Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
PowerScan
Handheld Bar Code Scanner
Handstrichcodeleser
Douchette Laser
Lettore portatile di codici a barre
SR/HD/LR/XLR
User's Guide
Benutzerhandbuch
Guide de L'utilisateur
Manuale d'Istruzioni

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Datalogic PowerScan SR

  • Page 1 ® PowerScan Handheld Bar Code Scanner Handstrichcodeleser Douchette Laser Lettore portatile di codici a barre SR/HD/LR/XLR User’s Guide Benutzerhandbuch Guide de L’utilisateur Manuale d’Istruzioni...
  • Page 24 NOTES ® PowerScan Scanner...
  • Page 41 Français Sommaire DECOUVERTE ET VERIFICATION DE VOTRE SCANNER ..36 COMMENT UTILISER LE LECTEUR ........40 LA DISTANCE DE LECTURE ............41 SYMBOLOGIES ACTIVES............44 Accroître la lecture optique pour les codes à barres difficiles ..45 TESTER VOTRE LECTEUR............45 LES PRECAUTIONS D’EMPLOI DU LASER ......
  • Page 42: Decouverte Et Verification De Votre Scanner

    émettre des suggestions concernant une ou plusieurs publications de Datalogic, merci de nous le faire savoir en inscrivant vos remarques sur la page « contact Datalogic » de notre site.
  • Page 43 • Un guide d’utilisation (que vous avez en main) • Un guide de programmation • Et éventuellement, d’autres accessoires optionnels (le Power- Scan peut être commandé avec ou sans Kits accessoires) Si votre colis contient des articles endommagés ou si des composants sont manquants, n’hésitez pas à...
  • Page 44 PC [P.O.T] et n’a pas besoin de cette manipulation). Vous pouvez contacter votre technicien Datalogic si vous n’êtes pas certain d’avoir à utiliser l’adaptateur CA/CC pour votre scanner. Connecter l’adaptateur CA/CC à la prise murale (les unités P.O.T peuvent passer ce stade).
  • Page 45 Alimentation Modèles référencés Classe II et Classe III nécessitant une alimentation externe (Limited Power Source). Afin de valider le certificat de sécurité, l’alimentation classe III doit être certifiée IEC/EN60950-1 (Séries EN 60335, EN 60065 ou équiva- lent). Input: 100 - 240 VAC Output: 9 - 10 VDC Max.
  • Page 46: Comment Utiliser Le Lecteur

    COMMENT UTILISER LE LECTEUR Le schéma 2 illustre quelques procédés pour vous aider à obtenir un résultat optimal dans l’utilisation de vos lecteurs : La tête du scanner doit être légèrement penchée en avant en direction du code à barres. Surtout ne pas le pointer perpen- diculairement.
  • Page 47: La Distance De Lecture

    LA DISTANCE DE LECTURE Actuellement quatre différents modèles existent pour ce lecteur. En fonction de votre scanner, vous aurez besoin de placer votre scanner à une distance donnée du code à barres pour obtenir un résultat opti- mal. Les diagrammes ci-dessous vous apportent une palette d’infor- mations et de situations pour chacun des modèles pour un code de grade A, symbologie C39 : Portée standard à...
  • Page 48 Concernant le schéma ci-dessous, un « mil » représente la larguer du plus petit élément du code à barres. Les mesures se basent sur le modèle Portée standard équipé d’un angle de scan de 28° [contrairement à l’option demi-angle de 14°]. Se référer au Guide de programmation du Power- Scan pour plus d’informations sur les caractéris- NOTE...
  • Page 49 Dans le schéma ci-dessous, un « mil » représente la largeur du plus petit élément du code à barres. Les mesures se basent sur le modèle Portée standard équipé d’un angle de scan de 14° (contrairement à l’option scan de 28°). Référez vous au manuel de programmation pour plus d’informations sur les caractéristiques de NOTE...
  • Page 50 Dans le cadre du schéma ci-dessous, un « mil » représente la largeur du plus petit élément du code à barres. Les mesures sont basées sur le modèle à Extra longue portée équipé d’un angle de scan de 10°. NOTE Les spécificités peuvent être changées sans préavis.
  • Page 51: Symbologies Actives

    SYMBOLOGIES ACTIVES Les symbologies opérationnelles du lecteur par défaut sont : • Code 39 (C39) • Code 128 (C128) • 2 parmi 5 entrelacé (I 2 of 5) Votre scanner devrait être pré-programmé avec ces paramètres par défaut, sauf : …...
  • Page 52 Schéma 8. Etiquetage du scanner CLASS No. SERIAL No. MFG. DATE: Complies with 21CFR 1040 LASER RADIATION-DO NOT STARE INTO BEAM and part 15 of FCC Rules. 1mw - 650-685nm CLASS 2 LASER PRODUCT 073200496 Based on 100 sec., EN60825-1/A11:1996 Applicable patents are listed on label inside unit.
  • Page 53: Les Precautions D'emploi Du Laser

    LES PRECAUTIONS D’EMPLOI DU LASER Le scanner POWERSCAN est certifié conforme aux condition requi- ses par la norme DHHS/CDRH 21 CFR sous chapitre J, concernant les appareils à laser de classe II (SR et LR) et de classe IIIa (XLR) aux Etats Unis.
  • Page 54: Depannage

    DEPANNAGE Vous avez la possibilité d’isoler les problèmes avec votre système de lecture optique en effectuant les vérifications suivantes (vous reporter au schéma 9) : Si le câble de votre lecteur est conçu pour recevoir l’alimenta- tion de votre terminal (P.O.T). Il ne fonctionnera que lorsque le terminal principal sur lequel il est connecté...
  • Page 55 Schéma 9. DEPANNAGE DU SCANNER O F F O FF GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 56: Lecteur De Codes A Barres

    NOTE ® PowerScan LECTEUR DE CODES A BARRES...
  • Page 72 NOTE ® Scanner PowerScan...
  • Page 74 NOTE ® Scanner PowerScan...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerscan hdPowerscan lrPowerscan xlr

Table des Matières