Manuel EINHELL TE-SV 18 Li

Disposition et éléments fournis

Disposition (Fig. 1-2)

1. Poignée
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Tête
4. Bac de récupération
5. Bouton de déverrouillage du couvercle du bac
6. Bouton de déverrouillage du tube d'aspiration
7. Tube d'aspiration
8. Bouton de déverrouillage de la brosse motorisée
9. Roue
10. Brosse motorisée
11. Bouton de déverrouillage du rouleau-brosse
12. Rouleau-brosse
13. Couvercle du bac
14. Cage de filtre
15. Filtre
16. Bouton de déverrouillage de la tête d'équipement
17. Interrupteur de réglage de l'aspiration
18. Suceur plat/brosse
19. Suceur plat
20. Support mural
21. Vis 5 x 42 mm
22. Cheville murale en plastique 8 mm

Éléments fournis
Veuillez vérifier que l'article est complet conformément à la description du contenu de la livraison. Si des pièces sont manquantes, veuillez contacter notre centre de service ou la succursale la plus proche du magasin de bricolage où vous avez effectué votre achat, au plus tard dans les 5 jours ouvrables suivant l'achat de l'article et sur présentation d'une facture d'achat valide. Veuillez également vous référer au tableau de garantie dans les dispositions de garantie à la fin du mode d'emploi.

• Ouvrez l'emballage et retirez soigneusement l'appareil.
• Retirez le matériel d'emballage et les dispositifs d'emballage et/ou de transport (le cas échéant).
• Vérifiez que tous les éléments sont fournis.
• Inspectez l'appareil et les accessoires pour détecter tout dommage dû au transport.
• Si possible, veuillez conserver l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des films ou de petites pièces. Il y a un danger d'ingestion ou d'étouffement !

• Mode d'emploi original
• Consignes de sécurité

Utilisation conforme

L'appareil est adapté à l'aspiration à sec avec le filtre approprié. L'appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et uniquement pour des environnements domestiques. L'appareil n'est pas adapté à l'aspiration de substances combustibles, explosives ou nocives.

L'appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage prévu. Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation abusive. L'utilisateur / l'opérateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit résultant de cette utilisation.

Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation dans des applications commerciales, professionnelles ou industrielles. Notre garantie sera annulée si l'équipement est utilisé dans des entreprises commerciales, professionnelles ou industrielles ou à des fins équivalentes.

Données techniques

Alimentation du moteur 18 V CC

Volume du réservoir : 0,6 l

Poids (sans batterie) : 1,8 kg

Avant la mise en service de l'appareil

Assemblage de l'appareil

(Fig. 3a-3b)


Emboîtez la tête de l'appareil (3) et la brosse motorisée (10) sur le tube d'aspiration (7) jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent avec un clic. La brosse motorisée (10), le suceur plat/brosse (18) et le suceur plat (19) peuvent être montés soit directement sur la tête de l'appareil, soit sur le tube d'aspiration.

Assurez-vous que rien n'est coincé entre les raccords de l'appareil.

Montage des filtres

N'utilisez jamais l'appareil sans filtres ! Assurez-vous toujours que les filtres sont bien en place !

Montage/démontage des filtres (Fig. 5a-5b)

Appuyez sur le bouton de déverrouillage (16) et retirez le bac (4). Vous pouvez ensuite retirer le filtre (15) avec la cage de filtre (14) du bac (Fig. 5b). Le filtre doit être retiré de la cage de filtre pour être nettoyé en profondeur.

Montage du support mural

(Fig. 4)

Vérifiez qu'il n'y a pas de câbles électriques ou d'autres installations (telles que des conduites d'eau) à proximité des trous de perçage. Assurez-vous que le support mural est fermement fixé au mur en position horizontale. Utilisez uniquement des fixations appropriées sur un mur capable de supporter la charge.

Les chevilles et vis fournies conviennent pour les matériaux suivants : Béton, pierre naturelle à structure dense, briques pleines, briques de calcaire pleines, briques de béton léger pleines et béton cellulaire.

Montage/démontage du rouleau-brosse

(Fig. 6)

Tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage (11), poussez-le vers la gauche et maintenez-le fermement. Soulevez le rouleau-brosse (12) hors du boîtier. Assemblez dans l'ordre inverse. Assurez-vous que le rouleau-brosse s'enclenche correctement.

Suceurs

Suceur plat (Fig. 2)
Le suceur plat (19) est conçu pour l'aspiration dans les coins, les bords et autres zones difficiles d'accès.

Suceur plat/brosse (Fig. 7)

Le suceur plat/brosse (18) peut être utilisé comme suceur plat ou comme brosse. Pour l'utiliser comme brosse, appuyez sur le bouton (z) situé sur le côté du suceur et poussez la brosse vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Chargement de la batterie

(Fig. 11a)

1. Retirez la batterie de l'appareil. Pour ce faire, appuyez sur les boutons de verrouillage latéraux.
2. Vérifiez que la tension de votre secteur est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Insérez la fiche d'alimentation du chargeur (c) dans la prise de courant. La LED verte commencera alors à clignoter.
3. Insérez la batterie (b) dans le chargeur de batterie (c).
4. Dans la section intitulée „Indicateur de charge", vous trouverez un tableau expliquant l'indicateur LED du chargeur.

La batterie peut devenir légèrement chaude pendant la charge. C'est normal. Si la batterie ne se charge pas, vérifiez :

• s'il y a de la tension à la prise de courant
• s'il y a un bon contact au niveau des contacts de charge

Si la batterie ne se charge toujours pas, envoyez

• l'unité de charge
• et la batterie à notre centre de service client.

Pour vous assurer que les articles sont correctement emballés et livrés lorsque vous nous les envoyez, veuillez contacter notre service client ou le point de vente où l'équipement a été acheté.

Lors de l'expédition ou de l'élimination des batteries et des outils sans fil, assurez-vous toujours qu'ils sont emballés individuellement dans des sacs en plastique pour éviter les courts-circuits et les incendies.

Pour assurer une longue durée de vie à la batterie, vous devez veiller à la recharger rapidement. Vous devez recharger la batterie lorsque vous constatez que les performances de l'appareil diminuent. Ne laissez jamais la batterie se décharger complètement. Cela entraînerait un défaut.

Installation de la batterie

(Fig. 8)

Poussez la batterie (a) dans le support de batterie prévu jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher.

Indicateur de capacité de la batterie

(Fig. 11b)

Appuyez sur le bouton de l'indicateur de capacité de la batterie (a). L'indicateur de capacité de la batterie (Fig. d) affiche l'état de charge de la batterie à l'aide de 3 LED.

Les 3 LED sont allumées :
La batterie est entièrement chargée.

2 ou 1 LED est/sont allumée(s) :
La batterie a une charge restante suffisante.

1 LED clignote :
La batterie est vide, rechargez la batterie.

Toutes les LED clignotent :
La température de la batterie est trop basse. Retirez la batterie de l'appareil, gardez-la à température ambiante pendant une journée. Si le défaut se reproduit, cela signifie que la batterie rechargeable a subi une décharge exhaustive et est défectueuse. Retirez la batterie de l'appareil. N'utilisez et ne chargez jamais une batterie défectueuse.

Fonctionnement

Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt)

(Fig. 9)

Pour allumer : appuyez sur l'interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) (2). Pour éteindre : appuyez de nouveau sur l'interrupteur On/Off (Marche/Arrêt).

Sélecteur de puissance d'aspiration

(Fig. 9)
L'appareil dispose de 2 réglages d'aspiration :
ECO - Puissance d'aspiration et vitesse de la brosse motorisée normales pour le nettoyage des sols durs et des moquettes à poils courts ou lorsqu'une autonomie plus longue est nécessaire.
BOOST - Forte puissance d'aspiration et vitesse de la brosse motorisée pour le nettoyage des moquettes épaisses et lorsqu'un niveau de nettoyage plus élevé est nécessaire. L'appareil démarre en mode ECO. Appuyez une fois sur le sélecteur de puissance d'aspiration (17) pour passer en mode BOOST.

Vider le bac

(Fig. 10)

Pour obtenir la meilleure performance d'aspiration, videz le bac après chaque utilisation de l'aspirateur ou dès que la poussière atteint la ligne MAX.

Positionnez le bac (4) au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (5) vers le bas pour ouvrir le clapet du bac (13). Une fois le vidage terminé, fermez le clapet du bac jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher.

Nettoyage du filtre

Éteignez l'appareil et retirez la batterie avant d'effectuer tout travail d'entretien et de nettoyage.

Nettoyage du filtre
Veillez à ne pas endommager le filtre lorsque vous le nettoyez. Nettoyez le filtre en le tapotant légèrement et en le brossant avec une brosse fine.

Si nécessaire, vous pouvez nettoyer le filtre avec un peu de savon doux sous l'eau courante, puis le laisser sécher à l'air libre.

Nettoyage de la cage filtrante
Nettoyez la cage filtrante avec un peu de savon doux sous l'eau courante et laissez-la sécher à l'air libre.

Nettoyage du rouleau-brosse

Retirez le rouleau-brosse du logement (voir la section "Montage/démontage du rouleau-brosse"). Nettoyez le rouleau-brosse de tout ce qui s'y est accumulé pendant l'utilisation. Réinsérez le rouleau-brosse dans le logement.

Nettoyage de la tête de l'appareil

Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon humide et un peu de savon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants ; ceux-ci peuvent être agressifs pour les pièces en plastique de l'appareil.

Nettoyage du bac

Le bac peut être nettoyé avec un chiffon humide et un peu de savon doux.

Nettoyage, entretien et commande de pièces de rechange

Retirez toujours la batterie avant de commencer tout travail de nettoyage.

Nettoyage

• Maintenez autant que possible tous les dispositifs de sécurité, les bouches d'aération et le carter du moteur exempts de saleté et de poussière.
• Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement après utilisation.

Entretien
Vérifiez le filtre de l'appareil à intervalles réguliers et avant chaque utilisation.

Commande de pièces de rechange
Veuillez fournir les informations suivantes pour toutes les commandes de pièces de rechange :

• Modèle/type de l'appareil
• Numéro d'article de l'appareil
• Numéro d'identification de l'appareil
• Numéro de pièce de la pièce de rechange requise

Pour nos derniers prix et informations, veuillez consulter www.Einhell-Service.com

Stockage

Rangez l'appareil et les accessoires dans un endroit sombre et sec, à une température supérieure au point de congélation. La température de stockage idéale est comprise entre 5 et 30°C. Rangez l'outil électrique dans son emballage d'origine.

Indicateur de chargeur

Informations de service

Nous avons des partenaires de service compétents dans tous les pays mentionnés sur le certificat de garantie, dont les coordonnées se trouvent également sur le certificat de garantie. Ces partenaires vous aideront pour toutes les demandes de service telles que les réparations, les commandes de pièces de rechange et d'usure ou l'achat de consommables.

Veuillez noter que les pièces suivantes de ce produit sont soumises à une usure normale ou naturelle et que les pièces suivantes sont donc également nécessaires à l'utilisation en tant que consommables.

* Non inclus nécessairement dans l'étendue de la livraison !

En cas de défauts ou de pannes, veuillez signaler le problème sur internet à l'adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez vous assurer de fournir une description précise du problème et de répondre aux questions suivantes dans tous les cas :

• L'appareil a-t-il fonctionné ou était-il défectueux dès le début ?
• Avez-vous remarqué quelque chose (symptôme ou défaut) avant la panne ?
• Quel est, selon vous, le dysfonctionnement de l'appareil (symptôme principal) ? Décrivez ce dysfonctionnement.

Pour faire une réclamation sous garantie, veuillez enregistrer l'appareil défectueux à l'adresse : www.Einhell-Service.com.

Lors de l'utilisation de l'appareil, quelques précautions de sécurité doivent être observées pour éviter les blessures et les dommages. Veuillez lire attentivement l'intégralité du mode d'emploi et les consignes de sécurité. Conservez ce manuel en lieu sûr, afin que les informations soient toujours disponibles. Si vous donnez l'appareil à une autre personne, remettez également ce mode d'emploi et ces consignes de sécurité. Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les dommages ou accidents survenant en raison du non-respect de ces instructions et des consignes de sécurité.

Explication des symboles utilisés (voir Fig. 12)

1. 
   Lisez le mode d'emploi pour réduire les risques de blessures.

Réglementations de sécurité

Les informations de sécurité correspondantes se trouvent dans le livret ci-joint.

Lisez toutes les réglementations et instructions de sécurité. Toute erreur commise en ne suivant pas les réglementations et instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes les réglementations et instructions de sécurité dans un endroit sûr pour une utilisation future.

• 
  lisez les instructions d'utilisation avant d'assembler et d'utiliser l'appareil pour la première fois.
• Ne nettoyez jamais l'appareil avec des solvants.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Tenir hors de portée des enfants.
• N'aspirez jamais les éléments suivants : allumettes incandescentes, cendres et mégots de cigarettes fumants, substances combustibles, caustiques, inflammables ou explosives, vapeurs ou liquides.
• Cet appareil n'est pas adapté pour aspirer des poussières pouvant être nocives pour la santé.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec à l'intérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé.
• Ne faites entretenir l'appareil que par un service après-vente agréé.
• N'utilisez l'appareil que pour effectuer les tâches pour lesquelles il a été conçu.
• Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des escaliers.
• Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine.
• 
  Pièces mobiles ! Ne touchez pas le rouleau de brosse lorsque l'équipement est en fonctionnement.

Cet équipement peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou celles n'ayant aucune expérience ni connaissance, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'équipement en toute sécurité et comprennent les dangers résultant d'une telle utilisation. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'équipement. Sauf sous surveillance, les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer l'équipement et à effectuer des travaux d'entretien au niveau de l'utilisateur.

Références

• Einhell Service

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel EINHELL TE-SV 18 Li

Les langues disponibles