EINHELL TE-SV 18 Li Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Stielstaubsauger
GB
Original operating instructions
Cordless stick vac cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur balai sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Scopa elettrica a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-støvsuger med skaft
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven skaftdammsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový tyčový vysavač
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový tyčový vysávač
NL
Originele handleiding
Accu steelstofzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador escoba inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Varrellinen akkupölynimuri
13
Art.-Nr.: 23.471.80
Anl_TE_SV_18_Li_SPK13.indb 1
TE-SV 18 Li
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijski pokončni sesalnik
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-rúdporszívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator vertical cu acumulator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Ηλεκτρικη σκουπα ραβδου, με
μπαταρια
P
Manual de instruções original
Aspirador de haste sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijski štapni usisavač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski štapni usisivač
PL
Instrukcją oryginalną
Bezprzewodowy odkurzacz pio-
nowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kablosuz dikey şarjli süpürge
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga varstolmuimeja
I.-Nr.: 21010
08.07.2021 08:39:58
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TE-SV 18 Li
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-SV 18 Li
- Page 2 - 2 - Anl_TE_SV_18_Li_SPK13.indb 2 08.07.2021 08:40:00...
- Page 3 - 3 - Anl_TE_SV_18_Li_SPK13.indb 3 08.07.2021 08:40:04...
- Page 4 - 4 - Anl_TE_SV_18_Li_SPK13.indb 4 08.07.2021 08:40:07...
-
Page 23: Consignes De Sécurité
Danger ! grande prudence est de mise. • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Utilisez exclusivement des accessoires et certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des pièces détachées d’origine. • Avertissement ! Pièces mobiles ! Ne tou- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de chez pas le rouleau brosse lorsque l‘appareil sécurité. -
Page 24: Données Techniques
4. Données techniques achat à notre service après-vente ou au magasin de bricolage compétent le plus proche muni d‘une preuve d‘achat valable. Veuillez consulter Alimentation en tension du moteur ...18 V dc pour cela le tableau des garanties dans les condi- Volume du réservoir : ........ -
Page 25: Embouts D'aspiration
5.5 Embouts d‘aspiration sacs en plastique afi n d’éviter les courts- circuits ou un incendie ! Suceur plat (fi g. 2) Le suceur plat (19) convient pour l‘aspiration dans Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- les coins, les arêtes et d‘autres endroits diffi cile- ment du bloc accumulateur, vous devez prendre ment accessibles. -
Page 26: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Vous trouverez les prix et informations actuelles à Nettoyage de la cage fi ltrante l’adresse www.Einhell-Service.com Nettoyez la cage fi ltrante avec un peu de savon noir sous l‘eau courante et laissez-la sécher à l‘air libre. -
Page 27: Mise Au Rebut Et Recyclage
8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 28: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert État prêt à l’emploi Arrêt Clignote Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Chargement Marche Arrêt... - Page 29 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 29 - Anl_TE_SV_18_Li_SPK13.indb 29...
-
Page 30: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 31: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 178 Emission No.: (EU)2016/426 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 07.05.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 2021 Archive-File/Record: NAPR021369 Art.-No.: 23.471.80...
- Page 180 EH 07/2021 (01) Anl_TE_SV_18_Li_SPK13.indb 180 08.07.2021 08:41:02...