FE 100/1 AP, FE 100/1 SG, ECA-DR
FE 100/1 AP, FE 100/1 SG, ECA-DR
DE
.................................................................... 1
EN
.................................................................... 5
FR
.................................................................... 9
Montageanleitung FE 100/1
DE
AP, FE 100/1 SG, ECA-DR
• FE 100/1 AP: Fenstereinbausatz mit selbsttäti-
ger Außenklappe für ECA 100 ipro-Ventilatoren
• FE 100/1 SG: Fenstereinbausatz mit festste-
hendem Außengitter für ECA 100 ipro-Ventila-
toren
• ECA-DR: Distanzrahmen für ECA 100 ipro-
Ventilatoren
1 Sicherheit
Beachten Sie die ECA 100 ipro-
Ventilatoranleitung und das Bei-
blatt Sicherheitshinweise für
Kleinraumventilatoren. Lesen Sie
diese vor der Montage und ersten
Benutzung sorgfältig durch, fol-
gen Sie den Anweisungen.
Montage nur durch Fachkräfte,
elektrischer Anschluss nur durch
Elektrofachkräfte zulässig.
Montage- und Betriebsanleitung
ECA 100 ipro
Sicherheitshinweise
Kleinraumventilatoren
2 Lieferumfang
Fenstereinbausatz FE 100/1 AP mit selbsttätiger
Außenklappe oder FE 100/1 SG mit feststehen-
dem Außengitter, 3 Distanzrahmen, 2 Dichtungs-
ringe, Gewindestutzen, 3 Schrauben zur Ventila-
torbefestigung, Zugentlastungsbügel mit 2 Schrau-
ben, Leitungstülle und diese Montageanleitung.
Distanzrahmen ECA-DR mit 3 Distanzrahmen,
4 Holzschrauben 100 mm, 4 Dübel, 3 Schrauben
zur Ventilatorbefestigung und diese Montagean-
leitung.
3 Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Fenstereinbausatz FE 100/1 AP, FE 100/1 SG:
Dieses Zubehör dient zum Einbau von
ECA 100 ipro-Ventilatoren in Flachglasfenster
mit Scheiben-/Fensterstärken 3 bis 75 mm und
dünnen Wänden. Montage im Fensterausschnitt
mit verschraubbarem Gewindestutzen.
Distanzrahmen ECA-DR: Dieses Zubehör dient
als Abstandshalter für den Anschluss von
ECA 100 ipro-Ventilatoren an Flachkanäle
(Wand oder Decke). Mit dem ECA-DR lässt sich
der ECA 100 ipro ohne Überstand in Flachkanal-
winkelstücke einbauen. Außerdem kann der Ven-
tilator an einer Aufputzleitung angeschlossen wer-
den.
ACHTUNG FE 100/1 AP, FE 100/1 SG und
ECA-DR auf keinen Fall in Verbundglasfenster
oder aufklappbare Doppelfenster einsetzen.
4 Geräteübersicht
Innenseite Fenster
1 Ventilator ECA 100 ipro (nicht im Liefer-
umfang)
2 Gewindestutzen
3 Distanzrahmen (bei ECA-DR 3 Stück im
Lieferumfang)
4 Zugentlastung
1