Datalogic OM-DRAGON Série Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Datalogic Manuels
  4. Scanners de code à barres
  5. OM-DRAGON Série
  6. Guide rapide

Datalogic OM-DRAGON Série Guide Rapide

Montrer les pouces
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OM-DRAGON™ SERIES
Quick Reference
Guida Rapida
Guide Rapide
Kurzanleitung
Guía Rápida
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Datalogic OM-DRAGON Série

Sommaire des Matières pour Datalogic OM-DRAGON Série

  • Page 3 OM-DRAGON™ SERIES QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA...

  • Page 25: Guida Rapida

    OM-DRAGON™ BASE RADIO GUIDA RAPIDA...
  • Page 41 OM-DRAGON™ BASE RADIO GUIDE RAPIDE...

  • Page 42: Utilisation De La Base Radio Om-Dragon

    DATALOGIC UTILISATION DE LA BASE RADIO OM-DRAGON™ La base OM-DRAGON™, associée à un ou plusieurs pistolets lasers de la série DRAGON™ M, constitue un système radio conçu pour la collecte, le décodage et la transmission de données codes à barres.

  • Page 43: Installation

    OM-DRAGON™ INSTALLATION L'OM-DRAGON™ peut être monté sur un plan horizontal pour une utilisation fixe ou mobile, ou être fixé sur un mur. L'ensemble OM-DRAGON™ contient : OM-DRAGON™ Le présent guide de référence rapide OM-DRAGON™ 3 vis 4 pieds en caoutchouc 3 chevilles 2 bandes adhésives 1 plaque d'alignement...

  • Page 44: Installation Horizontale - Usage Fixe

    DATALOGIC Installation Horizontale - Usage Fixe Pour une installation horizontale à usage fixe, utiliser les bandes adhésives comme indiqué sur la figure 1. Si vous installez plusieurs bases et que vous désirez les aligner, vous pouvez utiliser la plaque d'alignement (voir Installation de la plaque d'alignement), sinon reportez-vous au paragraphe 2.

  • Page 45: Installation De La Plaque D'alignement

    OM-DRAGON™ Pour une fixation murale, la base doit être orientée comme indiqué sur la figure Figure 3 - support OM-DRAGON™ - vue de dessus Si vous installez plusieurs bases et que vous désirez les aligner, vous pouvez utiliser la plaque d'alignement (voir lnstallation de la plaque d'alignement), sinon reportez-vous au paragraphe suivant.

  • Page 46: Connexion Systeme

    DATALOGIC CONNEXION SYSTEME Effectuer les connexions uniquement lorsque l'appareil n'est pas sous tension. ATTENTION Vous pouvez connecter la base OM-DRAGON™ au Host au moyen du connecteur adéquat en utilisant le câble correspondant au type d'interface choisie. CONNEXION / DECONNEXION DU CABLE D'INTERFACE POUR OM-DRAGON™...

  • Page 47: Connexion Rs232

    OM-DRAGON™ Connexion RS232 Connexion Interclavier Emulation Crayon...

  • Page 48: Connexion C-Box

    DATALOGIC Connexion C-Box CONFIGURATION OM-DRAGON™ La configuration de l'OM-DRAGON™ peut être exécutée de trois façons : en utilisant le programme de configuration DL Sm@rtSet, en envoyant les séquences de configuration depuis le Host via l'interface RS232 ou en lisant les codes à...
  • Page 49 OM-DRAGON™ Lire le code de restauration OM-DRAGON™ par défaut : Restauration OM-DRAGON™ par défaut Pour les codes suivants, lire uniquement les codes correspondants au mode de communication désiré : RS232 Emulation Crayon Interclavier IBM AT ou PS/2 PCs IBM XT PC Notebook...
  • Page 50 DATALOGIC IBM SURE1 IBM Terminal 3153 IBM Terminals IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: lire le code correct de Key Transmission: make-only keyboard make-break keyboard si nécessaire, lire le code correspondant à votre clavier advanced keyboard typewriter keyboard...
  • Page 51 OM-DRAGON™ La sélection de l’interface suivante permet une interprétation correcte par le PC des codes à barres transmis, indépendamment de la nationalité du clavier. Il n’est pas nécessaire d’effectuer la sélection de la nationalité du clavier. (default = Num Lock Unchanged) Vérifiez que le pavé...

  • Page 52: Nationalite Du Clavier

    DATALOGIC Digital Terminals VT2xx/VT3xx/VT4xx APPLE APPLE ADB Bus NATIONALITE DU CLAVIER Si vous avez sélectionné l'interface interclavier, vous devez également lire parmi les codes suivants, celui de la nationalité de votre clavier: English Deutsch Svenskt Français...
  • Page 53 OM-DRAGON™ Italiano Español Belge Les codes suivants sont seulement valides pour IBM AT compatible Japanese Russian (Latin) Russian (Cyrillic) Hungarian Yugoslavian...

  • Page 54: Test De Fonctionnement

    DATALOGIC Romanian Czechoslovakian TEST DE FONCTIONNEMENT Lire les codes dans la section "Test Codes" à la fin de ce guide rapide. VOTRE SYSTEME EST PRET POUR LIRE DES CODES A BARRES SELON LA CONFIGURATION DEFINIE PAR DEFAUT. OM-DRAGON™ - CONFIGURATION PAR DEFAUT CONFIGURATION INTERFACE RS232 9600 baud, parité...

  • Page 55: Conformité

    OM-DRAGON™ CONFORMITE Cet appareil doit être connecté à un boîter d’alimentation UL Listed Direct Plug- in de Classe 2 avec une longueur de câble <3 m. La tension est comprise dans la plage de valeurs entre 9 et 28 V DC, 0.8 A minimum. Contactez l'autorité...

  • Page 56: Caracteristiques Techniques

    DATALOGIC CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension 9..28 Vdc Consommation * max. 8 W (en charge) Indicateurs Chargeur On voyant LED rouge Charge complète voyant LED verte Sous tension / transmission voyant LED jaune Temps de recharge Batteries NiMh / NiCd: 2 heures Caractéristiques Radio...
  • Page 57 OM-DRAGON™ FUNK UND LADENSTATION KURZANLEITUNG...
  • Page 73 OM-DRAGON™ BASE RADIO GUÍA RÁPIDA...
  • Page 91 DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el OM-DRAGON, RF Base/Charger 433 MHz OM-DRAGON, RF Base/Charger 433 MHz ECHELON e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...

Table des Matières