Manuel GARMIN APPROACH S6

Mise en route

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et sa sécurité qui se trouve dans la boîte du produit pour prendre connaissance des avertissements concernant le produit et d'autres informations importantes.

Touches

	Sélectionnez pour allumer le rétroéclairage. Maintenez enfoncé pour allumer et éteindre l'appareil.
	Sélectionnez pour mesurer un coup (Mesure d'un coup). Maintenez enfoncé pour réinitialiser la mesure.
	Sélectionnez pour ouvrir le menu de l'écran actuel.
	Sélectionnez pour entrer votre score pour le trou (Enregistrement du score). Maintenez enfoncé pour afficher les scores de tous les trous.
	Sélectionnez pour utiliser CourseView (Utilisation de CourseView).
	Sélectionnez pour revenir à l'écran précédent.

Allumer l'appareil

L'appareil est livré partiellement chargé. Vous devrez peut-être recharger l'appareil avant de jouer au golf (Charger l'appareil).
REMARQUE : L'heure et la date sont réglées automatiquement lorsque vous vous trouvez à l'extérieur et que l'appareil localise les satellites.

1. Maintenez enfoncé , et suivez les instructions à l'écran.
2. Sélectionnez Start Round (Démarrer la partie).
3. Attendez que l'appareil localise les satellites.

Icônes d'état

	Niveau de la batterie
	État du GPS
	Alarme
	État de la technologie Bluetooth®

Charger l'appareil

Cet appareil contient une batterie au lithium-ion. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et sa sécurité qui se trouve dans la boîte du produit pour prendre connaissance des avertissements concernant le produit et d'autres informations importantes.
AVIS
Pour éviter la corrosion, nettoyez et séchez soigneusement les contacts et la zone environnante avant de charger ou de connecter l'appareil à un ordinateur. Reportez-vous aux instructions de nettoyage.

1. Branchez le câble USB à un port USB de votre ordinateur.
2. Alignez les broches du chargeur avec les contacts à l'arrière de l'appareil et appuyez sur le chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
3. Chargez complètement l'appareil.

Déverrouiller l'appareil

Après une période d'inactivité, l'appareil passe en mode montre et l'écran est verrouillé. L'appareil affiche l'heure et la date, mais n'utilise pas le GPS.
Sélectionnez n'importe quelle touche, sauf , pour déverrouiller l'appareil.

Jouer au golf

Avant de pouvoir jouer au golf, l'appareil doit localiser les signaux satellites. Cela peut prendre 30 à 60 secondes.

1. Sélectionnez > Start Round (Démarrer une partie).
2. Sélectionnez un parcours dans la liste des parcours à proximité.
3. Appuyez sur l'écran pour faire défiler les écrans de données pour chaque trou.
   CONSEIL : Vous pouvez sélectionner pour revenir à l'écran précédent.
   
   • affiche les informations sur le trou (Hole Information (Informations sur le trou)).
   • affiche les informations sur les distances pour le coup de recentrage et le dogleg (Viewing Layup and Dogleg Distances and Saved Locations (Affichage des distances de coup de recentrage et de dogleg, et des emplacements enregistrés)).
   • affiche la fonction PinPointer (Using PinPointer (Utilisation de PinPointer)).
   • affiche l'heure.

   L'appareil passe automatiquement au trou suivant lorsque vous vous déplacez.

Informations sur le trou

Par défaut, l'appareil calcule la distance jusqu'à l'avant, le milieu et l'arrière du green. Si vous connaissez l'emplacement du drapeau, vous pouvez le régler plus précisément à l'aide de la vue du green (Viewing the Green (Affichage du green)).

	Numéro de trou actuel
	Distance jusqu'à l'arrière du green
	Distance jusqu'au milieu du green
	Distance jusqu'à l'avant du green
	Coups de handicap (facultatif)
	Par du trou
	Trou suivant
	Trou précédent

Utilisation de CourseView

Pendant une partie, vous pouvez regarder de plus près le parcours et afficher n'importe quel emplacement et distance sur la carte du parcours.

1. Sélectionnez .
2. Touchez ou faites glisser votre doigt vers n'importe quel endroit de l'écran.
   L'arc de distance affiche la distance jusqu'au nouvel emplacement.
   
3. Pour voir plus de détails sur le trou, sélectionnez .

Affichage du green

Pendant une partie, vous pouvez regarder de plus près le green et déplacer l'emplacement du drapeau.

1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez en haut de l'écran.
3. Faites glisser pour déplacer l'emplacement du drapeau.
   Les distances sur l'écran des informations sur le trou sont mises à jour pour refléter le nouvel emplacement du drapeau. L'emplacement du drapeau n'est enregistré que pour la partie en cours.

Utilisation de PinPointer

La fonction PinPointer est une boussole qui fournit une assistance directionnelle lorsque vous ne pouvez pas voir le green. Cette fonction peut vous aider à aligner un coup même si vous êtes dans les bois ou dans un profond piège de sable.
REMARQUE : N'utilisez pas la fonction PinPointer lorsque vous êtes dans une voiturette de golf. Les interférences de la voiturette de golf peuvent affecter la précision de la boussole.
Appuyez sur l'écran jusqu'à ce que l'écran de la boussole apparaisse.
La flèche pointe vers l'emplacement du drapeau.

Affichage des distances de coup de recentrage et de dogleg, et des emplacements enregistrés

Vous pouvez consulter une liste des distances de coup de recentrage et de dogleg pour les trous par 4 et 5. Les emplacements enregistrés apparaissent également sur cette liste.
Appuyez sur l'écran jusqu'à ce que les informations sur le coup de recentrage et le dogleg apparaissent.
REMARQUE : Les distances et les emplacements sont retirés de la liste au fur et à mesure que vous les dépassez.

Tenue du score

1. Sélectionnez .
2. Si nécessaire, sélectionnez pour configurer la tenue du score ou modifier le par du trou.
3. Sélectionnez ou pour définir le score.
   Votre score total est mis à jour.
   
4. Maintenez enfoncé pour afficher une liste des scores de tous les trous.
5. Si nécessaire, sélectionnez un trou pour modifier le score de ce trou.

Définition de la méthode de calcul du score

Vous pouvez modifier la méthode utilisée par l'appareil pour calculer le score.

1. Sélectionnez une option :
   • Si vous êtes en train de jouer une partie, sélectionnez > > Setup Scoring (Configurer le score).
   • Si vous ne jouez pas actuellement une partie, sélectionnez > Setup (Configuration) > Scoring (Score).
2. Sélectionnez une méthode de calcul du score.

À propos du calcul du score Stableford

Lorsque vous sélectionnez la méthode de calcul du score Stableford (Setting the Scoring Method (Définition de la méthode de calcul du score)), des points sont attribués en fonction du nombre de coups par rapport au par. À la fin d'une partie, le score le plus élevé l'emporte. L'appareil attribue des points selon les spécifications de la United States Golf Association.
La carte de score d'une partie avec score Stableford affiche des points au lieu de coups.

Activation du score de handicap

1. Sélectionnez > > Setup Scoring (Configurer le score) > Handicap Scoring (Score de handicap).
2. Sélectionnez une option :
   • Sélectionnez Local Handicap (Handicap local) pour saisir le nombre de coups à soustraire du score total du joueur.
     Le nombre de coups de handicap apparaît sous forme de points sur l'écran d'informations sur le trou. L'écran de la carte de score affiche votre score ajusté par handicap pour chaque trou.
   • Sélectionnez Index\Slope (Index\Slope) pour saisir l'index de handicap du joueur et le slope rating du parcours afin de calculer un handicap de parcours pour le joueur.

Enregistrement d'un emplacement

Pendant une partie, vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq emplacements sur chaque trou. L'enregistrement d'un emplacement est utile pour noter des objets ou des obstacles qui ne sont pas affichés sur la carte. Vous pouvez afficher la distance jusqu'à ces emplacements depuis l'écran de coup de recentrage et de dogleg (Viewing Layup and Dogleg Distances and Saved Locations (Affichage des distances de coup de recentrage et de dogleg, et des emplacements enregistrés)).

1. Placez-vous à l'emplacement que vous souhaitez enregistrer.
   REMARQUE : Vous ne pouvez pas enregistrer un emplacement trop éloigné du trou sélectionné.
2. Sélectionnez > Save Location (Enregistrer l'emplacement).
3. Sélectionnez une étiquette pour l'emplacement.

Mesure d'un coup

1. Faites un coup et observez où votre balle atterrit.
2. Sélectionnez .
3. Marchez directement vers votre balle.
   La distance est automatiquement réinitialisée lorsque vous passez au trou suivant.
4. Si nécessaire, maintenez enfoncé pour réinitialiser la distance à tout moment.

Utilisation de l'odomètre

Vous pouvez utiliser l'odomètre pour enregistrer le temps et la distance parcourus. L'odomètre démarre et s'arrête automatiquement lorsque vous commencez ou terminez une partie, mais vous pouvez également le démarrer et l'arrêter manuellement.

1. Sélectionnez > Odometer (Odomètre) pour afficher ou démarrer l'odomètre.
2. Sélectionnez une option :
   • Sélectionnez > Turn Off (Désactiver) pour arrêter l'odomètre.
   • Sélectionnez > Reset (Réinitialiser) pour remettre le temps et la distance à zéro.

Entraînement

SwingStrength^™

La fonction SwingStrength estime la force de votre swing en mesurant l'accélération et le taux angulaire, puis en les comparant à un swing normal connu. La valeur SwingStrength représente un pourcentage de votre "full power swing" (swing à pleine puissance) qui est déterminé par un processus de calibrage.

Configuration de SwingStrength

Avant de pouvoir calibrer la fonction SwingStrength, vous devez porter l'appareil sur votre poignet directeur pour garantir la précision du calibrage SwingStrength. Par exemple, les golfeurs droitiers doivent porter l'appareil sur leur poignet gauche.
Les types de clubs comprennent trois groupes : les bois, les fers longs et les fers courts. Un fer 6 ou inférieur est considéré comme un fer long. Un fer 7 ou supérieur est considéré comme un fer court.
ASTUCE : Vos niveaux de SwingStrength peuvent changer avec le temps. Vous pouvez recalibrer à tout moment si vous estimez que votre niveau de SwingStrength n'est plus précis.

1. Échauffez-vous et faites quelques swings d'entraînement.
2. Sélectionnez > SwingStrength.
3. Sélectionnez un type de club.
4. Effectuez un swing complet et normal.
5. Sélectionnez une option :
   • Pour enregistrer un bon swing, sélectionnez .
   • Pour supprimer un mauvais swing et réessayer, sélectionnez .
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque type de club.

Analyse de votre swing avec SwingStrength

Vous pouvez utiliser la fonction SwingStrength pendant l'entraînement ou lors d'une partie. Vous pouvez l'utiliser lors de vos entraînements au practice pour améliorer la régularité de votre swing complet et normal. Vous pouvez également utiliser cette fonction lorsque vous essayez d'effectuer un swing avec moins de puissance. Par exemple, vous pouvez swinger votre fer 9 à 50 % et voir comment cela affecte la distance. Pendant une partie, lorsque vous avez besoin de cette distance, vous pouvez activer la fonction SwingStrength et faire quelques swings d'entraînement à 50 % avant de frapper votre coup.
ASTUCE : La fonction SwingStrength fonctionne mieux lorsque vous faites un bon contact avec la balle.

1. Sélectionnez > SwingStrength.
2. Sélectionnez un club.
3. Effectuez un swing.

Changer de club

1. Depuis l'écran SwingStrength, sélectionnez > Change Club (Changer de club).
2. Sélectionnez un club.
3. Si le club n'a pas été calibré, calibrez-le maintenant (Configuration de SwingStrength).

TempoTraining

La fonction TempoTraining vous aide à effectuer un swing plus régulier. L'appareil mesure et affiche le temps de votre backswing et le temps de votre downswing. L'appareil affiche également le tempo de votre swing. Le tempo du swing est le temps de backswing divisé par le temps de downswing, exprimé en ratio. Un ratio de 3 pour 1, ou 3,0, est le tempo de swing idéal basé sur des études de golfeurs professionnels.

Le tempo de swing idéal

Vous pouvez atteindre le tempo idéal de 3,0 en utilisant différentes synchronisations de swing, par exemple, 0,7 sec./0,23 sec. ou 1,2 sec./0,4 sec. Chaque golfeur peut avoir un tempo de swing unique basé sur ses capacités et son expérience. Garmin^® propose six synchronisations différentes.
L'appareil utilise trois tonalités audibles qui répètent continuellement le bon tempo. La première tonalité indique quand vous devez commencer votre backswing. La deuxième tonalité indique quand vous devez commencer votre downswing. La troisième tonalité indique quand vous devez frapper la balle.
L'appareil affiche également un graphique qui indique si vos temps de backswing ou de downswing sont trop rapides, trop lents, ou juste corrects pour la synchronisation sélectionnée.

	Choix de synchronisation (ratio temps de backswing sur temps de downswing)
	Temps de backswing
	Temps de downswing
	Votre tempo
	Bonne synchronisation
	Trop lent
	Trop rapide

Pour trouver votre synchronisation de swing idéale, vous devriez commencer par la synchronisation la plus lente et l'essayer pendant quelques swings. Lorsque le graphique de tempo est constamment vert pour vos temps de backswing et de downswing, vous pouvez passer à la synchronisation suivante. Lorsque vous trouvez une synchronisation confortable, vous pouvez l'utiliser pour réaliser des swings et des performances plus réguliers.

Affichage de la séquence d'astuces
La première fois que vous utilisez la fonction TempoTraining, l'appareil affiche une séquence d'astuces pour expliquer comment votre swing est analysé.
Depuis l'écran **TempoTraining**, sélectionnez > **Tips** (Astuces).

Changer la synchronisation du tempo

1. Sélectionnez > **TempoTraining**.
2. Utilisez ou pour sélectionner un tempo.

Analyse de votre swing avec TempoTraining

1. Sélectionnez **TempoTraining**.
2. Effectuez un swing complet.
   L'appareil affiche votre analyse de swing.

Réglage des tonalités TempoTraining

1. Sélectionnez > **TempoTraining** > > **Tones** (Tonalités).
2. Sélectionnez une option :
   • Pour activer les tonalités, sélectionnez **On** (Activé).
   • Pour désactiver les tonalités, sélectionnez **Off** (Désactivé).

TruSwing^™

La fonction TruSwing vous permet d'afficher les métriques de swing enregistrées par votre appareil TruSwing. Rendez-vous sur www.garmin.com/golf pour acheter un appareil TruSwing.

Métriques TruSwing

Vous pouvez afficher les métriques de swing sur votre appareil Approach, sur Garmin Connect^™, ou sur l'application Garmin Connect Mobile. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil TruSwing pour plus d'informations.

Enregistrement et affichage des métriques TruSwing sur votre appareil Approach

Avant de pouvoir afficher les paramètres TruSwing sur votre appareil Approach S6, vous devrez peut-être mettre à jour le logiciel (Mise à jour du logiciel et des parcours).

1. Vérifiez que votre appareil TruSwing est solidement fixé à votre club.
   Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil TruSwing pour plus d'informations.
2. Allumez votre appareil TruSwing.
3. Sur votre appareil Approach S6, sélectionnez > **TruSwing**.
   Votre appareil Approach S6 se couple avec l'appareil TruSwing.
4. Sélectionnez un club.
5. Frappez un coup.

Votre appareil Approach S6 affiche les mesures de swing après chaque swing.
Vous pouvez toucher l'écran pour faire défiler les métriques de swing enregistrées.

Changer de club

1. Depuis l'écran TruSwing, sélectionnez > **Change Club** (Changer de club).
2. Sélectionnez un club.

Changer de latéralité

1. Depuis l'écran TruSwing, sélectionnez > **Handedness** (Latéralité).
2. Sélectionnez une option.

Déconnexion de votre appareil TruSwing

Depuis l'écran TruSwing, sélectionnez > **End TruSwing** (Arrêter TruSwing).

Personnalisation de votre appareil

Suivi des statistiques

Vous pouvez activer le suivi des statistiques sur l'appareil. Vous pouvez consulter les statistiques, comparer les parcours et suivre vos progrès à l'aide de votre compte Garmin Connect (Garmin Connect).
Sélectionnez > > Setup Scoring (Configuration du score) > Stat Tracking (Suivi des stats) > On (Activé).

Enregistrement des statistiques

1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez ou pour définir le nombre de coups effectués. Votre score total est mis à jour.
3. Sélectionnez .
4. Sélectionnez ou pour définir le nombre de putts effectués.
5. Sélectionnez .
6. Sélectionnez une option :
   • Si votre balle a atteint le fairway, sélectionnez .
   • Si votre balle a manqué le fairway, sélectionnez ou .

Garmin Connect

Garmin Connect vous offre les outils pour suivre votre swing grâce à des analyses avancées et des animations de swing en 3D. Vous pouvez également comparer vos swings, consulter les données historiques et gérer votre équipement de golf. Vous pouvez vous connecter avec vos amis sur le site ou l'application mobile Garmin Connect. Pour créer un compte gratuit, rendez-vous sur www.garminconnect.com/golf.
Stockez vos sessions : Une fois que vous avez terminé et enregistré une session avec votre appareil, vous pouvez la télécharger sur Garmin Connect et la conserver aussi longtemps que vous le souhaitez.
Analysez vos données : Vous pouvez consulter des informations plus détaillées sur votre swing, y compris la vitesse du swing, le tempo du swing et de nombreuses autres métriques détaillées.
Partagez vos activités : Vous pouvez vous connecter avec des amis pour suivre leurs activités respectives ou publier des liens vers vos activités sur vos sites de réseaux sociaux préférés.

Notifications téléphoniques

Les notifications téléphoniques nécessitent qu'un smartphone compatible soit couplé avec l'appareil Approach S6. Lorsque votre téléphone reçoit des messages, il envoie des notifications à votre appareil.

Activation des notifications Bluetooth

REMARQUE : Votre smartphone doit prendre en charge la technologie Bluetooth Smart pour pouvoir être couplé avec votre appareil Approach S6 et synchroniser les données. Consultez la boutique d'applications pour plus d'informations sur la compatibilité.
REMARQUE : L'activation des notifications Bluetooth réduit l'autonomie de la batterie en mode montre (Spécifications).

1. Sur votre smartphone, activez la technologie sans fil Bluetooth.
2. Rapprochez votre smartphone à moins de 10 m (33 pi) de votre appareil Approach S6.
3. Rendez-vous sur garmin.com/apps ou sur la boutique d'applications de votre smartphone, et téléchargez l'application Garmin Connect Mobile.
4. Ouvrez l'application Garmin Connect Mobile et suivez les instructions à l'écran pour connecter un appareil.
5. Sur votre appareil Approach S6, sélectionnez > Setup (Configuration) > Bluetooth (Bluetooth) > Pair Mobile Device (Coupler appareil mobile).
6. Suivez les instructions à l'écran.

Lorsque votre appareil Approach S6 reçoit une notification, il affiche un message. Vous pouvez sélectionner le message pour ouvrir la notification.

Affichage des notifications

1. Sélectionnez > Notifications (Notifications).
2. Sélectionnez une notification.
3. Sélectionnez ou pour faire défiler le contenu de la notification.

Paramètres système

Sélectionnez > Setup (Configuration).
Bluetooth : Active la technologie sans fil Bluetooth (Notifications téléphoniques).
Tones (Tonalités) : Active ou désactive les tonalités audibles.
Display (Affichage) : Définit la couleur d'arrière-plan (Changer la couleur d'affichage) et la couleur d'accentuation.
Scoring (Score) : Définit la méthode de calcul du score, active ou désactive le score avec handicap, et active ou désactive le suivi des statistiques (Garder le score).
Time (Heure) : Définit l'heure sur automatique ou manuelle (Réglage manuel de l'heure).
Format (Format) : Définit le format de l'heure sur 12 ou 24 heures.
Language (Langue) : Définit la langue du texte sur l'appareil.
REMARQUE : La modification de la langue du texte ne modifie pas la langue des données saisies par l'utilisateur ou des données cartographiques.
Units (Unités) : Définit l'unité de mesure pour la distance.
Driver Dist. (Distance driver) : Définit la distance de votre driver enregistrée depuis le tee. Cette distance apparaît sous forme d'arc sur l'écran CourseView.
Handedness (Latéralité) : Configure l'appareil pour un joueur droitier ou gaucher. Ce paramètre est important pour les fonctions TempoTraining et SwingStrength.
Lock Screen (Verrouillage écran) : Vous permet de choisir si l'appareil se met en veille et verrouille l'écran tactile lorsque vous jouez au golf ou utilisez les fonctions de golf. Lorsque vous ne jouez pas au golf ou n'utilisez pas les fonctions de golf, la montre se met automatiquement en veille après une période d'inactivité (Déverrouiller l'appareil).

Réglage manuel de l'heure

Par défaut, l'heure est réglée automatiquement lorsque l'appareil acquiert des signaux satellite.

1. Sélectionnez > Setup (Configuration) > Time (Heure) > Manual (Manuel).
2. Sélectionnez ou pour définir l'heure et la minute.
3. Sélectionnez AM (AM) ou PM (PM).

Changer la couleur d'affichage

Vous pouvez changer la couleur d'arrière-plan sur l'appareil.

1. Sélectionnez > Setup (Configuration) > Display (Affichage).
2. Sélectionnez une option :
   • Sélectionnez White (Blanc) pour afficher du texte noir sur un fond blanc.
   • Sélectionnez Black (Noir) pour afficher du texte blanc sur un fond noir.

Changer la couleur d'accentuation

Vous pouvez changer la couleur d'accentuation sur l'appareil.

1. Sélectionnez > Setup (Configuration) > Display (Affichage) > Accent (Accentuation).
2. Sélectionnez une couleur d'accentuation.

Réglage de l'alarme

1. Sélectionnez > Alarm (Alarme) > Setup Alarm (Régler alarme).
2. Sélectionnez ou pour définir l'heure et la minute.
3. Sélectionnez AM (AM) ou PM (PM).
4. Sélectionnez Once (Une fois), Daily (Quotidien) ou Weekdays (Jours de semaine).

Informations sur l'appareil

Spécifications

1. L'appareil résiste à une pression équivalente à une profondeur de 50 m. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating.

Entretien de l'appareil

AVIS

• Évitez les chocs extrêmes et les traitements brusques, car cela peut réduire la durée de vie du produit.
• Évitez d'appuyer sur les touches sous l'eau.
• N'utilisez pas d'objet pointu pour nettoyer l'appareil.
• N'utilisez jamais d'objet dur ou pointu pour manipuler l'écran tactile, car cela pourrait l'endommager.
• Évitez les nettoyants chimiques, les solvants et les répulsifs contre les insectes qui peuvent endommager les composants et les finitions en plastique.
• Rincez abondamment l'appareil à l'eau douce après toute exposition au chlore, à l'eau salée, à la crème solaire, aux produits cosmétiques, à l'alcool ou à d'autres produits chimiques agressifs. Une exposition prolongée à ces substances peut endommager le boîtier.
• Ne rangez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait être exposé de manière prolongée à des températures extrêmes, car cela peut provoquer des dommages permanents.

Nettoyage de l'appareil
AVIS
Même de petites quantités de sueur ou d'humidité peuvent provoquer la corrosion des contacts électriques lorsqu'ils sont connectés à un chargeur. La corrosion peut empêcher la charge et le transfert de données.

1. Essuyez l'appareil avec un chiffon humidifié avec une solution de détergent doux.
2. Essuyez-le.

Après le nettoyage, laissez l'appareil sécher complètement.

Dépannage

Conseils pour l'écran tactile

L'écran tactile de cet appareil est différent de celui de la plupart des appareils mobiles. Vous pouvez utiliser l'écran tactile du bout du doigt ou en portant des gants. L'écran tactile est optimisé pour éviter les touches accidentelles pendant que vous jouez.
REMARQUE : Vous devez appuyer fermement pour sélectionner des éléments et changer de page. Vous devriez vous entraîner à utiliser l'écran tactile avant de jouer au golf.

• Appuyez sur l'écran tactile pour faire défiler les pages.
• Appuyez sur l'écran tactile pour confirmer les messages.
• Faites de chaque sélection sur l'écran tactile une action distincte.

Obtenir plus d'informations

• Rendez-vous sur www.garmin.com/intosports.
• Rendez-vous sur www.garmin.com/learningcenter.
• Rendez-vous sur http://buy.garmin.com, ou contactez votre revendeur Garmin pour obtenir des informations sur les accessoires en option et les pièces de rechange.

Étalonnage de la boussole

REMARQUE : Vous devez étalonner la boussole électronique en extérieur. Ne vous tenez pas près d'objets qui influencent les champs magnétiques, tels que les voitures, les voiturettes de golf, les bâtiments ou les lignes électriques aériennes.
Votre appareil a été étalonné en usine et utilise l'étalonnage automatique par défaut. Si vous constatez un comportement irrégulier de la boussole, par exemple après de longs déplacements ou après des changements de température extrêmes, vous pouvez étalonner la boussole manuellement.

1. Depuis l'écran d'informations sur le trou, sélectionnez > Calibrate (Étalonner).
2. Suivez les instructions à l'écran.

Réinitialisation de l'appareil

Si l'appareil ne répond plus, vous devrez peut-être le réinitialiser.
REMARQUE : La réinitialisation de l'appareil peut effacer vos données ou vos paramètres.

1. Maintenez enfoncé pendant 15 secondes.
   L'appareil s'éteint.
2. Maintenez enfoncé pendant une seconde pour allumer l'appareil.

Effacement des données utilisateur

REMARQUE : Cela supprime toutes les données saisies par l'utilisateur.

1. Maintenez enfoncé pour éteindre l'appareil.
2. Maintenez enfoncé, puis sélectionnez .
3. Sélectionnez Yes (Oui).

Assistance et mises à jour

Garmin Express^™ (garmin.com/express) offre un accès facile à ces services pour les appareils Garmin.

• Enregistrement du produit
• Manuels du produit
• Mises à jour logicielles
• Mises à jour des cartes, des tracés ou des parcours

Mise à jour du logiciel et des parcours

REMARQUE : La mise à jour du logiciel n'efface aucune de vos données ou de vos paramètres.

1. Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide du câble de chargement.
2. Rendez-vous sur garmin.com/express.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Références

• http://www.garminconnect.com/golf
• Applications Fitness, Bien-être, Outdoor, Marine et Aviation | Garmin
• Définitions des indices d'étanchéité | Garmin
• Assistance clientèle Garmin
• Site officiel Garmin
• Garmin Express™ | Mettre à jour les cartes et les appareils

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel GARMIN APPROACH S6

Les langues disponibles