Manuel de la série Datalogic GRYPHON

VUE GÉNÉRALE

LECTEURS GRYPHON™ D/M

Figure A – Lecteurs Gryphon™ séries D et M

Figure B – OM-GRYPHON™ et C-GRYPHON™

INTRODUCTION

Datalogic a fait un pas en avant dans le concept de "instinctive reading" (lecture instinctive). La nouvelle série de lecteurs Gryphon™ a été développée pour offrir des performances de lecture optimisées grâce à une excellente conception ergonomique, une approche de lecture instinctive naturelle et un retour d'information innovant sur la bonne lecture.

La "INSTINCTIVE READING DISTANCE" (DISTANCE DE LECTURE INSTINCTIVE), un concept introduit par Datalogic il y a quelques années et basé sur des études ergonomiques approfondies, représente la position naturelle de l'utilisateur lors de la lecture d'un code. La série Gryphon™ pousse ce concept encore plus loin. La série comprend deux modèles filaires (D100 et D200) et deux modèles sans fil (M100 et M200), permettant des opérations partout où la mobilité est requise, au bureau/point de vente, dans l'enceinte du magasin, ainsi que dans un petit entrepôt. Le nouveau "green spot" (spot vert), (demande de brevet Datalogic), produit par le Gryphon™, fournit un retour d'information de "good reading" (bonne lecture) directement sur le code, là où l'utilisateur a tendance à regarder. Un pointage correct devient rapide et facile grâce à la ligne d'illumination nette et lumineuse. Toutes ces caractéristiques sont associées à des performances exceptionnelles en termes de rapidité de lecture et de capacité de décodage grâce à une optique de pointe et un taux de décodage de 270 scans/sec, rendant le Gryphon™ très convivial, intuitif et rapide.

Une optique spécialement optimisée permet la lecture des codes standards les plus courants avec des profondeurs de champ supérieures, du quasi-contact à plus de 30 cm. Les codes haute résolution, qui peuvent atteindre 3 mils, sont également facilement lisibles. Deux modèles spécifiques de la série Gryphon™ (D200 et M200) ont également été conçus pour permettre le décodage du PDF417, ainsi que des codes-barres traditionnels. La série de lecteurs Gryphon™ ouvre la voie à une lecture innovante des codes-barres.

INSTALLATION

Les connexions doivent toujours être effectuées avec l'alimentation COUPÉE !

CONNEXIONS DU CÂBLE D'INTERFACE GRYPHON™ D

Le lecteur GRYPHON™ D intègre une interface multi-standard qui peut être connectée à un hôte en branchant un câble d'émulation RS232, Wedge ou Pen dans le connecteur, comme illustré ci-dessous.

Pour déconnecter le câble, insérez un trombone ou un objet similaire dans la fente du couvercle de la batterie du lecteur tout en débranchant le câble du corps du GRYPHON™ D.

Les connexions doivent toujours être effectuées avec l'alimentation COUPÉE !

CONNEXIONS DU CÂBLE D'INTERFACE OM-GRYPHON™

L'OM-GRYPHON™ intègre une interface multi-standard qui peut être connectée à un hôte en branchant simplement un câble d'émulation RS232, Wedge ou Pen dans le connecteur hôte, situé à la base du socle. De plus, le socle doit être connecté à une alimentation externe.

Pour déconnecter le câble, insérez un trombone ou un objet similaire dans le trou correspondant au connecteur hôte sur le corps du socle.

Appuyez sur le clip tout en débranchant le câble.

Déconnexion du câble OM-GRYPHON™

CONNEXION RS232

USB

IBM USB POS

CONNEXION WEDGE

CONNEXION D'ÉMULATION DE STYLO

ENTRETIEN DE LA BATTERIE DU GRYPHON™ M

Type de batterie

Vous pouvez installer des batteries NiMh, NiCd ou alcalines AA dans le GRYPHON™ M.

Chargement de la batterie

Une fois le système connecté et alimenté, vous pouvez placer le GRYPHON™ M dans le socle pour charger la batterie.

Lorsque le scanner est correctement inséré dans le socle, le voyant rouge du socle s'allume pour indiquer que la batterie est en charge. Le voyant vert du socle s'allume lorsque la batterie est complètement chargée.

Lorsque des batteries NiCd ou NiMh sont utilisées, des recharges fréquentes avant une décharge complète peuvent provoquer un "memory effect" (effet de mémoire) dans lequel les batteries adoptent une capacité réduite.

Comme il n'est pas pratique d'attendre que le lecteur soit complètement déchargé avant de le recharger,

l'OM-GRYPHON™ et le C-GRYPHON™ sont dotés d'une fonction de reconditionnement de batterie qui résout le problème de l'"memory effect" (effet de mémoire).

Pour effectuer un reconditionnement de la batterie, appuyez simplement sur la touche de reconditionnement de la batterie sur le panneau de commande du socle : la batterie sera entièrement déchargée en peu de temps (voyant LED rouge clignotant), puis automatiquement rechargée.

Nous recommandons d'effectuer le reconditionnement de la batterie une fois tous les quelques mois ou chaque fois que vous sentez que la capacité de la batterie a diminué.

Remplacement des batteries du GRYPHON™ M

Pour changer les batteries de votre scanner GRYPHON™ M, procédez comme suit :

1. Dévissez la vis du couvercle de la batterie.
   
2. Ouvrez le couvercle de la batterie.
   
3. Remplacez les anciennes batteries par de nouvelles, puis revissez le couvercle de la batterie.
   
   Batteries NiMh, NiCd ou alcalines AA

Jetez les piles usagées correctement. Ne démontez pas, ne modifiez pas, ne chauffez pas et ne jetez pas les batteries au feu. Cela pourrait provoquer une fuite de liquide, une génération de chaleur ou, dans des cas extrêmes, une explosion. Remplacez-les uniquement par le même type recommandé.

CONFIGURATIONS DE SYSTÈME ET DE RÉSEAU GRYPHON™ M

Il existe deux configurations système de base pouvant être utilisées : les systèmes autonomes (Stand Alone) et les réseaux Multidrop STAR-System™.

CONFIGURATIONS AUTONOMES

Configuration à lecteur unique

Configuration à plusieurs lecteurs

Dans les systèmes autonomes, chaque socle est connecté à un seul hôte.

Configurations autonomes multiples

De nombreuses connexions autonomes peuvent fonctionner dans la même zone physique sans interférence, à condition que tous les lecteurs et socles du système aient des adresses différentes.

Systèmes autonomes multiples dans la même zone

Étant donné que les socles peuvent communiquer avec plusieurs scanners GRYPHON™ M, il peut être utile d'utiliser un ou plusieurs chargeurs de batterie C-GRYPHON™ en plus du socle OM-GRYPHON™, afin que l'opération de recharge de la batterie puisse être effectuée pour plusieurs scanners simultanément.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la série Datalogic GRYPHON

Les langues disponibles