Manuel Red Sea ReefLED

Introduction

Des années de développement ont conduit aux éclairages Wi-Fi ReefLED de Red Sea, conçus pour assurer une croissance optimale des coraux et une restitution maximale de leurs couleurs éclatantes.
Au cœur de l'unité se trouve un ensemble de LED compact qui fournit une gamme de lumière REEF-SPEC^® sûre pour le récif via un seul canal REEF-SPEC^® Blue (23 000 Kelvin) et un canal blanc de 9 000 Kelvin. De plus, il dispose d'un canal de clair de lune dédié séparé pour fournir de faibles niveaux de lumière pour une observation nocturne sans danger pour le récif. L'ensemble de LED compact est placé sous une lentille optique en verre creuse qui crée une lumière homogène, offrant une coloration spectaculaire des coraux et un doux scintillement dans tout l'aquarium.
Le ReefLED ne peut être utilisé qu'avec l'application ReefBeat^® de Red Sea, qui doit être installée sur un appareil mobile intelligent avec une connexion Internet. ReefBeat offre un large éventail de fonctions faciles à utiliser, y compris des notifications en cas de perte de communication avec votre ReefLED – comme en cas de panne de courant.
ReefBeat^® est en constante évolution et inclura, au fil du temps, des appareils connectés supplémentaires ainsi que des outils de gestion d'aquarium supplémentaires.
Bienvenue dans l'aquariophilie récifale intelligente de Red Sea.
Sincèrement,
L'équipe Red Sea

Installation

Montez le ReefLED au-dessus de l'aquarium comme indiqué dans les instructions d'assemblage du système de montage que vous avez acheté. Assurez-vous qu'aucune partie du ReefLED ne soit mouillée, en particulier la prise CC.
Si vous n'utilisez pas de système de montage Red Sea, veuillez vous assurer des points suivants :

• Le ReefLED doit être solidement fixé afin de ne pas pouvoir être accidentellement désolidarisé de son support.
• La surface supérieure et les côtés doivent bénéficier d'une circulation d'air illimitée pour une dissipation thermique correcte.
• La température ambiante doit être maintenue en dessous de 25°C / 77°F.
• La distance entre la surface inférieure du ReefLED et la surface de l'eau doit être la suivante :

Alimentation électrique
Placez l'alimentation électrique dans un endroit sec et ventilé. N'utilisez que l'alimentation fournie avec le produit.
Connectez le câble CA à la prise de l'alimentation électrique et branchez-le à la prise murale ou à un autre centre d'alimentation approprié et vérifiez que le voyant LED de l'alimentation électrique fonctionne. Si le voyant LED ne fonctionne pas, vérifiez que le câble CA est correctement connecté et que la prise murale est allumée.
Remarque : L'alimentation ReefLED est dotée d'une protection thermique qui l'arrêtera en cas de surchauffe. En cas d'arrêt thermique, laissez l'appareil refroidir, puis débranchez et rebranchez l'alimentation CA.
Connectez la prise CC du ReefLED à la prise CC de l'alimentation électrique. Après avoir mis l'appareil sous tension, le voyant LED d'alimentation du ReefLED s'allumera et le voyant LED de réglage sera éteint.

Voyants LED

Voyant d'alimentation
Lumière rouge lorsque l'alimentation CC est disponible.

Voyant de réglage :

• Lumière rouge fixe – Le ReefLED est connecté au réseau domestique.
• Lumière rouge clignotante – Le ReefLED est en mode point d'accès Wi-Fi (AP) (peut être découvert par les appareils Wi-Fi).
• Aucune lumière rouge – Le Wi-Fi du ReefLED est désactivé.
• Double clignotement – indique un changement de statut / la fin du processus.
  

Bouton de réglage - Fonction
Si le voyant LED est éteint (Wi-Fi du ReefLED est désactivé) :
Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes (jusqu'à un double clignotement) active le mode AP Wi-Fi.

Si le voyant LED clignote (Wi-Fi du ReefLED est en mode AP) :
Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes (jusqu'à un double clignotement) désactive le Wi-Fi.

Si le voyant LED est allumé (Wi-Fi du ReefLED est connecté à un réseau Wi-Fi) :
Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes (jusqu'à un double clignotement) déconnecte le ReefLED du réseau et le fait passer en mode AP Wi-Fi. (Remarque : avant de déconnecter un ReefLED d'un réseau, supprimez le ReefLED spécifique de ReefBeat via le Gestionnaire d'appareils.)

Effacer les réglages :
Appuyer sur le bouton pendant 15 secondes (jusqu'à un double clignotement) supprime tous les réglages utilisateur et désactive le Wi-Fi. Terminez le processus de réinitialisation en déconnectant et reconnectant l'alimentation CC. (Remarque : avant d'activer « clear settings » (effacer les réglages), supprimez le ReefLED spécifique de ReefBeat via le Gestionnaire d'appareils.)

Connexion et configuration initiale

Installation de ReefBeat
Téléchargez ReefBeat depuis l'App Store ou Google Play, selon ce qui convient à votre appareil mobile (SMD). (Dans les pays sans accès à Google Play, un fichier APK et les instructions d'installation peuvent être trouvés sur le site web de Red Sea.)
Après avoir installé ReefBeat, vous serez guidé à travers la configuration de votre compte utilisateur ReefBeat et de vos aquariums, puis vous pourrez commencer à ajouter vos appareils connectés Red Sea. Tous les détails de votre compte utilisateur ne peuvent être modifiés que lorsque votre appareil mobile est connecté à Internet.
Pour une fonctionnalité complète, les appareils connectés de Red Sea doivent être connectés à Internet et vos aquariums doivent être réglés sur « Online » (En ligne). Si vous ne disposez pas d'un réseau Wi-Fi disponible à votre aquarium, réglez-le sur « Offline » (Hors ligne). Vous pourrez modifier ce réglage ultérieurement lorsque le Wi-Fi sera disponible.
Assurez-vous de sélectionner le fuseau horaire mondial correct pour l'emplacement de votre aquarium. Le réglage par défaut est le même fuseau horaire que votre appareil mobile, qui pourrait être configuré pour un autre emplacement.
Si vous avez configuré plus d'un aquarium, sélectionnez l'aquarium dans le menu déroulant en haut de l'écran avant de continuer.

Ajouter votre premier ReefLED à ReefBeat
Mettez votre ReefLED en mode AP en appuyant sur le bouton de réglage pendant 5 secondes (jusqu'à un double clignotement). Le voyant LED doit clignoter.
Appuyez sur le bouton « Add Device » (Ajouter un appareil) () depuis la page du Gestionnaire d'appareils, sélectionnez l'icône ReefLED et suivez les instructions de l'application. Si vous êtes invité à saisir le numéro de série de l'appareil, vous le trouverez à l'arrière de l'unité ReefLED. Sinon, le numéro de série unique du ReefLED devrait apparaître sur votre écran. Cela peut prendre quelques secondes. Si aucun appareil n'apparaît dans la liste, vérifiez que le ReefLED est en mode AP et/ou actualisez la page. Si vous avez installé plusieurs ReefLEDs et que vous avez déjà activé le mode AP sur tous, vous verrez une liste de tous les ReefLEDs. Choisissez l'un d'entre eux comme première unité et continuez comme indiqué par l'application.

Connexion au réseau domestique
ReefBeat affichera maintenant une liste des réseaux Wi-Fi et de leurs forces de signal disponibles pour le ReefLED depuis son emplacement actuel. Remarque : si le ReefLED n'est pas en position au-dessus de l'aquarium, votre réseau préféré pourrait ne pas être accessible lorsque le ReefLED sera repositionné.
Sélectionnez votre réseau préféré et attendez quelques instants pendant que le ReefLED s'y connecte. Le voyant LED sera maintenant rouge fixe. Suivez les instructions de l'application pour les réglages initiaux.

Connexion sans réseau domestique (Mode direct)
ReefBeat affichera maintenant une liste des réseaux Wi-Fi et de leurs forces de signal disponibles pour le ReefLED à son emplacement actuel. Sélectionnez l'option « Direct Mode » (Mode direct) en haut de l'écran pour ignorer la connexion réseau (Voir Modes de connectivité).
Le voyant LED continuera à clignoter car le Wi-Fi du ReefLED reste en mode AP. Suivez les instructions de l'application pour les réglages initiaux.
Remarque : Si vous prévoyez d'utiliser plusieurs ReefLEDs ou d'autres appareils connectés Red Sea, il est recommandé de tous les connecter à un réseau Wi-Fi, même si le réseau n'est pas connecté à Internet et sera exploité en « Offline Mode » (Mode hors ligne). (Voir Modes de connectivité)

Réglages initiaux
Le numéro de série unique de chaque ReefLED est le nom par défaut de l'appareil dans l'application. Cependant, vous pouvez définir un nouveau nom que vous préférez, tel que « Left LED » (LED gauche), « Right LED » (LED droite), etc. Ces noms peuvent être modifiés à tout moment à l'aide de la fonction « Rename » (Renommer) depuis le Gestionnaire d'appareils.
Pour le premier ReefLED que vous connectez à votre aquarium, il vous sera demandé de choisir entre 3 réglages REEF-SPEC^® Bleu / Blanc qui sont équivalents à diverses températures de couleur. Vous devez ensuite définir l'heure du lever du soleil pour le programme journalier prédéfini par défaut de Red Sea (programme D), qui comprend 11 heures de lumière du jour, 3 heures de clair de lune et 10 heures d'obscurité totale. Le préréglage comprend 1 heure de lever/coucher de soleil et de lever/coucher de lune progressifs. Les programmes par défaut sont configurés avec le lever du soleil à 8h00. La sélection d'un lever de soleil différent lors de la configuration initiale créera un nouveau programme D qui sera enregistré dans votre bibliothèque de programmes personnelle.
ReefBeat affichera maintenant le tableau de bord ReefLED et votre ReefLED mettra en œuvre l'intensité pour chaque canal en fonction de l'heure actuelle de la journée. Si vous installez le ReefLED en dehors de la période de lumière du jour/lune (c'est-à-dire pendant la période d'obscurité complète), la lumière ne s'allumera pas et l'écran des réglages affichera zéro pour les 3 canaux. Tous les réglages du tableau de bord sont maintenant modifiables. Pour accéder à la page d'accueil de ReefBeat sans modifier, appuyez deux fois sur la flèche de retour.

Ajout d'unités ReefLED supplémentaires
Pour connecter une unité supplémentaire, ouvrez la page du Gestionnaire d'appareils depuis le menu à 3 points du tableau de bord et répétez le processus comme ci-dessus. Assurez-vous de connecter toutes les unités d'un même aquarium au même réseau domestique.
Si vous avez connecté le ReefLED à votre réseau domestique, toutes les unités supplémentaires connectées à cet aquarium seront automatiquement « Grouped » (Regroupées) et fonctionneront comme un seul luminaire. Les unités individuelles peuvent être « Ungrouped » (Désassociées) (voir Gestionnaire d'appareils) si vous souhaitez les faire fonctionner comme des unités indépendantes.
Remarque : Différents modèles d'unités ReefLED ne peuvent pas faire partie du même groupe.
Si vous êtes connecté en mode direct, toutes les unités supplémentaires seront « Ungrouped » (Désassociées) par défaut et devront être configurées individuellement.

Page d'accueil ReefBeat
La page d'accueil ReefBeat vous montrera le statut actuel de tous vos appareils connectés et vous dirigera directement vers le tableau de bord des réglages pour chaque groupe ou pour les unités individuelles.

Tableau de bord ReefLED - Paramètres

Le ReefLED est conçu pour fonctionner automatiquement selon un D-Program de 24 heures qui définit l'intensité des canaux REEF-SPEC Blue et White pendant la journée, et du canal lunaire la nuit. De plus, le D-Program peut inclure une activité nuageuse aléatoire (réduction périodique de l'intensité lumineuse) pour une période spécifiée de la journée.
Tous les paramètres du ReefLED sont consultés/modifiés depuis le Tableau de bord qui affiche les paramètres actuels pour le groupe ou pour une unité individuelle non groupée. Appuyer sur l'une des sections du tableau de bord ouvre la page de paramètres de cette fonction. N'oubliez pas d'appuyer sur Apply (Appliquer) ou Save (Enregistrer) pour implémenter les modifications que vous apportez aux paramètres.
Appuyer sur le menu Page permet un accès rapide à des fonctions supplémentaires telles que Manual Control (Contrôle manuel) de l'unité, Program Library (Bibliothèque de programmes) et Device Manager (Gestionnaire d'appareils).

Bibliothèque de programmes
Un nombre illimité de D-Programs peut être créé dans la Bibliothèque de programmes pour chaque aquarium et copié pour être utilisé sur d'autres aquariums. Depuis la Bibliothèque de programmes, les D-Programs peuvent être créés, modifiés, supprimés (à l'exception des valeurs par défaut Red Sea), prévisualisés ou sélectionnés pour être appliqués directement comme D-Program actuel.

Programme
Le Programme vous permet d'implémenter le même D-Program pour chaque jour de la semaine ou de sélectionner un D-Program différent pour chaque jour de la semaine. Le paramètre par défaut est "Daily" (Quotidien). L'ouverture du menu déroulant vous permet de sélectionner n'importe quel D-Program déjà enregistré dans votre Bibliothèque de programmes. Si vous souhaitez avoir un programme différent pour différents jours de la semaine, choisissez l'option "Weekly" (Hebdomadaire) et sélectionnez un D-Program pour chaque jour de la semaine. La page Programme comprend un lien direct vers la Bibliothèque de programmes afin que vous puissiez facilement visualiser, modifier ou créer de nouveaux D-Programs.

D-Programs
Les détails d'un D-Program sont présentés sous forme de graphique qui montre l'intensité de chaque canal pour une période de 24 heures commençant au Lever du soleil. Appuyer sur les points de chaque canal ouvre un indicateur de paramètres qui affiche l'heure et l'intensité du point. Les canaux sont sélectionnés dans le menu des canaux sur le côté droit de la page. La page peut zoomer et panoramiquer si nécessaire pour plus de détails.
Le D-Program actuellement actif est affiché sur le Tableau de bord ReefLED. Appuyer dessus ouvrira le graphique en mode visualisation/édition. Tous les autres D-Programs sont accessibles via la Bibliothèque de programmes, disponible depuis le menu à 3 points ou la page Programme.

Modification
Chaque canal a des points de début et de fin sur la ligne d'intensité zéro (qui ne peuvent pas être supprimés) et peut avoir un maximum de 10 points intermédiaires.
Le point de Lever du soleil est partagé par les canaux REEF-SPEC Blue et White. Modifier l'heure du Lever du soleil déplace l'intégralité du D-Program (lumière du jour et lumière lunaire) en bloc le long de la ligne de temps. Déplacer le point de Lever de lune déplace les paramètres du canal lunaire tels quels le long de la ligne de temps.

Déplacer
Pour déplacer un point, sélectionnez le canal, appuyez sur le point, appuyez sur l'indicateur de paramètres et modifiez les paramètres d'intensité/heure selon les besoins. REMARQUE : Les points de Lever du soleil et de Lever de lune peuvent être déplacés en appuyant et en faisant glisser le point sur le graphique.

Ajouter
Pour ajouter un point à un canal, sélectionnez le canal, appuyez sur le bouton "+" (ajouter un point) et modifiez les détails dans l'indicateur de paramètres.

Supprimer
Pour supprimer un point, sélectionnez le canal, appuyez sur le point, appuyez sur l'indicateur de paramètres et appuyez sur supprimer. Les points sans icône de suppression dans l'indicateur de paramètres ne peuvent pas être supprimés.

Nuages
Pour définir/modifier les nuages, sélectionnez "clouds" (nuages) dans le menu des canaux. Choisissez l'intensité souhaitée des nuages aléatoires : Pas de nuages
Pas de nuages
faible intensité (atténue la lumière aléatoirement jusqu'à 15 % de la valeur définie toutes les 10 minutes pendant une période de 3 minutes)
intensité moyenne (atténue la lumière aléatoirement jusqu'à 30 % de la valeur définie toutes les 10 minutes pendant une période de 4 minutes)
haute intensité (atténue la lumière aléatoirement jusqu'à 45 % de la valeur définie toutes les 10 minutes pendant une période de 6 minutes)
Faites glisser les heures de début et de fin de l'activité nuageuse comme vous le souhaitez entre le lever et le coucher du soleil de la période diurne.

Aperçu
À tout moment pendant la modification, appuyer sur le bouton Preview (Aperçu) enverra un aperçu du D-Program aux ReefLEDs. L'aperçu montrera l'effet du programme de 24 heures en environ 1 minute, commençant au lever du soleil et incluant la période d'obscurité. Après l'aperçu, les ReefLEDs reviendront à leur D-Program programmé.

Créer
De nouveaux D-Programs sont créés en modifiant un D-Program existant de votre Bibliothèque de programmes et en l'enregistrant sous un nouveau nom. Les D-programs par défaut de Red Sea ne peuvent être enregistrés qu'avec un nouveau nom. Les D-Programs personnalisés peuvent être enregistrés avec de nouveaux paramètres après modification, ou avec un nouveau nom tout en conservant leurs paramètres d'origine. N'oubliez pas d'enregistrer ou d'enregistrer sous lorsque vous avez terminé la modification, car les modifications non enregistrées seront perdues.

ReefLED - Effets supplémentaires

Acclimatation
L'acclimatation permet aux coraux de s'habituer aux lumières ReefLED en commençant par une intensité plus faible et en augmentant progressivement l'intensité chaque jour sur la période d'acclimatation.
Pour les systèmes qui n'ont pas eu d'éclairage LED par le passé, nous recommandons de commencer à 50 % de l'intensité définie dans le D-Program et de laisser 50 jours pour atteindre la pleine intensité du programme. Lors du remplacement d'autres lumières LED, une période plus courte peut être possible. Cependant, dans de tels cas, nous vous recommandons de vérifier quotidiennement vos coraux pour détecter les signes de stress, car il existe des différences entre les systèmes d'éclairage LED.
Lors de la définition de la période d'acclimatation, les paramètres d'intensité réduite seront représentés sur le graphique du D-program par une ligne pointillée pour les canaux REEFSPEC Blue et White. Cela sera également affiché dans le même format sur le Tableau de bord.
La période d'acclimatation sera automatiquement implémentée sur tous les D-Programs qui font partie de votre programme.

Cycle lunaire
L'activation du Cycle lunaire implémente un cycle lunaire de 28 jours basé sur les paramètres du canal lunaire dans le D-Program. Cela remplace l'effet de lumière lunaire identique chaque jour. La modification du paramètre de Cycle lunaire vous permet de faire coïncider la pleine lune avec un jour particulier de la semaine, lorsque vous savez que vous serez chez vous pour en profiter. Lors de la définition du Cycle lunaire, les paramètres d'intensité réduite seront représentés sur le graphique du D-program par une ligne pointillée pour le canal lunaire. Cela sera également affiché dans le même format sur le Tableau de bord. Le Cycle lunaire sera automatiquement implémenté sur tous les D-Programs qui font partie de votre programme.

Lever du soleil échelonné
La fonction de lever du soleil échelonné vous permet de créer un effet de lever/coucher du soleil amélioré sur toute la longueur d'un aquarium pour les ReefLEDs qui sont regroupés. Définissez un "temps de délai" de quelques minutes et le D-Program actuel sera implémenté sur chaque ReefLED à tour de rôle, après le temps de délai que vous spécifiez. Le délai sera implémenté selon l'ordre dans lequel les ReefLEDs apparaissent dans le Gestionnaire d'appareils. Par défaut, les ReefLEDs sont classés selon l'ordre dans lequel ils ont été ajoutés à l'aquarium.

• Un nouveau ReefLED sera toujours ajouté en bas de la liste. Cependant, l'ordre des ReefLEDs peut être modifié à tout moment en utilisant la fonction "Move" (Déplacer) : Device Manager (Gestionnaire d'appareils) > Device Line menu (menu Ligne d'appareil) > Move (Déplacer). En utilisant la fonction Move (Déplacer), vous pouvez facilement modifier le lever du soleil échelonné pour qu'il commence du côté droit de l'aquarium au lieu du côté gauche. La fonction "Identify" (Identifier) fera clignoter le ReefLED individuel quelques fois afin que vous puissiez facilement identifier chaque ReefLED lors de la définition de leur ordre pour l'effet de lever du soleil échelonné :
• Device Manager (Gestionnaire d'appareils) > Device Line menu (menu Ligne d'appareil) > Identify (Identifier).

Modes de connectivité

Pour une fonctionnalité complète, les appareils connectés de Red Sea doivent être connectés en permanence à Internet et l'aquarium doit être défini comme "Online" (En ligne).
Dans le cas où vous n'auriez pas de réseau Wi-Fi disponible ou si votre réseau n'a pas de connexion internet permanente, définissez votre aquarium comme "Offline" (Hors ligne). Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement si l'état de la disponibilité d'Internet change. Notez que votre SMD doit être en ligne pour que cette modification soit enregistrée sur le cloud ReefBeat.
Dans les modes Online (En ligne) et Offline (Hors ligne), les ReefLEDs offriront exactement les mêmes performances. Les différences sont liées à l'interaction avec les unités, la facilité de configuration et la réalisation de modifications – spécifiquement lorsque plusieurs ReefLEDs ou d'autres appareils connectés Red Sea sont utilisés sur le même aquarium.

Mode Online (Internet) – pleine fonctionnalité
Avec une connexion permanente à Internet, votre ReefLED aura une fonctionnalité complète et tous les services liés au cloud ReefBeat. Cela inclut l'état en temps réel de vos ReefLEDs sur la page d'accueil ReefBeat et des notifications si la communication avec une ou plusieurs unités a été perdue ou si elle est défectueuse.

Mode Réseau local Offline – fonctionnalité partielle
Les ReefLEDs sont connectés à un réseau domestique sans connexion internet permanente, et l'aquarium est défini comme Offline (Hors ligne).
En mode Offline (Hors ligne), votre SMD devra être connecté au même réseau que vos appareils connectés Red Sea pour communiquer avec eux. Lorsqu'il est connecté au même réseau, vous verrez l'état en temps réel sur la page d'accueil et disposerez d'une fonctionnalité complète pour les appareils groupés, à l'exception des Notifications et des mises à jour du firmware, qui ne peuvent pas être effectuées hors ligne. Lorsque votre SMD n'est pas connecté au même réseau, aucune donnée actuelle sur l'appareil ne sera affichée sur la page d'accueil ReefBeat. Vous pouvez modifier les paramètres de Offline (Hors ligne) à Online (En ligne) à partir de "My Aquariums" (Mes aquariums) dans le menu principal de la page d'accueil.

Mode Direct Offline – fonctionnalité limitée
Si votre ReefLED n'est pas connecté à un réseau, vous devrez vous connecter directement à son point d'accès depuis votre SMD chaque fois que vous souhaitez y accéder. Lorsqu'il est connecté au ReefLED en mode Direct, vous n'aurez aucune fonctionnalité liée aux groupes d'appareils comme le Lever du soleil échelonné. Des copies du même D-Program peuvent être utilisées pour plusieurs unités non groupées. Cependant, ce paramètre et tous les autres devront être implémentés unité par unité.
Lorsque votre SMD n'est pas connecté au ReefLED, aucune donnée actuelle sur l'appareil ne sera affichée sur la page d'accueil ReefBeat. Les notifications et les mises à jour du firmware ne sont pas disponibles pour les unités hors ligne.
Lors de l'utilisation en mode direct, vous pouvez décider si vous souhaitez laisser l'AP ReefLED actif en permanence ou l'activer/désactiver avec le bouton Paramètres pour y accéder au besoin.

• À tout moment, vous pouvez connecter une unité en mode Direct à un Home Network (Réseau domestique) : Device Manager (Gestionnaire d'appareils) > Device Line menu (menu Ligne d'appareil) > About (À propos) > Connect (Connecter).

Opération

Le ReefLED fonctionnera automatiquement selon le programme défini des D-Programs.
Les ReefLEDs regroupés fonctionnent tous ensemble comme un seul luminaire et constituent le mode de fonctionnement préféré.
Pour profiter de toutes les fonctionnalités offertes par le système ReefBeat, les ReefLEDs doivent être connectés à Internet en permanence. Avec une connexion Internet active, la page d'accueil de ReefBeat affichera tous les paramètres actuels du groupe ReefLED ou de chaque unité non groupée individuellement.

Fonctionnement manuel
Pour annuler temporairement le programme automatique, appuyez sur "Manual mode" (Mode manuel) dans le menu à 3 points du Dashboard.
Le mode manuel offre un contrôle direct des 3 canaux et annule le D-program actuel tant que la page manuelle est ouverte. Quitter la page manuelle ramène automatiquement les ReefLEDs au programme.
Pour maintenir un réglage manuel pendant une période allant jusqu'à une heure, définissez le "Run Time" (Durée d'exécution) manuel sur l'heure souhaitée. Les ReefLEDs reviendront automatiquement au D-Program actuel lorsque le Run Time expirera.

Device Manager
Le Device Manager est accessible depuis le menu Page de la page d'accueil ReefBeat et du Dashboard ReefLED, et contient une liste de tous les appareils connectés Red Sea installés sur chaque aquarium. Les appareils sont listés par type et dans l'ordre dans lequel ils ont été ajoutés à l'aquarium. Appuyer sur le menu à 3 points pour chaque appareil ouvre une liste de paramètres/fonctions avancés pour chaque ReefLED individuellement.

Statut Groupé / Non groupé
Le statut groupé/non groupé de chaque ReefLED est affiché dans le Device Manager.
Plusieurs unités ReefLED connectées au même réseau domestique peuvent être utilisées ensemble en tant que groupe ou en tant qu'unités individuelles. Le premier ReefLED connecté au réseau domestique appartiendra automatiquement au groupe de LED pour cet aquarium. Les unités suivantes seront ajoutées au groupe et recevront les mêmes réglages. Une LED individuelle peut être non groupée ou regroupée à tout moment. Lorsqu'une unité est non groupée, elle conservera les mêmes réglages qu'elle avait lorsqu'elle était groupée jusqu'à ce que des modifications soient apportées. Une fois ajoutée à un groupe, la LED précédemment non groupée obtiendra automatiquement les réglages du groupe.
Pour modifier le statut : Device Manager > Device Line menu > Group/Ungroup (Grouper/Dégrouper)

Éteindre / Allumer
Un ou tous les ReefLEDs peuvent être temporairement éteints/allumés sans débrancher physiquement l'appareil.
Pour les unités individuelles : Device manager > Device line menu > Turn OFF / ON (Éteindre / Allumer). Pour tous les ReefLEDs : Device manager > Group line menu > Turn OFF / ON (Éteindre / Allumer).

Mises à jour du micrologiciel
De temps en temps, vous pourriez recevoir une notification qu'une nouvelle version du micrologiciel est disponible pour votre ReefLED. Il est important de maintenir le micrologiciel de votre ReefLED à jour pour assurer la compatibilité avec les mises à jour de l'application ReefBeat.
Si votre ReefLED n'est pas connecté en permanence à Internet, vous devrez le connecter temporairement pour mettre à jour le micrologiciel.
Pour mettre à jour tous les ReefLEDs simultanément : Device manager > Group line menu > Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel).
Les ReefLEDs individuels peuvent être mis à jour : Device manager > Device line menu > Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel).
Ne débranchez pas le ReefLED pendant qu'il télécharge et installe le nouveau logiciel.
Device Manager > Device Line menu > About (À propos) – affichera la version du micrologiciel actuellement installée.
Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, la page "About" (À propos) affichera la nouvelle version comme version actuelle, ainsi que la date et l'heure de la mise à jour.
Tous vos réglages précédents resteront inchangés.
Si la mise à jour du micrologiciel échoue, le ReefLED reviendra automatiquement à la version précédente. Répétez le processus quelques minutes plus tard.
Si votre ReefLED ne semble pas fonctionner correctement après la mise à jour, déconnectez et reconnectez l'alimentation par la prise DC et attendez que le ReefLED redémarre.

Tilt switch – (Non disponible sur les modèles ReefLED 50 & 90)
L'activation du Tilt switch éteindra automatiquement la lumière lorsque l'unité est inclinée de la position horizontale, par exemple lors du levage d'une unité fixée au bras de montage standard.
Le ReefLED est fourni avec le Tilt switch désactivé. Pour activer le Tilt switch : Device manager > Device line menu > Tilt Enable (Activer l'inclinaison).

Retirer un ReefLED - Temporaire
Lors de l'arrêt ou du retrait physique temporaire d'un ReefLED, par exemple lors de travaux de reef-scaping ou d'autres opérations de maintenance sur l'aquarium, réglez l'unité sur "Out-of-service" (Hors service) via le Device Manager pour empêcher ReefBeat de vous envoyer des notifications de perte de communication avec l'unité. Lorsque vous remettez l'unité et/ou la rallumez, n'oubliez pas de rétablir son statut à "In-service" (En service). Pour modifier le statut : Device Manager > Device Line menu > In-service / Out-of-service (En service / Hors service).

Retirer un ReefLED - Permanent
Lorsque vous retirez définitivement un ReefLED d'un aquarium ou avant de réinitialiser la mémoire de l'unité, supprimez l'unité de l'application ReefBeat : Device Manager > Device Line menu > Delete (Supprimer).
La suppression avant l'extinction évitera les notifications inutiles de perte de communication avec l'unité.

Redémarrer un ReefLED
Dans certains cas, par exemple lorsque le ReefLED se déconnecte du ReefBeat Cloud, il sera nécessaire de redémarrer l'appareil. Cela peut être fait de 2 manières.
Cliquez sur le bouton Reboot (Redémarrer) depuis le Device manager : Device Manager > Device Line menu > Reboot (Redémarrer).
Alternativement, vous pouvez déconnecter et reconnecter l'alimentation par la prise DC et attendre que le ReefLED redémarre.

Effacer les paramètres du ReefLED
Pour supprimer définitivement tous les paramètres utilisateur de la mémoire du ReefLED et le ramener à son état initial par défaut, suivez les étapes suivantes.
Si le ReefLED est connecté à ReefBeat, la réinitialisation d'usine peut être activée depuis l'application : Device Manager > Device Line menu > Hard Reset (Réinitialisation matérielle).
Si le ReefLED n'est pas connecté à ReefBeat, suivez les étapes suivantes :
Supprimez (Delete) (Supprimer) définitivement le ReefLED spécifique de ReefBeat.
Appuyez sur le bouton Settings (Paramètres) pendant environ 15 secondes (jusqu'à ce que la LED indicatrice clignote deux fois), relâchez le bouton et attendez environ 5 secondes jusqu'à ce qu'un deuxième double clignotement de la LED indicatrice apparaisse.
Déconnectez et reconnectez l'alimentation par la prise DC et attendez que le ReefLED redémarre.
L'unité redémarrera sans aucun réglage utilisateur et avec le Wi-Fi désactivé, exactement comme expédié de l'usine. L'unité conservera la dernière version installée du micrologiciel.

Protection contre la surchauffe
Le ReefLED est conçu avec un refroidissement actif pour assurer la longévité de la matrice de LED.
La vitesse du ventilateur variera en fonction de l'intensité lumineuse. À des niveaux d'intensité très bas, comme avec la lumière lunaire, le ventilateur n'est pas nécessaire. À pleine intensité LED et avec une température ambiante d'environ 25°C/ 77°F, le ventilateur fonctionnera à environ 85% de sa capacité. Dans des environnements à température ambiante élevée, la vitesse du ventilateur augmentera à 100% pour maintenir la température de fonctionnement correcte pour la matrice de LED.
Si la température ambiante est trop élevée ou si le flux d'air vers l'unité est restreint, l'unité réduira automatiquement l'intensité des LEDs ou l'éteindra complètement pour éviter d'endommager l'unité. En cas d'arrêt dû à une surchauffe, vous devrez déconnecter et reconnecter l'alimentation par la prise DC pour redémarrer. Vérifiez l'unité et ses environs pour trouver la cause de la situation de surchauffe.

Notifications
Lorsque le ReefLED a une connexion permanente à Internet, une notification sera envoyée à votre SMD chaque fois que la connexion à l'unité est perdue.
Un message "No communication" (Pas de communication) pourrait être dû à une panne de courant ou d'Internet, une défaillance du routeur ou un défaut avec un appareil connecté spécifique.
Si vous avez plus d'un appareil connecté Red Sea et que la connexion à un ou plusieurs (mais pas tous) appareils est perdue, vous recevrez un message "Partial communication" (Communication partielle). Vous pourrez alors voir l'état actuel de tous les appareils depuis le Device Manager.
Vous pouvez définir la manière dont vous souhaitez recevoir certains messages depuis "Notifications" (Notifications) dans le menu principal de la page d'accueil.

Maintenance

Pour assurer le bon fonctionnement continu du ReefLED, nous recommandons de veiller à ce qu'il soit propre, sec et exempt de tout dépôt de sel sur une base régulière.
Avant d'effectuer toute maintenance, déconnectez l'unité, laissez la lentille refroidir et laissez-la sécher complètement avant de la reconnecter.
Retirez le couvercle supérieur et essuyez-le, ainsi que le dissipateur thermique et le ventilateur avec un chiffon humide.
Si la lentille est contaminée par de l'eau, de la poussière ou d'autres particules, nettoyez-la avec de l'alcool isopropylique.
L'unité n'est pas étanche. Ne la submergez pas dans l'eau ou d'autres solutions.
À part le ventilateur de refroidissement, il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur de l'unité.

Remplacement du ventilateur
Si le ventilateur émet un bruit mécanique inhabituel ou cesse de fonctionner, essayez d'enlever la poussière ou les dépôts de sel en le nettoyant comme décrit ci-dessus. Si cela ne résout pas le problème, le ventilateur devra être remplacé. Démontez et remontez le ventilateur comme indiqué. Il faut veiller à ne pas toucher la surface de la matrice de LED.

Remplacement de la batterie
Le ReefLED dispose d'une batterie de secours pour maintenir l'alimentation lorsque l'unité est déconnectée de l'alimentation électrique. Cette batterie devra être remplacée tous les quelques ans. Pour remplacer la batterie, ouvrez l'unité comme indiqué. Remplacez-la par une batterie Lithium 3V cellule CR1220.
Après avoir remonté l'unité et l'avoir allumée, l'heure interne pourrait devoir être réinitialisée.
Device Manager > Device Line menu > About (À propos).
Les appareils en ligne auront l'heure mise à jour automatiquement lorsque la connexion Internet sera rétablie. Les appareils hors ligne devront avoir l'heure réinitialisée manuellement. Taper sur la ligne ouvrira une fenêtre de réglage de l'heure qui affichera l'heure actuelle sur votre SMD. Appuyez sur "Set" (Définir) ou modifiez l'heure si nécessaire.

Dépannage

Une FAQ complète et à jour pour le ReefLED et l'application ReefBeat est disponible dans l'application (Homepage Main Menu > Help > FAQ (Menu principal de la page d'accueil > Aide > FAQ)) et sur notre site web.

J'ai des difficultés à installer l'application ReefBeat, ou elle plante, ou elle ne semble pas fonctionner comme décrit dans le manuel.
Vérifiez que votre appareil mobile intelligent spécifique figure sur la liste des appareils pris en charge sur notre site web.

Mon appareil mobile intelligent figure sur la liste des appareils pris en charge, mais il continue de planter.
Désinstallez et réinstallez l'application, puis connectez-vous à nouveau avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Si cela ne résout pas le problème, contactez le service client.

J'ai branché une nouvelle unité et la lumière ne s'allume pas.
Le ReefLED ne fonctionnera qu'après avoir été connecté à l'application ReefBeat.

J'ai des difficultés à connecter le ReefLED à mon réseau domestique.
Vérifiez que le Wi-Fi du ReefLED fonctionne correctement en utilisant l'option "Offline Direct Mode" (Mode direct hors ligne). Si c'est le cas, essayez de vous connecter au point d'accès d'un téléphone portable dans la même pièce : Device Manager > Device Line menu > About > Connect (Gestionnaire d'appareils > Menu de la ligne d'appareil > À propos > Connecter).
Si aucune de ces options ne fonctionne, contactez le service client. Si elles fonctionnent, le problème vient probablement de la force du signal du routeur ou de sa configuration, ou il peut être surchargé d'appareils.

• Vérifiez que la force du signal de votre routeur est suffisante pour une connexion stable précisément là où le ReefLED est situé. Vous pourriez avoir besoin d'installer un répéteur Wi-Fi adapté plus près de l'aquarium.
• Le routeur peut avoir trop d'appareils déjà connectés.
• Votre routeur peut être configuré pour ne pas autoriser la connexion d'appareils comme le ReefLED. Cette situation est courante dans un environnement de bureau - contactez votre professionnel de l'informatique.

Je reçois constamment des notifications indiquant que mes ReefLED ne sont pas connectés.
Si votre routeur réseau n'est pas connecté en permanence à Internet, configurez votre Aquarium en mode "Offline" (Hors ligne) : My Aquariums > Device Line Menu > Offline (Mes aquariums > Menu de la ligne d'appareil > Hors ligne). Si votre routeur réseau est censé être connecté en permanence, vérifiez la qualité de la connexion Wi-Fi entre les unités et votre routeur ou la stabilité de votre connexion Internet.

Il y a une légère différence entre les intensités LED affichées sur la page d'accueil de ReefBeat et les intensités actuelles affichées sur le tableau de bord ReefLED.
La page d'accueil se met à jour une fois par minute avec les valeurs réelles rapportées par l'unité. Le tableau de bord affiche les valeurs calculées selon le D-program et les effets. Un écart de quelques pour cent entre les deux lectures est normal, surtout pendant les périodes où les valeurs changent constamment, comme lors du lever et du coucher du soleil.

Parfois, il y a une différence constamment variable entre les intensités LED affichées sur la page d'accueil de ReefBeat et les intensités actuelles affichées sur le tableau de bord ReefLED.
Vous voyez probablement l'effet des nuages aléatoires. La page d'accueil se met à jour une fois par minute avec les valeurs réelles rapportées par l'unité. La page du tableau de bord affiche les valeurs calculées selon le D-program. Cependant, elle ne tient pas compte de l'effet des nuages aléatoires qui sont implémentés individuellement sur chaque ReefLED. Si vous annulez les nuages, les différences devraient disparaître.

Selon le D-Program actuel, les LED devraient fonctionner, mais aucune lumière n'est allumée.
Parcourez la liste de vérification diagnostique suivante, une étape à la fois :

1. Vérifiez que le voyant indicateur d'alimentation du ReefLED est allumé. Si OK, passez au #2. S'il n'est pas allumé, vérifiez que le voyant indicateur d'alimentation est allumé. Si OK, passez au #2. S'il n'est pas allumé, vérifiez que la prise de courant est alimentée et que le câble AC est correctement connecté. S'il est connecté, l'alimentation électrique devra être remplacée.
2. Vérifiez que le ReefLED est connecté à votre application ReefBeat en appuyant sur la fonction "Identify" (Identifier) :Device Manager > Device Line Menu > Identify (Gestionnaire d'appareils > Menu de la ligne d'appareil > Identifier) Le ReefLED devrait clignoter quelques fois. Si c'est le cas, passez au #3. Si ce n'est pas le cas, déconnectez et reconnectez l'alimentation par la prise DC pour redémarrer. S'il ne clignote toujours pas, essayez de reconnecter le ReefLED à ReefBeat. Si cela n'a pas aidé, suivez les étapes "Clear Settings" (Effacer les paramètres) et reconnectez. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.
3. Vérifiez que les 3 canaux de couleur fonctionnent :ReefLED Dashboard > Page Menu > Manual (Tableau de bord ReefLED > Menu de la page > Manuel). Si c'est le cas, passez au #4. Si ce n'est pas le cas, déconnectez et reconnectez l'alimentation par la prise DC pour redémarrer. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de reconnecter le ReefLED à ReefBeat. Si cela n'a pas aidé, suivez les étapes "Clear Settings" (Effacer les paramètres) et reconnectez. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.
4. Vérifiez que l'aquarium est configuré pour le bon fuseau horaire :Homepage > Main Menu > My Aquariums > Device Line Menu > Edit Aquarium > Aquarium Time Zone (Page d'accueil > Menu principal > Mes aquariums > Menu de la ligne d'appareil > Modifier l'aquarium > Fuseau horaire de l'aquarium). Si OK, passez au #5. Sinon, définissez le bon fuseau horaire.
5. Vérifiez que l'heure actuelle sur le ReefLED est correcte :Device Manager > Device Line Menu > About > Current Time (Gestionnaire d'appareils > Menu de la ligne d'appareil > À propos > Heure actuelle). Si OK, passez au #6. Sinon, réinitialisez l'heure, puis déconnectez et reconnectez l'alimentation par la prise DC pour redémarrer l'unité. Vérifiez à nouveau l'heure et si elle n'est toujours pas correcte, essayez de remplacer la batterie.
6. Si l'heure actuelle était correcte, déconnectez et reconnectez l'alimentation par la prise DC pour redémarrer. Si elle n'était pas correcte, essayez de reconnecter le ReefLED à ReefBeat. Si cela n'a pas aidé, suivez les étapes "Clear Settings" (Effacer les paramètres) et reconnectez. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Mes lumières ne s'allument et ne s'éteignent pas ensemble

Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction Staggered Sunrise qui définit un délai de quelques minutes entre les unités ReefLED.

• Vérifiez que les unités sont groupées. Si elles ne sont pas groupées, vérifiez qu'elles ont toutes le même D-program/programme.
• Vérifiez que toutes les unités ont l'heure correcte :
  Device Manager > Device Line Menu > About > Current Time (Gestionnaire d'appareils > Menu de la ligne d'appareil > À propos > Heure actuelle).

J'ai activé l'option Staggered Sunrise, mais les lumières ne fonctionnent pas dans le bon ordre.
Voir "Staggered Sunrise" (Lever de soleil échelonné) dans le manuel pour régler les lumières dans le bon ordre.

L'un des canaux de couleur ne semble pas fonctionner correctement.
Allez au contrôle manuel : ReefLED Dashboard > Page Menu > Manual (Tableau de bord ReefLED > Menu de la page > Manuel).
Testez les 3 canaux individuellement et si un ou plusieurs ne fonctionnent pas, déconnectez et reconnectez l'alimentation par la prise DC pour redémarrer. Vérifiez à nouveau les canaux en utilisant le contrôle manuel. Si cela n'a pas aidé, suivez les étapes "Clear Settings" (Effacer les paramètres) et reconnectez. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Tout semble fonctionner correctement quand je suis à la maison, mais je ne reçois aucune information quand je suis absent.
Votre aquarium est configuré en mode "Offline" (Hors ligne). Changez le paramètre de votre aquarium en "Online" (En ligne) : Homepage > Main Menu > My Aquariums > Device Line Menu > Edit Aquarium > Online (Page d'accueil > Menu principal > Mes aquariums > Menu de la ligne d'appareil > Modifier l'aquarium > En ligne)

Sécurité

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LES LED, QUELLE QUE SOIT L'INTENSITÉ.
CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT.

Lorsqu'il est allumé, le contact avec la lentille LED peut provoquer des brûlures. Laissez refroidir avant de toucher, d'ajuster ou d'entretenir.

Pour éviter un éventuel choc électrique, des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation d'un aquarium humide. Pour chacune des situations suivantes, n'essayez pas d'effectuer les réparations vous-même ; retournez l'appareil à un centre de service agréé pour réparation ou jetez l'appareil.

Pour éviter les blessures, des précautions de sécurité de base doivent être observées, y compris les suivantes :
N'utilisez aucun appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il fonctionne mal, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
Pour éviter que l'appareil, la fiche ou la prise ne soient mouillés, positionnez le meuble d'aquarium et le bac sur le côté d'une prise murale afin d'empêcher l'eau de s'égoutter sur la prise ou la fiche. Vous devriez créer une "drip loop" (boucle d'égouttement) (voir Figure 1) pour chaque cordon reliant un appareil d'aquarium à une prise. La "drip loop" (boucle d'égouttement) est la partie du cordon située en dessous du niveau de la prise, ou Figure 1 : Drip Loop (Boucle d'égouttement) le connecteur. Utilisez une rallonge, si nécessaire, pour empêcher l'eau de s'infiltrer le long du cordon et d'entrer en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise est mouillée, NE DÉBRANCHEZ PAS le cordon. Déconnectez le fusible ou le disjoncteur qui alimente l'appareil. Débranchez ensuite l'appareil et vérifiez la présence d'eau dans la prise. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.

Pour éviter les blessures, ne touchez pas les pièces mobiles.
Débranchez toujours un appareil d'une prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même pour retirer la fiche de la prise. Saisissez la fiche et tirez pour la déconnecter.
N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner des conditions dangereuses.
N'installez ni ne rangez l'appareil là où il sera exposé aux intempéries ou à des températures inférieures au point de congélation.
Assurez-vous qu'un appareil monté sur un bac est solidement installé avant de le faire fonctionner.
Lisez et respectez tous les avis importants figurant sur l'appareil.
Note: Remarque : Un cordon dont la puissance nominale en ampères ou en watts est inférieure à celle de l'appareil peut surchauffer. Il faut veiller à disposer le cordon de manière à ce qu'il ne puisse pas être trébuché ou tiré accidentellement.

Introduction à l'application ReefBeat
Tous les appareils connectés de Red Sea doivent être utilisés via l'application ReefBeat installée sur un appareil mobile intelligent (SMD) Android ou iOS doté d'une connexion Internet. Consultez la liste complète des téléphones/tablettes mobiles pris en charge sur notre site web.
Grâce à votre compte utilisateur personnel sur le cloud, ReefBeat vous permet de configurer et de gérer un nombre illimité d'aquariums et d'ajouter plusieurs appareils à chacun d'eux. Par défaut, tous les appareils de même type (tels que ReefLED) seront regroupés et, le cas échéant, des paramètres identiques seront appliqués à tous les appareils du groupe. Tout appareil peut être dégroupé à tout moment et fonctionner pleinement comme une unité indépendante.
Pour une fonctionnalité complète, chaque ReefLED doit avoir une connexion permanente à Internet via votre réseau Wi-Fi domestique. Dans ce mode de fonctionnement, vous pourrez voir le statut actuel de vos ReefLED, modifier les paramètres ou recevoir des notifications sur votre SMD chaque fois que vous avez accès à Internet.
La page d'accueil de ReefBeat vous montrera le statut actuel de tous vos appareils connectés et vous dirigera directement vers le tableau de bord des paramètres pour chaque groupe ou pour les unités individuelles.
Vous pouvez installer ReefBeat sur plusieurs SMD en saisissant les mêmes informations de compte utilisateur. Tous les SMD auront les mêmes droits pour l'exploitation et la modification de tous les paramètres. Vous devez en tenir compte avant de divulguer vos informations d'utilisateur à un tiers.
Dans le cas où vous n'avez pas de réseau domestique ou si votre réseau domestique n'a pas de connexion Internet active, vous pouvez connecter et contrôler vos ReefLED en mode "Offline or Direct Mode" (Mode hors ligne ou direct). Cependant, certaines fonctionnalités telles que l'accès à distance, les multiples SMD ou les notifications de statut ne seront pas disponibles.
ReefBeat est en constante évolution. Pour les instructions d'utilisation les plus récentes, consultez ou téléchargez le dernier guide de l'utilisateur sur le site web de Red Sea à l'adresse www.redseafish.com
S'il s'agit de votre premier appareil connecté Red Sea, il est recommandé de terminer l'installation physique de vos unités ReefLED avant d'installer l'application ReefBeat.

Références

• Red Sea - L'expérience ultime de l'aquariophilie récifale.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Red Sea ReefLED

Les langues disponibles