraîner des blessures ou la mort.
• L'utilisation continue d'une cassette anti-éblouissement qui ne passe pas en condition
d'obscurité peut entraîner des lésions oculaires permanentes et une perte de la capaci-
té visuelle. Si le problème ne peut pas être identifié et résolu, n'utilisez pas la cassette
anti-éblouissement.
• Le Powershield Guardian PROTECT est compatible avec tous les modes opératoires de
soudage courants, à l'exception du soudage par faisceau laser. L'utilisation du produit
pour ces applications peut entraîner des lésions oculaires permanentes et une perte de
1. WARNUNG
la capacité visuelle.
• Vérifiez soigneusement le Powershield Guardian PROTECT complet avant chaque
• Lesen und befolgen Sie stets die Betriebsanleitung, die jeder
utilisation. Les verres filtrants ou les plaques de protection fissurés, troués ou rayés
Schweißhelms
beiliegt.
compromettent la visibilité et peuvent affecter considérablement la protection. Tous les
Nutzungseinschränkungen. Die
composants endommagés doivent être immédiatement remplacés.
Verletzungen
oder zum Tod führen.
Die fortgesetzte
Nutzung
•
schaltet,
kann zu
dauerhaften
Die Betriebsanleitung enthält wichtige
Nichtbefolgung der
einer Blendschutzkassette, die
Augenverletzungen
2
H
f
�
einzelnen
Komponente eines
Warnungen und
Betriebsanleitung kann zu
nicht in den
Dunkelzustand
und
Sehkraftverlust
führen. Wenn das
3
Publicité
