Manuel ACDelco ARW1209

USAGE PRÉVU

Cet outil est destiné à un usage personnel uniquement.
Cette clé à cliquet est conçue pour retirer et installer les fixations filetées.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

COMMANDES ET COMPOSANTS :

1. Entraînement de sortie
2. Levier Avant/Arrière
3. Lumière LED intégrée
4. Gâchette (Interrupteur)
5. Poignée souple antidérapante
6. Bouton de déverrouillage de la batterie
7. Batterie

SPÉCIFICATIONS

ASSEMBLAGE

INSTALLATION OU RETRAIT DE LA BATTERIE
POUR RETIRER LA BATTERIE : Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie (6) et retirez la batterie (7) de l'outil.
POUR INSTALLER LA BATTERIE : Poussez la batterie (7) sur l'outil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

INSTALLATION DES DOUILLES
Suivez toujours la procédure ci-dessous pour installer une douille.

1. Insérez une douille dans l'enclume (1).
2. Assurez-vous que l'embout est bien fixé dans l'enclume en cliquant sur la bille de l'enclume.

RETRAIT DES DOUILLES
Suivez toujours la procédure ci-dessous pour retirer une douille.

Mettez toujours l'interrupteur (4) en position d'arrêt lors de l'installation et du retrait de la douille.

FONCTIONNEMENT

REMARQUE
Vérifiez toujours le sens de rotation avant utilisation.
Veuillez ne pas dépasser les spécifications et le champ d'utilisation basés sur la conception, afin d'éviter de mettre en danger votre sécurité personnelle et de prévenir l'endommagement de l'outil.

1. Après une utilisation continue, laissez la clé à chocs au repos pendant 15 minutes avant de remplacer la batterie. La température du moteur, de l'interrupteur, etc., augmentera si le travail est repris immédiatement après le changement de batterie, ce qui pourrait entraîner une surchauffe.
2. Placez la pointe du boulon dans la douille. Maintenez l'outil dirigé droit vers le boulon.
3. Appliquez une pression vers l'avant sur l'outil pour empêcher la douille de glisser du boulon.
4. Pour commencer, allumez la clé/visseuse à chocs. Vérifiez toujours le couple avec une clé dynamométrique. Le couple de serrage peut être affecté par de nombreux facteurs, notamment les suivants :
   Tension : Une basse tension due à une batterie presque déchargée réduira le couple de serrage.
   Taille de la douille : Ne pas utiliser la bonne taille de douille entraînera une réduction du couple de serrage.
   Interrupteur Marche/Arrêt avec verrouillage de sécurité : Empêche le démarrage accidentel de l'outil.
   Taille du boulon : Les boulons de plus grand diamètre nécessitent généralement un couple de serrage plus élevé. Le couple de serrage variera également en fonction de la longueur, de la qualité et du coefficient de couple.
   Matériau : Le type de matériau et la finition de surface du matériau affecteront le couple de serrage.
   Temps de serrage : Un temps de serrage plus long entraîne une augmentation du couple de serrage. L'utilisation d'un temps de serrage plus long que recommandé pourrait provoquer une contrainte excessive, un dénudage ou un endommagement des vis.

REMARQUE
Attendez environ 3 secondes, puis appuyez sur la gâchette pour démarrer l'opération après avoir installé la batterie.
REMARQUE
L'utilisation continue dans la plage de vitesse variable n'est pas recommandée. Cela pourrait endommager l'interrupteur et doit être évité.
REMARQUE
Lorsque vous changez la position du bouton de commande, assurez-vous que l'interrupteur de vitesse variable est relâché.
REMARQUE
La première fois que l'outil est mis en marche après avoir changé le sens de rotation, vous pourriez entendre un déclic au démarrage. C'est normal et n'indique pas un problème.

ENTRETIEN

Retirez la batterie de cet outil avant d'utiliser des solutions de nettoyage.
REMARQUE
Cet outil est lubrifié avant de quitter l'usine. Cette lubrification devrait durer toute la vie de l'outil. Aucune lubrification supplémentaire n'est requise.

NETTOYAGE
Pendant que le moteur tourne, soufflez la saleté et la poussière de toutes les bouches d'aération avec de l'air sec au moins une fois par semaine. Portez des lunettes de sécurité lors de cette opération. Les pièces extérieures en plastique peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et un détergent doux. Bien que ces pièces soient très résistantes aux solvants, N'UTILISEZ JAMAIS de solvant.

ACCESSOIRES

N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèle. Des accessoires pouvant convenir à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil.
Les accessoires recommandés pour votre outil sont disponibles moyennant un coût supplémentaire auprès de votre centre de service local.

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être effectués par des centres de service certifiés ou d'autres organisations de service qualifiées, en utilisant toujours des pièces de rechange identiques.

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Le terme "outil électrique" dans tous les avertissements énumérés ci-dessous fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec fil) ou à votre outil électrique sans fil (sur batterie).

RECONNAÎTRE LES SYMBOLES, MOTS ET ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ

Les instructions de sécurité fournies dans ce manuel ne sont pas destinées à couvrir toutes les conditions et pratiques possibles qui peuvent survenir lors de l'utilisation, de l'entretien et du nettoyage des outils électriques.
Faites toujours preuve de bon sens et portez une attention particulière à toutes les déclarations DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE de ce manuel.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures corporelles. Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter d'éventuelles blessures ou la mort.

DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
REMARQUE
La REMARQUE fournit des informations supplémentaires utiles pour une utilisation et un entretien corrects de cet outil. Si une REMARQUE est indiquée, assurez-vous qu'elle est entièrement comprise.

IDENTIFICATION DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT

	Lire les manuels avant d'utiliser le produit.
	Porter une protection oculaire.
	Porter une protection auditive.
	Porter un masque anti-poussière.
	Les outils électriques peuvent vibrer pendant l'utilisation.
	Maintenez une posture équilibrée et ferme. Ne vous penchez pas excessivement lors de l'utilisation de cet outil.

RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'outils électriques, prévenez toujours l'exposition et l'inhalation de poussières et de particules nocives.

Certaines poussières créées par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

• Le plomb des peintures à base de plomb.
• La silice cristalline des briques et du ciment et d'autres produits de maçonnerie, ainsi que l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.

Votre risque lié à ces expositions varie en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez un équipement de sécurité approuvé, tel que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

La manipulation du cordon d'alimentation des produits filaires peut vous exposer au plomb, un produit chimique reconnu par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Lavez-vous les mains après manipulation.

ZONE DE TRAVAIL

Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées et sombres favorisent les accidents.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
Éloignez les enfants et les personnes présentes pendant l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures corporelles graves.
Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours une protection oculaire. L'équipement de sécurité tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive, utilisé dans les conditions appropriées, réduira les blessures corporelles.
Retirez toute clé de réglage ou clé à molette avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé ou une molette laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
Ne vous penchez pas excessivement. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans les situations inattendues.
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de ces dispositifs peut réduire les dangers liés à la poussière.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL

Utilisez des serre-joints ou d'autres moyens pratiques pour fixer et soutenir la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la pièce à la main ou contre votre corps est instable et peut entraîner une perte de contrôle.
Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil adapté à votre application. L'outil correct fera le travail mieux et en toute sécurité à la vitesse pour laquelle il est conçu.
N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne l'allume ou ne l'éteint pas. Un outil qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Débranchez le bloc-batterie de l'outil ou placez l'interrupteur en position verrouillée ou arrêt avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger l'outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
Rangez les outils inutilisés hors de portée des enfants et des autres personnes non formées. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, gardez-le éloigné d'autres objets métalliques tels que : trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre une borne et une autre. Le court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.
Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils correctement entretenus avec un tranchant affûté sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
Vérifiez l'absence de désalignement ou de blocage des pièces mobiles, de rupture de pièces et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. S'il est endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus.
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèle. Les accessoires qui peuvent convenir à un outil peuvent créer un risque de blessure lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS SUR BATTERIE

Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant d'insérer le bloc-batterie. L'insertion du bloc-batterie dans des outils électriques dont l'interrupteur est activé invite aux accidents.
Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
Utilisez les outils électriques uniquement avec les blocs-batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, gardez-le éloigné d'autres objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre une borne et une autre. Le court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

ENTRETIEN

Faites entretenir votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
L'entretien de l'outil doit être effectué uniquement par du personnel de réparation qualifié. L'entretien ou la maintenance effectués par du personnel non qualifié peuvent entraîner un risque de blessure.
Lors de l'entretien d'un outil, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions de la section Entretien de ce manuel. L'utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peuvent créer un risque de choc ou de blessure.

RÈGLES ET SYMBOLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

Tenez l'outil par les surfaces de préhension isolées lors d'une opération où l'outil de coupe pourrait entrer en contact avec un câblage caché. Le contact avec un fil "live" (sous tension) rendra également "live" (sous tension) les parties métalliques exposées de l'outil et choquera l'opérateur.
Sachez que cet outil est toujours en état de fonctionnement, car il n'a pas besoin d'être branché sur une prise électrique. Placez toujours l'interrupteur à gâchette en position ARRÊT verrouillée lors de l'installation ou du retrait du bloc-batterie ou des embouts.
N'utilisez pas d'embouts ou de douilles plus grands que ceux recommandés. Les grands embouts ou forets peuvent surcharger la clé/le tournevis et endommager le moteur et les engrenages.
N'utilisez pas si les mors du mandrin ou d'autres pièces sont fissurés ou usés.
Ne changez jamais le sens de rotation avant que le moteur ne se soit complètement arrêté.
Ne tenez jamais la pièce à usiner dans votre main, sur vos genoux ou contre d'autres parties de votre corps lors du vissage.
N'utilisez pas la perceuse comme une défonceuse et n'essayez pas d'allonger ou d'agrandir les trous en tordant le foret. Les forets peuvent se briser et causer des blessures.
Gardez les mains éloignées des pièces en rotation.
Maintenez le foret éloigné de vous et de tous les objets lors de l'installation et du retrait de l'embout.
Certains bois contiennent des conservateurs qui peuvent être toxiques. Prenez des précautions supplémentaires pour éviter l'inhalation et le contact cutané lorsque vous travaillez avec ces matériaux. Demandez et suivez toutes les informations de sécurité disponibles auprès de votre fournisseur de matériaux.

SYMBOLES
L'étiquette de votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont les suivantes :

SYMBOLE	NOM	EXPLICATION
V	Volts	Tension (potentiel)
no	Vitesse à vide	Vitesse de rotation à vide
kg	Kilogrammes	Poids
	Courant continu	Type de courant
.../min	Tours par minute	Révolutions, vitesse de surface, courses, etc. par minute

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel ACDelco ARW1209

Les langues disponibles