Raccordement De L'accumulateur Externe; Raccordement Du Lecteur; De Codes-Barres; Synchronisation - Sartorius Combics 1 Mode D'emploi

Raccordement de
l'accumulateur externe
(accessoires : YRB10Z)
§ Installation :
!
Débrancher l'indicateur (retirer la prise)
– Sur le modèle CISL2 : raccorder le
connecteur D-subminiature à 25 pôles
(câble de raccordement YCC02-RB01)
à l'interface COM2
– Sur le modèle CIS2 : raccorder le câble
de connexion conformément au schéma
d'affectation des connecteurs (par
l'intermédiaire du câble de connexion
YCC02-RB02 ou comme option L2)
§ Fonctionnement :
– Durée de fonctionnement maximale est
de 40 h (selon la plate-forme de pesée
connectée et sans options connectées).
– Dès que la tension du secteur est inter-
rompue, l'indicateur commute automa-
tiquement sur le fonctionnement par
accumulateur. Lorsque l'alimentation
secteur est à nouveau garantie, l'indica-
teur commute à nouveau automatique-
ment sur le fonctionnement secteur.
Affichage du chargement de l'accumu-
lateur
Accumulateur plein :
Accumulateur vide :

Raccordement du lecteur

de codes-barres (accessoires :
YBR02CISL)
§ Installation :
!
Débrancher l'indicateur (retirer la prise)
– Sur le modèle CISL1N | CISL2 : raccor-
der le connecteur D-subminiature à 25
pôles à l'interface COM2. Si un lecteur
de codes-barres et un accumulateur
externe doivent être raccordés en même
temps, veuillez utiliser le connecteur en
T YTC01.
– Sur le modèle CIS1N | CIS2 : raccorder
le câble de raccordement conformément
au schéma d'affectation des connec-
teurs (par l'intermédiaire du câble de
raccordement YCC02-RB02 ou comme
option M8)

Synchronisation

Des «messages» constitués de caractères
ASCII sont transmis par l'intermédiaire
de l'interface pour l'échange de données
entre l'indicateur et un ordinateur. Pour
un échange de données exempt d'er-
reur, les paramètres : vitesse de trans-
mission, parité et handshake ainsi que le
format des caractères doivent être iden-
tiques pour les deux unités.
Il est possible de procéder à une adapta-
tion de l'indicateur par l'intermédiaire
des réglages correspondants dans le
setup (menu) de façon à adapter la liai-
son au périphérique. Outre ces réglages,
il est possible de subordonner l'édition
des données de l'indicateur à différentes
conditions. Ces conditions sont décrites
dans les programmes d'application cor-
respondants.
Une interface de données ouverte (pas
d'appareils périphériques raccordés) ne
provoque pas de messages d'erreur.
Handshake
(protocole de transfert)
L'interface de la balance SBI (Sartorius
Balance Interface) est équipée d'un
registre d'émission et d'un registre de
réception. Il est possible, dans le setup
de l'indicateur, de choisir le mode de
fonctionnement du mode de contrôle
(handshake) :
– Handshake hardware (CTS/DTR)
– Handshake via logiciel (XON, XOFF)
Handshake hardware
Avec le handshake hardware avec
une interface à 4 fils, il est possible
d'envoyer 1 caractère après CTS.
Handshake via logiciel
Le handshake via logiciel est commandé
par XON et XOFF. Un XON doit être
émis par un appareil périphérique
lors de sa mise sous tension de façon
à permettre éventuellement à un autre
périphérique d'échanger ses données.
Lorsque le handshake via logiciel
est réglé dans le setup, le handshake
hardware est à chaque fois actif après
le handshake logiciel.
Le déroulement de la transmission des
données a donc lieu comme suit :
Balance ––– octet –––> Ordinateur
(émetteur) ––– octet –––> (récepteur)
––– octet –––>
––– octet –––>
<–– XOFF –––
––– octet –––>
––– octet –––>
...
(pause)
...
<–– XON –––
––– octet –––>
––– octet –––>
––– octet –––>
––– octet –––>
Emetteur
Un XOFF reçu empêche la poursuite
de l'émission de caractères. Un XON
reçu a pour effet de libérer l'émetteur.
Récepteur
Afin de ne pas trop surcharger la trans-
mission avec des caractères de contrôle,
la libération par XON ne se fait que
lorsque le registre est presque vidé.
95